Приклади вживання Promised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Promised Earth.
Землі Обітованої.In search of the Promised Land.
У пошуках обітованої землі.I promised Frances.
Я обещал Фрэнсис.There's no promised land.
Не існує обітованої землі.I promised your father I would keep you safe.
Я обещал твоему отцу заботиться о тебе.
Люди також перекладають
What is that promised land?
Що таке обітована земля?I promised to save you. Now I have killed you.
Я обещал спасти тебя, а теперь ты умираешь.Onward to the Promised Land!
Вперед на обітовану землю!I promised Mother… that I would always stay with you.
Я обещал маме, что всегда буду с тобой.We saw everything promised.
Все, що було обіцяно, ми побачили.Mickey promised to take me.
Микки обещал сводить меня.Finally turn toward The Promised Land!
Вперед на обітовану землю!As promised, we proceed to organize protests.
Як і було обіцяно, ми приступаємо до організації акцій протесту.They don't get to the Promised Land.
Ми не дійдемо до обітованої землі.Moreover, Ilon promised then to prove that the Matrix exists.
Sinai, and the conquest of the Promised Land.
Ісус Навин і завоювання Обітованої землі.Promised. announcer: capable not only of feeding its own hardworking.
For Jews it is the promised homeland.
Для євреїв він є символом Землі Обітованої.As promised, overhaul repairs have begun of Halytska street.
Як було обіцяно,«ПБС» почала капітальний ремонт частини вулиці Галицької.Moses died at the border of the Promised Land.
Мойсей помирає перед брамами обітованої землі.Messiah: The leader God promised to give the Jewish people.
Деянг: Знаєте, Бог дав єврейському народу обіцянку.It was already ridiculing the naive tradition of the promised land.
Це було вже висміювання наївного перекази про обітованої землі.The Myth of the"Promise": Promised Land or Conquered Land?
Міф про«обітницю»: обітована земля або завойована земля?It should be noted that this is a later date than promised earlier.
Слід зазначити, що це більш пізній термін, ніж було обіцяно раніше.God promised that he would never again destroy the world with a flood.
Божу обіцянку, що він уже ніколи не знищить світ великим потопом.A new generation born outside of slavery entered into the Promised Land.
І нове покоління, народжене поза рабством, заслуговує на обітовану землю.Henry Ford promised:“I will build a car for the great multitude.
Генрі Форд дотримав обіцянки:"Я збудую легковий автомобіль для безлічі людей.In his election platform, Mr. Yanukovych promised these changes would be done in 2011.
У виборчій програмі Януковича було обіцяно такі зміни вже на 2011 рік.Poroshenko also promised that elections in Ukraine would be free and fair.
Він також дав обіцянку, що вибори в Україні будуть вільними і чесними.President Obama repeatedly promised to close the prison during his campaign.
Обіцянку закрити в'язницю Обама неодноразово давав в ході своєї передвиборної кампанії.
