Що таке ПООБІЦЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• promised
• pledged
• vowed
• said
• promise
• promises
• pledge
• members pledge to avoid

Приклади вживання Пообіцяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

В МЗС пообіцяли те ж саме.
The OGS promises the same.

Зустрінемося на концертах!"- пообіцяли вони.
Concert!” they said.

Українцям пообіцяли теплі вихідні.
Ukrainians promise a warm weekend→.

Ми пообіцяли- і виконуємо цю обіцянку.
We promise- and we keep those promises.

Вірменам пообіцяли"багато сюрпризів".
Promises Nero,"lots of surprises.".

Ми пообіцяли пограти з вами вечором.
We said that we would play games with you tonight.

Чому людям пообіцяли, але не виконали?
Why do people make promises, yet don't fulfil?

Ми пообіцяли- і виконуємо цю обіцянку.
We promise that and we will deliver on that promise.

Пакистанські бойовики пообіцяли продовжити атаки на школи.
Taliban promises more attacks on schools.

Вони пообіцяли нас поінформувати про результати.
He made me promise to report back the results.

Батьки з подяки Господу пообіцяли віддати дитину до храму.
Parents promise to bring their children to worship in God's house.

США пообіцяли не визнавати анексію Криму.
The US promised not to recognize annexation of Crimea.

Китайські бізнесмени пообіцяли інвестувати в Пакистан 5 млрд доларів.
Chinese companies pledge to invest $5 billion in Pakistan.

Вони пообіцяли обійняти жорсткішу лінію щодо фінансування….
They said they would take a hard line on funding….

Він повідомив про це правоохоронців і ті пообіцяли стежити за нею.
She alerted security guards, who promised to watch out for her.

Військові пообіцяли провести ретельне розслідування.
The military promised a thorough investigation.

Натомість батьки Діви Марії пообіцяли віддати своє дитя на служіння Богові.
Parents promise to bring their children to worship in God's house.

Країни ООН пообіцяли 340 мільйонів доларів для рохінджа.
Nations pledge $345 million to Rohingya response.

HIAS та група філій цієї організації в Піттсбурзі пообіцяли продовжувати свою роботу.
Leaders of HIAS and the group's Pittsburgh affiliate vowed to continue their work.

Країни G7 пообіцяли підтримати українську енергетику.
G7 countries pledge to support energy sector of Ukraine.

Пакистанські таліби- вже пообіцяли, що помстяться за смерть лідера Аль-Каїди.
The Pakistani Taliban has vowed to avenge the al-Qaida leader's death.

Інвестори пообіцяли створити не менше 25 нових постійних робочих місць.
The company promises to create at least 525 permanent jobs.

Найбільші IT-компанії США пообіцяли не переманювати співробітників один у одного.
The biggest IT-companies in the U.S. promised not to poach employees from one another.

МВФ пообіцяли не використовувати валюту в якості зброї у торговельних конфліктах.
IMF members pledge to avoid using currencies as trade weapon.

Понад 70 країн пообіцяли зменшити кількість харчових відходів.
More than 70 nations pledge to reduce food waste.

МВФ пообіцяли не використовувати валюту в якості зброї у торговельних конфліктах.
International Monetary Fund members pledge to avoid using currencies as trade weapon.

Влада навіть пообіцяли не переслідувати їх нового власника.
The authorities even promised not to pursue the new owner.

Разом з тим організатори пообіцяли повторювати демонстрацію кожен день протягом тижня.
Organisers vowed to repeat the demonstration every day for a week.

Ці країни пообіцяли стояти разом і захищати одна одну.
Those nations promised to stand together, and to defend each other.

Пітерські десантники“пообіцяли” не зривати концерт Мадонни призначений на День ВДВ.
Piterskie paratroopers“promised” not to disrupt the Madonna concert scheduled for VDV Day.