Що таке WHO DEDICATE Українською - Українська переклад

• які присвячують
• які присвятили
• які посвячуються

Приклади вживання Who dedicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who dedicate their lives.
Хто присвятить своє життя.

They are the voice of those who dedicate their lives[…].
Це свято людей, які присвятили своє життя[…].

The artist who dedicates himself to this task receives the name of landscaper.
Художник, який присвячує це завдання, отримує назву ландшафтного дизайнера.

She was a human rights defender who dedicated her life to doing good.
Вона була правозахисницею, яка присвятила своє життя добрій справі.

We are people who dedicate our time and effort to learning in order to change the world.
Ми люди, які присвячують свій час і зусилля для навчання, щоб змінити світ.

The first of his poems Michael wrote at age 14, who dedicated his classmate.
Перші свої вірші Михайло написав у 14 років, які присвятив своїй однокласниці.

God's enemy wants all who dedicate their lives to Jehovah to fail in their devotion and loyalty.
Цей Божий противник хоче, щоб усі, хто присвятив життя Єгові, втратили свою вірність і відданість.

You don't want to offend these skilled people who dedicate themselves to saving lives.
Ви ж не хочете образити людей, які присвячують себе порятунку життів.

The people who dedicate themselves to studying the past in the framework of this science are known as archaeologists.
Люди, які присвячують себе дослідженню минулого в цій науці, відомі як археологи.

Demand for it is huge, and are especially popular in Russia is due to fashion songs rap, who dedicated this tea known rappers Busta Gough:.
Попит на нього дуже великий, а особлива популярність в Росії пояснюється модними піснями в стилі реп, які присвятили цьому чаю відомі репери Баста і Гуф:.

Active members are people who dedicate an important part of their activities to maritime healthcare.
Діючі члени- учасники, які присвячують значну частину своєї діяльності охороні здоров'я на морі.

One of the"fruits" of the conference, which the representatives of the Association took for themselves, were contacts with other professionals who dedicate themselves to social work in the community.
Одним із«плодів» конференції, який взяли для себе представники Асоціації, були контакти з іншими небайдужими фахівцями, які присвячують себе соціальній роботі у громаді.

Professionals who dedicated their lives to saving children with congenital and acquired heart defects;
Професіонали, які присвятили своє життя справі порятунку дітей з вродженими та набутими вадами серця.

These unfounded prosecutions are an attempt to silence critical voices within Turkey but have only served to highlight the importance of human rights and those who dedicate their lives to defending them.
Ці політично мотивовані звинувачення є спробою змусити замовкнути критичні голоси в Туреччині, але тільки, щоб підкреслити важливість прав людини і тих, хто присвячує своє життя захищаючи їх.

Learn about the life of the Beguines, women who dedicated themselves to the church, at the Beguinage Museum Beghina.
Дізнайтеся про життя Beguines, жінки, які присвятили себе церква, в Béguinage музеї Beghina.

These politically motivated prosecutions are an attempt to silence critical voices within Turkey but have only served to highlight the importance of human rights and those who dedicate their lives to defending them.
Необґрунтовані обвинувачення проти Кіліча є спробою заглушити критичні голоси в Туреччині, але вони лише підсилюють важливість прав людини та тих, хто присвячує своє життя їх захисту.

According to the folks who dedicate their lives to studying plane crashes, the statistics are inconclusive because every plane crash is different.
За словами людей, які присвячують своє життя вивченню авіакатастроф, статистика непереконлива, бо кожна авіакатастрофа відрізняється.

I see a lot of excellent classical pianists who dedicate their lives to classical music only, and what they do is interpret the works they didn't write.
Я бачу безліч чудових класичних піаністів, які присвячують своє життя лише класичній музиці, інтерпретації творів, що написані не ними.

Content creators who dedicate their careers to creating new content must sell at least some of these derivative works to make a living;
Творці контенту, які присвячують свої кар'єри створенню нового контенту, змушені продавати хоча б частину цих похідних робіт, просто щоб заробляти собі на життя;

Rocío, Alba and Flaca, are the three members of CHICA Gang, who dedicate themselves to exploring the connections between the urban music scene and the club music scene.
Rocío, Alba та Flaca- три учасники CHICA Gang, які присвятили своє життя дослідженню зв'язків між міською та клубною музичними сценами.

Let us pray for the religious who dedicate themselves to God and to their brothers and sisters in daily service, according to their charism, so that they may always be faithful witnesses of Christ's saving love.
Молімося за ченців і черниць, які посвячуються Богові та ближнім у щоденному служінні, згідно з власною харизмою, щоб вони завжди були вірними свідками спасенної Христової любові.

In our school, we have designed specific programs for clients, who dedicate their lives to the task of mission and support others to have a better quality of life, in all its….
У нашій школі ми розробили спеціальні програми для клієнтів, які присвячують свої життя завданням місії та підтримують інших, щоб вони мали кращу якість життя у всьому його інтегрованому бутті.

Let us pray for the religious who dedicate themselves to God and to their brothers and sisters in daily service, according to their charism, so that they may always be faithful witnesses of Christ's saving love.
Будемо ж молитися за монахинь та монахів, які присвячують себе Богові і братам в щоденному служінні відповідно до своєї харизми, щоб вони завжди були вірними свідками рятівної любові Христа.

Among the figures of outstanding people who dedicated theirlife to the service of the Fatherland, the personality of Mikhail Illarionovich Kutuzov is of genuine interest.
Серед постатей видатних людей, які присвятили своєжиття служінню Батьківщині, особистість Михайла Іларіоновича Кутузова викликає непідробний інтерес.