Що таке ЗГАДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• mention
• remember
• recall
• refer
• think
• commemorate
• reminisce
• talk
• mentioned
• remembers
• remembered
• mentions
• recalls
• mentioning
• recalled
• remembering
• referred

Приклади вживання Згадують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді діти згадують про Марго.
The kids remembered Doug.

Вони ще й досі згадують її.
They still reminisce about her.

Вони згадують своїх коханих.
They think about their beloved.

Вони ніколи не згадують Y тут.
They never mentioned y's here.

Споживачі згадують про це із жахом.
Growers talk about it with horror.

Жевріюче вікно, за яким мене згадують.
This is the sliding window I refer to.

Люди часто згадують про лебедину вірність.
People often think of the swan fidelity.

Ще й сьогодні місцеві жителі згадують про це.
Residents still talk about it today.

На Балі згадують жертв терактів 2002 року.
Bali remembers the 2002 bombing victims.

Три історики згадують смерть Ісуса:.
Three of these historians mentioned the death of Jesus.

Вони згадують про нас, лише коли їм потрібна наша кров.
They only think of us when they need us.

У Німеччині згадують жертв антисемітизму.
Germany remembers victims of anti-Semitism.

Рідше згадують Канаду, Бразилію, Австралію, Єгипет.
Less frequently mentioned Canada Brazil, Australia, Egypt.

Багато поетів згадують його у своїх віршах.
Many preachers talk about it in their sermons.

Поляки це добре пам'ятають і постійно згадують свою колишню велич.
The Poles remember this and constantly refer to their past greatness.

У Росії сьогодні згадують жертв політичних репресій.
Today, Russia remembers the victims of political repression.

У цей період католики і деякі протестанти згадують своїх святих.
The Catholics and some Protestants commemorate their saints in this time.

В своїх розповідях вони згадують одних і тих же людей.
In one sense they all refer to the same people.

Більшість людей згадують своє дитинство як найщасливіший час у житті.
Most adults think of their childhood as being most happy time.

Сьогодні українці згадують жертв Голодомору.
Today, Ukrainians commemorate victims of Holodomor famine.

Барток, Стравінський та інші композитори згадують мелодію танго.
Bartok, Stravinsky and other composers reminisce to the tune of tango music.

Сьогодні в Україні часто згадують про наше постколоніальне минуле.
Today, Ukraine often recalls our postcolonial past.

Коли у світі думають про Неваду, вони зазвичай згадують про Лас-Вегас!
When planners think of meeting in Nevada, they typically think Las Vegas!

Більшість людей згадують своє дитинство як найщасливіший час у житті.
Most adults think of their childhood as the happiest time of their life.

Натомість про походи 1397 і 1398 років згадують тільки німецькі літописці.
Instead, the campaigns of 1397 and 1398 mentioned only the German chroniclers.

Коли більшість людей думають про текстовому редакторі, вони згадують Microsoft Word.
When most people think of word processing, they think of Microsoft Word.

Деякі уельські джерела також згадують Мордреда, зазвичай по відношенню до Камлана.
A number of Welsh sources also refer to Medraut, usually in relation to Camlann.

Коли більшість людей думають про текстовому редакторі, вони згадують Microsoft Word.
When most people think about text editors, they think of Microsoft Word.

ЗМІ часто згадують про це як про типовий приклад вибіркового правосуддя та політичних переслідувань.
Media often mentions it as a typical case of selective justice and political persecution.

Ще перші покоління випускників з повагою згадують викладачів спеціальної хімії й теплопередачі.
Even the first generation of graduates respectfully remembered teachers of special chemicals and heat transfer.