Що таке HAS ASSURED Українською - Українська переклад

• запевнив
• запевняє
• гарантувала
• запевнила

Приклади вживання Has assured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland has assured Ukraine in support.
Польща запевнила Україну в підтримці.

In Russia work on preparation of the response to"the American concerns" has begun, Sergey Lavrov has assured.
У Росії почалася робота з підготовки відповіді на"американські стурбованості", запевнив Сергій Лавров.

She has assured me I'm normal.
Вона запевнила мене, що почувається нормально.

In Russia work on preparation of the response to"the American concerns" has begun, Sergey Lavrov has assured.
У Росії почалася робота по підготовці відповіді на«американські заклопотаності», запевнив Сергій Лавров.

Heaven has assured us that this is indeed the case.
Небеса запевнили нас, що це справді тільки випадок.

Russia says the soldiers are involved in"springtime exercises" and has assured the United States they will not cross the border.
Росія натомість каже, що її війська беруть участь у«весняних навчаннях» і запевнила Сполучені Штати, що вони не перейдуть кордону.

But Pacquiao has assured the boxing world everything's in order.
Макгрегор впевнений, що весь боксерський світ боїться його.

The head of state officially didn't declare Officially intention to participate in a presidential campaign, however has assured that he doesn't intend to go on parliamentary elections.
Чинний глава держави офіційно про намір брати участь у президентській кампанії не заявляв, однак запевнив, що не має намір йти на парламентські вибори.

Poroshenko has assured that presidential elections will be held March 31.
Порошенко гарантував, що президентські вибори відбудуться 31 березня.

We will remind that Alexander Usik has signed the contract with the promotion company of Eddie Hearn who has assured that the meeting with Bellew will become the closest duel of the Ukrainian.
Нагадаємо: Олександр Усик підписав контракт із промоутерською компанією Едді Хірна, який запевнив, що найближчим поєдинком українця стане саме зустріч з Беллью.

The Chinese government has assured us they are also investigating and taking appropriate measures.
Китайський уряд запевнило нас, вони також вивчають і приймають відповідні заходи".

The company has assured that in 2018, nobody was fired and is not going to do even next year.
Компанія запевнила, що в 2018 році нікого насильно не звільняла і не збирається цього робити навіть у наступному році.

The rules-based international architecture that has assured our stability and prosperity since 1945 is therefore threatened.
Заснована на правилах світова архітектура, що гарантувала нашу стабільність та процвітання із 1945-ого, наразі перебуває під загрозою».

As St. Paul has assured us, though this Day shall come as a thief and a snare upon the whole world, it shall not so come upon God's children who are living up to their privileges.
Павло запевнив нас, що хоча цей День прийде як злодій і сітка на весь світ, він не буде таким для Божих дітей, котрі живуть відповідно до своїх привілеїв.

The rules-based international architecture that has assured our stability and prosperity since 1945 is, I would suggest, threatened.'.
Заснована на правилах світова архітектура, що гарантувала нашу стабільність та процвітання із 1945-ого, наразі перебуває під загрозою»,- зауважив генерал.

So far, Moscow has assured that the flight radius of these missiles does not exceed four hundred and eighty kilometers.
До сих пір Москва запевняла, що радіус польоту цих ракет не перевищує чотирьохсот вісімдесяти кілометрів.

For that matter, ever since human creation lost perfection, Jehovah has assured his loyal servants that the blessings forfeited by Adam were not gone forever.
По суті, відтоді, як люди стали недосконалими, Єгова запевняє своїх відданих служителів, що благословення, втрачені Адамом, не втрачені назавжди.

The United States has assured foreign companies that they will be allowed to bid for contracts for the reconstruction of Iraq after the war is over.
США пообіцяли іноземним компаніям, що їм буде дозволено брати участь у боротьбі за контракти на відновлення Іраку після війни.

The Tamil Nadu Government has assured that it would monitor the health of garment workers.
Влада Таміл-Наду заявила, що буде стежити за здоров'ям працівників швейної промисловості.

Also the minister has assured that the power won't punish those residents of Transcarpathia who in addition to Ukrainian have obtained the Hungarian citizenship.
Також міністр запевнив, що влада не буде карати тих жителів Закарпаття, які на додаток до українського отримали угорське громадянство.

Ex-Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko has assured that former U.S. Vice President Joe Biden's son, Hunter Biden, did not violate Ukrainian laws.
Колишній генпрокурор України Юрій Луценко запевнив, що син екс-віце-президента США Джо Байдена Хантер не порушував українських законів.

President Trump has assured me that he will support a federalism-based legislative solution to fix this states' rights issue once and for all.”.
Крім того, президент Трамп запевнив мене, що він буде підтримувати федералізму на основі Законодавчого рішення, щоб виправити проблеми з правами цієї держави раз і назавжди.

Vice President Joe Biden has assured Baltic countries that Washington would respect NATO's pledge to protect them.
Віце-президент США Джозеф Байден запевняє країни Балтії, що Вашингтон поважатиме обіцянки НАТО щодо їхнього захисту.

By approving this project, the Senate has assured that this multi-billion dollar waste of taxpayer and ratepayer money will continue for now.
Схвалю-ючи цей проект, Сенат гарантував, що ця багатомільярдна витрата грошей за рахунок платників податків буде поки що продовжуватися.

For the past 30 years, the F-14 Tomcat has assured U.S. air superiority, playing a key role in ensuring victory and preserving peace around the world.
Років F-14 Tomcat забезпечував американське перевагу в повітрі, грав важливу роль у досягненні перемог і в збереженні миру в усьому світі.

Russian President Vladimir Putin has assured China that the relationship between their countries will remain strong even after he steps down as leader next year.
Президент Росії Володимир Путін запевнив Китай, що стосунки між їхніми країнами залишатимуться міцними навіть після того, як наступного року він піде у відставку.

Interior Minister Arsen Avakov has assured that the National guard troops and police ready to maintain order in the settlements after the removal of the army from their positions.
Очільник МВС Арсен Аваков запевнив, що підрозділи Національної гвардії та поліції готові забезпечити порядок у населених пунктах після відведення армії з займаних позицій.

Margarita has calmed down, when the expert has assured it, that the condition can improve and that there is no serious deterioration in activity of memory which would demand to begin course of treatment.
Маргарита заспокоїлася, коли фахівець запевнив її, що стан може покращитися і що немає ніякого серйозного погіршення в діяльності пам'яті, яке вимагало б почати курс лікування.

The head coach of the national team of Ukraine Andrey Shevchenko has assured that he suggested to take out to nobody the Ukrainian citizenship and also has commented on possible naturalization of Junior Moraes.
Головний тренер збірної України Андрій Шевченко запевнив, що нікому не пропонував прийняти українське громадянство, а також прокоментував можливу натуралізацію Жуніора Мораеса.