Що таке ГОВОРИЛИ ПРО ТЕ Англійською - Англійська переклад

• talked about how
• talked about the fact
• spoke about how
• suggested
• talk about how
• have also discussed

Приклади вживання Говорили про те Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорили про те, для чого Бог створив людину.
Discuss why God created mankind.

Тобто як раз люди говорили про те, що нас всіх турбує.
I was upset when people said, It's about all of us.

Вони говорили про те, як розкуркулювали їх.
They talk about how he stiffed them.

Однак у той час як всі дані говорили про те, що це вірно, наукові моделі стверджували протилежне.
But while the data suggested this was correct, the scientific models claimed otherwise.

Вони говорили про те, як розкуркулювали їх.
They think about how they messed up.

Говорили про те, як мають працювати окремі групи.
And we talked about how groups operate.

У заяві вони говорили про те, як Тім"боровся з думками про сенс, життя, щастя".
In a statement, they spoke about how Tim“struggled with thoughts on meaning, life, happiness”.

Говорили про те, як вихвалялися, що будемо першими на Місяці.
We talked about how we had bragged that we would be first on the moon.

У своїй заяві вони говорили про те, як Тім"боровся з думками про сенс життя, щастя".
In a statement, they spoke about how Tim“struggled with thoughts on meaning, life, happiness”.

Ми говорили про те, що будемо надалі співпрацювати.
We spoke of how we would be cooperating further.

Усі вісім днів фестивалю ми говорили про те, що сповідувати рівність дуже просто й робити це можна щодня.
During the eight days of the festival, we talked about how easy it is to promote equality and how you can do it every day.

Ми говорили про те, що значить підтримка.
We then talked what it means to get help.

А ми говорили про те, і приклади є.
We talked about that and we looked at an example.

Ми говорили про те, як досягнення національної економіки інвестувати у якість життя українських громадян”,- сказав Гройсман.
We talked about how to invest the national economy's achievements in the quality of life of Ukrainian citizens," Groysman said.

У групі говорили про те, як ми вимірюємо якість сьогодні?
The group discussed, how do we measure quality today?

Ми говорили про те, що потрібно зупинити"Північний потік-2" і про те, що це була б найкраща санкція проти Росії.
We have also discussed the need to put an end to the Nord Stream 2, and that it would be the most suitable sanction for Russian Federation".

Нарешті, вони говорили про те, як найкраще вирішити небезпечну ситуацію в Північній Кореї.
Finally, they spoke about how best to resolve the very dangerous situation in North Korea.

Говорили про те, як протидіяти фальсифікаціям, як протидіяти агресії терору, який сьогодні здійснюється на виборчі кампанії",- заявила журналістам Юлія Тимошенко.
Talked about how to resist fraud, how to counteract the aggression of the terror, which today is on the election campaign”,- said Yulia Tymoshenko.

У заяві вони говорили про те, як Тім"боровся з думками про сенс, життя, щастя".
In the statement his family spoke about how Tim"struggled with thoughts on meaning, life, happiness".

Ми говорили про те, що будемо надалі співпрацювати.
We spoke about how can we continue to collaborate.

На форумі ви говорили про те, що російськікомпанії повинні домагатися лідерства на світових ринках.
At the forum you talked about the fact that RussianCompanies must seek leadership in global markets.

Ми говорили про те, що є багато варіантів тематик зображень.
We talked about the fact that there are many options for image themes.

Проте тоді ми говорили про те, як воно закривається, коли тиск з лівого боку буде більшим, ніж тиск з правого боку.
But then we talked about how it closes when the pressure on the left side gets higher than the pressure on the right side.

Ми вже говорили про те, що з бузком необхідно бути обережніше, із-за прихованого властивості його аромату.
We already talked about the fact, that mock orange need to be careful, due to the hidden properties of its aroma.

Лідери країни також говорили про те, щоб поставити космонавтів на Місяць до 2036 році, а Білий дім вимагає, що NASA повернулося на Місяць.
The country's leaders also talked about how to put astronauts on the moon by 2036, and the White House is that NASA has returned to the moon.

І ви говорили про те, як це, наприклад, супер інтенсивний.
And you were talking about how it's, like, super intense.

Ми вже говорили про те, що автомобіль має високу вантажопідйомність.
We already talked about the fact that the car has a high load capacity.

Хоч ми і говорили про те, що нові види бізнес напрямків рідко стикаються з проблемою конкуренції, її не можна не враховувати зовсім.
Although we talked about the fact that new types of business units are rarely faced with the challenge of competition, it can not be ignored altogether.

Напередодні ви говорили про те, що готові до співпраці з новим президентом, з парламентом для того, щоб до виборів встигнути ще щось зробити.
Yesterday you talked about the fact that they are ready to cooperate with the new President, with the Parliament in order to election to get something else to do.