Що таке ОБІЦЯНОГО Англійською - Англійська переклад

• promised
• promise
• long-promised

Приклади вживання Обіцяного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робіть більше обіцяного.
Held more promise.

Обіцяного три роки чекають.
The promised three years are waiting.

Довгий шлях обіцяного.
Following a promising path.

Хоча йдеться лише про половину обіцяного.
It's only half what they promised.

Вірою Сара зачала обіцяного сина.
Sarah is promised a Son.

Кажуть, обіцяного три роки ждуть.
They say the promised three years are waiting.

Усе ще очікування обіцяного.
Waiting for the promised.

Кажуть, обіцяного три роки чекають.
They say the promised three years are waiting.

Дуже часто замість обіцяного.
Instead of the long-promised.

Кажуть, обіцяного три року чекають.
They say the promised three years are waiting.

Виконати вдалося менше половини обіцяного.
Fewer than half have kept their promise.

Кажуть, що обіцяного три роки ждуть.
They say the promised three years are waiting.

Ми стоїмо на порозі обіцяного нового світу.
We stand at the threshold of the promised new world.

Як кажуть, обіцяного три роки чекають.
They say the promised three years are waiting.

Я не знаю, близько чи далеко ще до обіцяного вам!
It is far away, it is far away, what is promised to you!

Кажуть, що обіцяного три роки чекають.
They say the promised three years are waiting.

Все його життя було перерване, поки він жив в наметах в очікуванні обіцяного.
His whole life was interrupted while living in tents waiting for the promise.

Відсутність обіцяного«аудиту країни».
Lack of the promised“audit of country”.

Вірність означає продовження життєвого проекту, який був встановлений з обіцяного акту.
Faithfulness means following a common life project that is established from the act of promise.

Однак нічого з обіцяного зроблено не було.
However, nothing of what had been promised has been done.

Його прибуття в Єрусалим є яскравим свідченням того, що Бог дотримується обіцяного Своїм дітям.
His arrival in Jerusalem is powerful evidence that God keeps His promises to His children.

Вони молилися і чекали обіцяного Христом Духа Святого.
She prayed, and waited for the promise of the Holy Spirit.

Якщо уві сні ви продаєте сережки комусь, то в житті ви можете не стримати обіцяного слова.
If you dream you're selling earrings to someone, then in life you can not keep the promise of the word.

Тоді як тут немає обіцяного спасіння, точніше, це спасіння, що полягає не в Христі, а в чомусь іншому.
There would be a sense of redemption and here there isn't that promise of redemption, but to me the redemption although it doesn't lie in Christ.

Якщо дитина порушила режим, дисципліну, не зробив обіцяного, завинив, він повинен розуміти, йому просто так це не пройде.
If the child violated the regime, discipline, did not make the promise, he was guilty, he must understand, he just will not pass it.

Саме реалізація цих цінностей, завдяки силі колективних дій та солідарності, забезпечує побудову обіцяного кращого світу.
It is the realisation of these values, through the strength of collective action and solidarity, that provides the promise of a better world.

Після аварії, вони кажуть, він став жорстоким тираном і був далеко від спортивного, обіцяного, щедрого молодого князя, якого він був.
After the accident, they say, he became a cruel tyrant, and was a far cry from the sporty, promising, generous young prince he had been.

Якщо Ви прагнете більшого, але не знаєте як отримати обіцяного, ми вважаємо, що відповідь полягає у відкритті життя Баптистської Церкви«Відродження».
If you desire more but don't know how to possess the promise, I believe your answer lies in discovering life Revival Baptist Church.