Що таке ЗАПЕВНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• assured
• said
• told
• ensured
• say

Приклади вживання Запевнили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 70% запевнили, що так.
Percent said it would.

Їх запевнили, що вони безпеці.
They trusted that they were safe.

Близько 70% запевнили, що так.
About 70% said they were.

Вони запевнили, що розраховують на мене.
They say they're counting on me.

Але ми працюємо»,- запевнили в МЗС.
But we are working," assures the MFA.

Їх запевнили, що вони безпеці.
And they were told they were safe.

Також чиновники запевнили, що не знали про заборгованість.
Also, officials said they did not know about the debt.

Запевнили, що не будуть нікого убивати.
They claimed to not be killing anyone.

Мене запевнили:«Все буде класно!
I was assured:‘Everything will be cool!

Запевнили, що шкодують, і більше такого не чинитимуть.
We are told they are sorry, they won't do it again.

Лікарі запевнили, що препаратів вистачає.
Doctors warn that medications are not enough.

Запевнили, що зроблять усе, щоб наблизити перемогу.
They assured that they would do everything to bring victory closer.

Харків'ян запевнили: ніхто не залишиться розчарованим.
Loomis says none of them will be disappointed.

Будь-які заяви про протилежне- неправдиві»,- запевнили в американському бюро.
Any suggestion to the contrary is false,” notes the us Bureau of.

Небеса запевнили нас, що це справді тільки випадок.
Heaven has assured us that this is indeed the case.

Приборкати ціни вдасться лише після Нового року, запевнили економісти.
To rein in prices will be possible only after the New year, economists say.

Харків'ян запевнили: ніхто не залишиться розчарованим.
Harper ensured that no one would go home disappointed.

Запевнили, що їх дуже цікавить співпраця з нашим університетом.
They assured that they are very interested in cooperation with our university.

Військові запевнили, що президент Мугабе і його сім'я в безпеці.
Zimbabwe's military said President Robert Mugabe and his family are safe.

Як запевнили мене товариші,- розчарована я не залишусь!
Just as my friend had promised me, I wasn't disappointed!

Однак в клініці їх запевнили, що в процесі можуть брати участь обидва партнери.
At the clinic they were told that this process can take part both men.

У Facebook запевнили, що глобальний збій не пов'язаний із DDoS-атакою.
Facebook confirmed that the matter was not related to a DDoS attack.

Але республіканці запевнили, що не підтримають план, який передбачатиме збільшення податків.
Republicans have said they will not support a plan that raises taxes.

Людей запевнили, що вони повернуться у свої домівки через три дні.
They were told that they could return to their homes in three days.

Адвокати запевнили, шанси виграти справу надзвичайно високі.
Lawyers say that the possibility of winning the case is very high.

Але в Pemex запевнили, що вона не становить загрози для населення.
Pemex said through Twitter that it did not pose a threat to the population.

Представники влади запевнили, що остаточне рішення буде прийнято лише після всебічних консультацій.
The mayor said a final decision would only be made after full public consultation.

Члени Конгресу запевнили, що продовжуватимуть політично та фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.

Члени Конгресу запевнили, що будуть продовжувати політично і фінансово підтримувати Україну.
Members of the US Congress pledged to continue political and financial support for Ukraine.

Лідери"Правого сектора" запевнили посла Ізраїлю Реувена Дін Ель, що у своїй ідеології відкидають будь-які прояви шовінізму і ксенофобії.
Leaders of the'Right Sector' assured the Israeli ambassador Reuven El Din that its ideology rejects all manifestations of chauvinism and xenophobia.