Translation of "promised" in Russian

Results: 8689, Time: 0.0099

обещал пообещал обещание обетованной сулит обещалось многообещающим обещала обещали пообещала пообещали обещано пообещало обещания обетованную сулило обещаний сулила обетованная обещается обещаниям сулил обещался

Examples of Promised in a Sentence

• who promised you this job?
• Кто обещал вам эту работу?
But, once, Jesus, speaking through me, promised her healing.
Но однажды Иисус, говоря через меня, пообещал ей исцеление.
The Kremlin promised to allocate 2 billion loan to Belarus in late December.
Получив от Кремля в конце декабря обещание выделить республике кредит в 2 млрд.
Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.
Изгнанные человечеством, машины нашли прибежище на своей земле обетованной
here's what you promised on a meeting with a slut, which not to be put off for later.
Вот что вам сулит встреча с индивидуалкой с сайта Dosug777, которую не стоит откладывать на потом.
that's a year later than Ford had initially promised .
Согласно информации Automotive News, спорткар появится на год позже, чем обещалось изначально.
the first World Social Summit, held at Copenhagen, promised so much, but delivered so little in terms
интересах развития, которая состоялась в Копенгагене, было очень многообещающим , но привело к очень незначительным финансовым обязательствам и
But nobody knows what he promised .
Но что он ему по1 обещал , никто не знает.
In turn, Myasnikovich promised that Belarus would ensure that such projects enjoy the most preferential treatment.
В свою очередь Мясникович пообещал , что Беларусь создаст для таких проектов самые комфортные условия.
I came to make good on what Jack promised .
Я пришел выполнить обещание Джека.
development in the new Human Rights Council, which promised considerable potential for the process to continue making progress.
развитие со стороны нового Совета по правам человека, что сулит значительный потенциал для продолжения этого процесса.
will ever release a native iPad app as promised last year, and if the new owner will
ясно, выйдет ли приложение Skype для iPad, как обещалось в прошлом году, и внесет ли новый владелец
God promised that this message would remain unchanged and fit for all times and places.
Всевышний обещал , что Его откровение останется неизменным и будет соответствовать любому месту и времени.
The French Emperor promised to cede Riga to the Prussians a1.
Французский император пообещал передать Ригу Пруссии a1.
New York made me forget what I promised my father.
Из-за Нью-Йорка я забыл про обещание отцу.
and Anacharsis searching for" Мәңгіел"( Eternal country)," ЖерҰйық"( Promised Land)« ЖиделіБайсын»( Eternal garden), that are known throughout the civilized world.
»( Вечной страны), « Жер ұйық »( Земли Обетованной ) — « Жиделі Байсын »( Вечного сада), известны всему цивилизованному миру.
It will, for example, take many years for all young people to gain access to the opportunities promised by ICT.
Понадобится, например, много лет для того, чтобы все молодые люди получили доступ к возможностям, которые сулит использование ИКТ.
The changes, as promised , surely have occurred, but not in the sense which the protesters on the" Maidan" had.
Перемены, как и обещалось , безусловно произошли, но совсем не в том понимании, которое было у протестующих на « майдане ».
When taking power, his successor promised reforms.
Принимая власть, его приемник обещал реформы.
Ukrainian President Petro Poroshenko promised to lift the ban.
Президент Украины Петр Порошенко пообещал отменить мораторий.
{ promised Katie I would look after you and that's exactly what i'm gonna do
Обещание Кейт приглядеть за тобой- это именно то, что я делаю.
Then by the 1900s, golfers began to hop across the pond to play golf in America, referred to as" golf's promised land".
Затем в 1900 – х годах гольфисты начали уезжать играть в гольф в Америку, называя ее землей обетованной для гольфа.
Joint exploitation of the gene pool also promised large profits for cattle breeders, both on the mainland and in the Falkland Islands( Malvinas).
Совместное использование генофонда также сулит большие выгоды скотоводам как на материке, так и на Фолклендских( Мальвинских) островах.
Thus the much longed-for Kingdom of God on Earth, once promised to the righteous as the Kingdom of the Millennium, will finally arise.
Таким образом, наконец- то, возродится долгожданное Божье Царство на Земле, которое когда-то обещалось праведникам как Тысячелетнее.
We didn't have registrations or contracts, even though the owner promised to do all of that.
У нас не было ни регистраций, ни договоров, хотя все это обещал сделать хозяин.
Polosa, IOM chief of mission, promised to continue to support the scientific community
Глава миссии МОМ, Антонио Полоза, пообещал и в дальнейшем оказывать поддержку научному сообществу.
Listen, when I accepted this mission, you promised to take care of him.
Я согласилась на это задание под обещание , что вы позаботитесь о нем.
which gave life because it was necessary for his people to get to god's Promised Land.
пусть она и была пищей от Бога, но пищей временной, позволившей отцам вашим достичь Земли Обетованной .
The proposed amendment promised huge potential benefits in steering manufacturers towards making appropriate investments and would
Предложенная поправка сулит существенные потенциальные выгоды, стимулируя производителей к надлежащим инвестициям, и также продемонстрирует, как отдельные
the Plan actually to work and for both sides to get what the Plan promised them.
для практического осуществления Плана и чтобы обе стороны могли получить то, что им обещалось в Плане.

Results: 8689, Time: 0.0099

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More