Що таке WHO DEVOTE Українською - Українська переклад

• які присвячують
• які приділяють
• які посвятили

Приклади вживання Who devote Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can I wish to the youth of my country who devote themselves to science?
Щоб я хотів побажати молоді моєї Батьківщини, що присвятила себе науці?

Women who devote their time to their grandchildren, can be brought to the employment of children.
Жінкам, які присвячують свій час онукам, можна залучити до занять дітей.

We are used to represent the scientists secretive loners who devote all their time to research.
Ми звикли уявляти вчених потайними одинаками, які присвячують весь свій час досліджень.

For the most part, people who devote themselves to this profession are happy with their choices.
Здебільшого люди, які присвятили себе цій професії, задоволені своїм вибором.

In recent years, it has invested great efforts in absorbing young, vibrant researchers who devote themselves to innovative projects.
Останніми роками вона докладає великих зусиль для залучення молодих, яскравих дослідників, які присвячують себе інноваційним проектам.

People who devote themselves to creating and performing music cannot even imagine life in a world without sounds.
Люди, які присвячують себе створенню та виконанню музики, не можуть навіть уявити життя в світі без звуків.

And we want to explain what social work is, and what the people who devote themselves to this profession are doing.
І ми хочемо розповісти нашим читачам, що таке соціальна робота і чим займаються люди, які присвячують себе цій професії.

People who devote their time to others, attention, providing assistance and financial support, much happier others.
Люди, які приділяють іншим свій час, увагу, надають допомогу і фінансову підтримку, набагато щасливіші за інших.

Training on stretching machines for helping to do the split needed for those people, who devote a large part of their time to different types of sports.
Заняття на тренажерах для розтяжки на шпагат необхідні людям, які присвячують значну частину часу різних видів спорту.

Yet attacking those who devote themselves to the service of the suffering members of society does not serve the interests of anyone.
Атакувати тих, які віддані служінню страждаючим членам суспільства, не приносить користі нікому.

JavaScript is loved by millions of programmers, and there is a huge community of developers who devote their time to bettering this technology.
JavaScript люблять мільйони програмістів, і є величезна спільнота розробників, які присвячують свій час поліпшенню цієї технології.

As people who devote themselves to music creation, it's quite painful for us to even imagine life in the world without sounds.
Люди, які присвячують себе створенню та виконанню музики, не можуть навіть уявити життя у світі без звуків.

JavaScript programming software is loved by millions of programmers, and there is a huge community of web developers who devote their time to bettering this technology.
JavaScript люблять мільйони програмістів, і є величезна спільнота розробників, які присвячують свій час поліпшенню цієї технології.

Those, who devote themselves to serving the motherland through military service, are servants of the security and freedom of peoples.
Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою, є слугами безпеки і свободи народів.

In this regard, I can only give thanks for the great gift of missionaries, who devote their entire life to announcing the Gospel to the ends of the earth.
У зв'язку з цим я можу лише висловлювати свою подяку за великий дар місіонерів, які присвячують все своє життя проповіді Євангелія до найвіддаленіших куточків землі.

Those who devote themselves to the military service of their country should regard themselves as the agents of security and freedom of peoples.
Щодо тих, які посвятили себе служінню Батьківщині в рядах армії, то нехай вони вважають себе служителями безпеки і свободи народів.

Here I cannot fail to express my gratitude for the great gift of missionaries, who devote themselves completely to proclaiming the Gospel to the ends of the earth.
У зв'язку з цим я можу лише висловлювати свою подяку за великий дар місіонерів, які присвячують все своє життя проповіді Євангелія до найвіддаленіших куточків землі.

Now, if people who devote their lives to advertising and who pose as experts in the art of influencing people to buy- if they write a letter like that, what can we expect from the butcher and baker or the auto mechanic?
Отже, якщо людина, яка присвятила своє життя справі реклами, і визнаний фахівцем у мистецтві переконання людей купувати, міг написати такий лист, то що можна чекати від м'ясника, пекаря або виготовлювача шпалерних цвяхів?

In view of the above, preference is given to translators who devote more time to freelancing, and who are willing to work up to eight hours a day.
Беручи до уваги сказане вище, перевага надається перекладачам, які приділяють фрілансу більше часу й готові працювати до 8 годин на день, а далі розглядаються кандидати, у яких часу менше.

In the Impact Hub Odessa we create the community of social entrepreneurs, non-commercial organizations, creative personalities, initiatives, and local activists who devote their work to social and civil innovations.
В Impact Hub Odessa ми створюємо спільноту соціальних підприємців, некомерційних організацій, творчих особистостей, ініціатив, а також місцевих активістів, що присвячують свою роботу соціальним і громадським новаціям.

Contains deputy sheriffs and police who devote many their moment preserving criminals in correctional organizations.
Містить заступників шерифів і поліцейських, які присвячують багато своїх моментів збереження злочинців у виправних організаціях.

These aphorisms and sayings help to fully disclose various part of mathematical science, inspire and encourage those who are part of the magical fairy-tale world of numbers, numbers and figures, those who devote their lives to this world….
Ці афоризми й висловлювання допомагають повніше розкрити різні сторони математичної науки, надихають і підбадьорюють тих, хто входить у чарівно казковий світ цифр, чисел і фігур, тих, хто присвячує цьому світові своє життя….

The Pope recalled having found the same attitude in Africa from the Sisters of Mother Teresa"who devote themselves to abandoned, sick, poor, and suffering children, without asking anything for themselves, thus becoming inwardly rich and free.
Таке ж ставлення я зустрів і в Африці, наприклад серед Сестер Матері Терези, котрі присвячують себе покинутим, хворим, бідним та страждаючим дітям, не просячи нічого для себе, і так стають внутрішньо багатими та вільними.

A psychology professor at San Diego State University found in 2017:“8th grade pupils who spend 10 or more hours per week on social media are 56% more likely to describe themselves as unhappy than those who devote less time to social media.
Професор психології в державному університеті Сан-Дієго виявив в 2017 році, що учні 8-го класу, які проводять в соціальних мережах 10 або більше годин на тиждень, на 56% частіше називають себе нещасними, ніж ті, хто приділяє менше часу своїм ґаджетам.

I came across this same attitude in Africa too, for example among the Sisters of Mother Teresa, who devote themselves to abandoned, sick, poor and suffering children, without asking anything for themselves, thus becoming inwardly rich and free.
Таке ж ставлення я зустрів і в Африці, наприклад серед Сестер Матері Терези, котрі присвячують себе покинутим, хворим, бідним та страждаючим дітям, не просячи нічого для себе, і так стають внутрішньо багатими та вільними.

The outer main-belt asteroid 3555 Miyasaka was named in his honour by prolific astronomer Takao Kobayashi, with whom Miyasaka has been collaborating for many years, acknowledging the fact, that he is one of the few Japanese observers who devote themselves to follow-up observations.[2].
Астероїд головного поясу 3555 Міясака був названий в його честь відомим астрономом Такао Кобаяші, з яким Міясака співпрацює протягом багатьох років і по сьогоднішній день, підкреслюючи так той факт, що він є одним з небагатьох японських спостерігачів, які присвячують себе астрономічним спостереженням.[2].