Що таке ПООБІЦЯЛИ ПРИПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• pledged to stop
• promised to end
• promised to stop

Приклади вживання Пообіцяли припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пообіцяли припинити протестувати.
They want us to stop protesting.

Через п'ять днів лідери опозиційних партій пообіцяли припинити боротьбу, і Ганді перервав голодування.
After 5 days, the leaders said they would stop fighting, and Gandhi broke his fast.

Кримська влада пообіцяли припинити трансляцію українських медіа на півостріві.
Crimean authorities promised to stop the broadcasting of Ukrainian media on the Peninsula.

Через п'ять днів лідери опозиційних партій пообіцяли припинити сутички, і Ганді перервав голодування.
After 5 days, the opposing leaders pledged to stop the fighting and Gandhi broke his fast.

Вони пообіцяли припинити випробування ядерної і ракетної зброї, і вони визнали, що ми продовжимо наші військові навчання",- сказала Сандерс на брифінгу в п'ятницю.
They have made promises to stop nuclear and missile testing,” Sanders said Friday in a briefing with reporters.

Через п'ять днів лідери опозиційних партій пообіцяли припинити сутички, і Ганді перервав голодування.
After five days, the leaders of the opposition parties promised to end the clashes, and Gandhi interrupted the hunger strike.

Вони пообіцяли припинити випробування ядерної і ракетної зброї, і вони визнали, що ми продовжимо наші військові навчання",- сказала Сандерс.
They have promised to stop nuclear and missile testing, and they have recognized that we're going to continue in our military exercises,” the press secretary said.

Постійна комісія Полтавської міської ради погодилася на підвищення вартості проїзду в міському транспорті, а приватні перевізники пообіцяли припинити страйк, розпочатий ними в суботу.
The permanent Commission of Poltava city Council agreed to increase fares in public transport and private carriers promised to end the strike started by them last week.

Після того, як були оприлюднені фотографії фінського бронетранспортера Patria, який використовується силами ОАЕ в Ємені, усі вісім кандидатів на президентських виборах у Фінляндії в лютому пообіцяли припинити продаж зброї цій державі.
When images emerged of a Finnish-made Patria armoured vehicle being deployed by UAE forces in Yemen, all eight candidates in Finland's February presidential elections pledged to suspend sales.

Арсен Аваков пообіцяв припинити будь-які провокації на релігійному ґрунті.
Arsen Avakov promises to stop any provocations on religious grounds.

В останні дні 1994 Єльцин пообіцяв припинити бомбардування чеченської столиці.
Just before the new year Yeltsin promised to halt the bombardment of the Chechen capital.

На виборах мера Сан-Франциско в 1995 році кандидат Віллі Браун пообіцяв припинити затримання активістів«Їжі замість бомб» і виграв вибори.
In the San Francisco election of 1995, mayoral candidate Willie Brown promised to stop the attacks on Food Not Bombs.

Глава Xiaomi Лін Бін пообіцяв припинити практику«миттєвих продажів» смартфонів через сайт компанії і почати вільний продаж гаджетів.
Chapter Xiaomi Hin Bin promised to stop the practice of"instant sales" smartphone via the company website and start selling your gadgets.

Більш того, лідер республікаців пообіцяв припинити фінансування програм ООН, пов'язаних із глобальним потеплінням.
More than that, the leader of the republicans promised to stop the financing of the UNO programs related to the global warming.

В одній із них є інформація про те, що рейхсфюрер під час переговорів пообіцяв припинити вбивства в таборах знищення.
In one of them there is information that the Reichsfuehrer under the negotiations promised to stop the extermination action in extermination camps.

Талібан» пообіцяв припинити напади на афганські сили безпеки в нинішні святкові дні, при цьому у вівторок лідер талібів не згадував про оголошений раніше тимчасове припинення вогню.
The Taliban has pledged to stop attacks against Afghan security forces during Eid, though the group's leader did not refer to the limited cease-fire in Tuesday's message.

У 2015 році американський м'ясокомбінат Tyson Foods пообіцяв припинити використання антибіотиків, призначених для людей, в поставках курки в США.
In 2015, the US meat processor Tyson Foods vowed to stop using human antibiotics in its US chicken operations.

Лідер британської Лейбористської партії Джеремі Корбін пообіцяв припинити авіаудари Британії по Сирії, якщо переможе на позачергових парламентських виборах 8 червня.
Jeremy Corbyn, leader of the UK Labour Party, has vowed to halt all weapons sales from the UK to Saudi Arabia if he wins the general election on June 8.

За умовами рамкової угоди, у 1994 році Північ пообіцяла припинити незаконну розробку плутонієвої зброї в обмін на американську допомогу, нафту й цивільні ядерні реактори.
Under an“Agreed Framework” in late 1994 the North promised to abandon illicit work on plutonium weapons, in return for American aid, oil and civilian nuclear reactors.

Ціпрас прийшов до влади в 2015 р, пообіцявши припинити часи жорстких фінансових обмежень, але пізніше був змушений знову звернутися до ЄС за допомогою в обмін на ще більш серйозну програму економії, щоб зберегти країну в складі єврозони.
Tsipras came to power in 2015, promising to end the times of tight financial restraint, but later had to turn again to the EU for help in exchange for an even more serious saving program to keep the country within the Eurozone.

Сер Кейр Стармер(Фото), переможець у гонці очолити головну опозиційну лейбористську партію Великої Британії, пообіцяв припинити сварку в своїх рядах і розпочати боротьбу з прем'єр-міністром Борисом Джонсоном, якщо він виграє змагання, пише Естель Shirbon.
Sir Keir Starmer(pictured), the frontrunner in the race to lead Britain's main opposition Labour Party, has pledged to end feuding within its ranks and take the fight to Prime Minister Boris Johnson if he wins the contest, writes Estelle Shirbon.

Якщо ваш партнер пообіцяв припинити зловживання….
If your partner has promised to stop the abuse….