Що таке WERE TOLD Українською - Українська переклад

• сказали
• говорили
• розповіли
• повідомили
• було сказано
• розповідали
• пояснили
• було наказано
• було запропоновано
• запевнили
• заявили
• розказували

Приклади вживання Were told Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were told"30 minutes.".
Я сказав:"Дай мені 30 хвилин".

You have only to do as you were told.
Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.

Legends were told about him.
Про нього розповідають легенди.

The soldiers took the money and did as they were told.
Тоді воїни взяли срібняки й зробили все так, як їм було наказано.

And they were told they were safe.
Їх запевнили, що вони безпеці.

Most of the men were there to vote as they were told.
Місцеве населення звикло так, голосувати, як їм скажуть.

You were told never to come here!
Тебе было сказано никогда сюда не приезжать!

We done it because we were told to do it.
Ми працюємо, тому що нам сказано це робити.

We were told, well, he is in Europe.
Нам розповідають, мовляв, так є в Європі.

How would you feel if you were told you were dying?
Що вибереш, як тобі скажуть, що ти приречений на смерть?

They were told they were going to hell.
Їм говорять, що вони відправляться в пекло.

How would you feel if you were told you were going to die?
Що вибереш, як тобі скажуть, що ти приречений на смерть?

They were told to meet with me,” Parnas said.
Хто до них говорив зустрітися зі мною»,- сказав Парнас.

The Creator of the first neural networks were told about their evolution and future.
Творець перших нейромереж розповів про їх еволюції і майбутньому.

We were told they might run for about a month this summer.
Ми, можна сказати, втекли на один день у літо.

What would you do if you were told that you are about to die?
Що вибереш, як тобі скажуть, що ти приречений на смерть?

We were told repeatedly that we would regret that decision.
Я неодноразово говорив, що підтримав би таке рішення.

I think it's time the people of the United Kingdom were told the truth about Europe.
Що настав час повідомити британському народу правду про небезпеку.

Finally, they were told a decision would come May 2.
Зрештою їм пообіцяли, що рішення буде прийняте 2 травня.

We were told we had no history, no culture and no traditions.
Нам говорять, що у нас немає історії, немає культури.

His parents were told he was one in a million.
Я побратимам сказала, що він у мене один з мільйона.

We were told that 1,000 passengers were likely to come.
В нас говорять, що може приїхати сто тисяч вболівальників.

At the clinic they were told that this process can take part both men.
Однак в клініці їх запевнили, що в процесі можуть брати участь обидва партнери.

Worshipers were told to stay away from all mosques in New Zealand.
Вірних закликали триматися подалі від усіх мечетей у Новій Зеландії.

In 2004 several sites were told about the mysterious discovery in Saudi Arabia.
Ще в 2004 році ряд сайтів розповів про таємничу знахідку в Саудівській Аравії.

The Jews were told to put on yellow patches on their breasts and backs.
Євреям було наказано носити жовті круглі знаки на грудях і спині.

Officials were told to alter the causes of death in public documents.
Чиновникам було наказано змінити причини смерті у всіх публічних документах.

Officials were told to alter the causes of death in public documents.
Чиновникам було наказано міняти дані про причини смерті в офіційних документах.

Thus the journalists were told by the Chairman of the Bank's Management Board Sergey Chernenko.
Про це журналістам повідомив голова правління банку Сергій Черненко.

These words were told 2500 years ago by the Ancient Greek philosopher mathematician Pythagoras.
Ці слова сказав 2500 років тому давньогрецький філософ математик Піфагор.