Що таке BEEN PROMISED Українською - Українська переклад

• обіцяли
• обіцяного
• обіцяно

Приклади вживання Been promised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you been promised something?
Вам хоч щось пообіцяли?

Not the glory that we had been promised.
Я не отримав тієї big слави, впізнаваності, яку нам обіцяли.

May have been promised to him.
Цілком можливо, що йому це пообіцяли.

I do not know where it will come from but it has been promised.
Я не знаю звідки це взяли, але ви про це пообіцяли.

Maybe she has been promised something?
А може, їй за щось обіцяно?

Moments will arrive where you can at last enjoy what you have been promised.
Прибувають моменти, де ви можете нарешті насолодитися тим, що вам обіцяли.

It has been promised that He shall come Himself.
Пообіцяв, що і сам приїде.

However, nothing of what had been promised has been done.
Однак нічого з обіцяного зроблено не було.

We have been promised everything, but we have received nothing.".
Поки нам тільки обіцяють, але нічого не виплачено".

The Arabs willingly helped the British because they had been promised independence after the war.
Арабське населення підтримало британців, за що їм була обіцяна незалежність.

We have been promised that lawmakers would come here tomorrow, and that we would talk with them.
Нам обіцяли, що завтра сюди під'їдуть депутати, будемо з ними спілкуватися.

Rumor has it that MHP leader Devlet Bahceli has been promised a post as vice-president in return for his cooperation.
Ходять чутки, що лідеру MHP Девлету Бахджелі обіцяли посаду віце-президента як вдячність за співпрацю.

We have been promised such a Memorial now for 45 years and it is time to keep that promise..
Такий пам’ятник нам обіцяють от уже 45 років; пора б і виконати обіцянку.

I can't go into too much detail as I have been promised not to say where he is, but he has been rescued.
Я не можу вдаватися в деталі, так як я вже обіцяв не говорити, де він є, але він був врятований.

But we have been promised an'apparent self-contradiction'; and I should like to know where a self- contradiction appears here.
Але нам обіцяли«явне протиріччя», і мені хотілося б знати, де воно тут криється.

In some cases, the Iraqi scientists assassinated had been promised protection and safe passage to the United States by the CIA.
В деяких випадках загиблим іракським ученим обіцяло захист і безпечний проїзд в Сполучені Штати ЦРУ.

They had been promised a bourgeois privilege, they had gone into debt to acquire it, and now they saw that everyone else could also get one!
Їм обіцяли привілей буржуазії, вони влізли в борги, щоб придбати автомобіль, а тепер всі інші можуть отримати те ж саме!

(Applause) You know, I have been promised change since I was a child.
(Оплески) Ви знаєте, мені обіцяли зміни з дитинства.

They had been promised pensions and jobs after the war; however, when they returned home, jobs were scarce and their pensions were never disbursed.
Під час війни їм обіцяли роботу та пенсії, але після війни роботи було мало, а пенсії не виплачували загалом.

And hysterical fatales about very Ukrainian soldier having been promised two slaves from the local population of the Donbas?
А істеричні байки, про те, що кожному українському солдатові обіцяно по два раби з місцевого населення Донбасу?

All that you have been promised will become manifested in relatively quick time, as the preparations have already been made.
Усе, що вам обіцяли, стане проявлятися у відносно короткий час, оскільки приготування вже завершені.

The namesake of the candidate from“Servants of the people” admitted that he had been promised $20 thousand for registration as a double, but paid only a third.
Однофамілець кандидата від«Слуги народу» зізнався, що йому обіцяли$20 тисяч за реєстрацію двійником, але заплатили лише третину.

For decades we have been promised that hydrogen fuel cells will revolutionize our lives, but it always seems to be around the next corner.
Протягом десятиліть нам обіцяли, що водневі паливні елементи зможуть змінити наше життя, але поки це все ще залишається перспективою майбутнього.

We assure you that you will eventually enjoy all of the benefits that have been promised to you, and we will be doing all we can to assist you.
Ми запевняємо вас, що ви кінець кінцем насолодитеся усіма вигодами, які вам обіцяли, і ми робитимемо усе, що ми можемо, щоб допомогти вам.

The payment they have been promised for the work has not materialized.
Плата, яку вони обіцяли за роботу не матеріалізувалася.

Ten days after Jesus' ascension to heaven, about 120 disciples were gathered in Jerusalem, praying and waiting for the Holy Spirit, who had been promised by Jesus to come.
Через десять днів після вознесіння близько 120 учнів зібралися в Єрусалимі, молячись та очікуючи Святого Духа, обіцяного Ісусом.

After all, they had once been promised resettlement and new apartments.
Адже їм колись вже обіцяли розселення і нові квартири.

It is what you have been promised for many years and we commend you for your patience.
Це те, що вам обіцяли впродовж багатьох років і ми рекомендуємо вам потерпіти.

Unfortunately for him, however, her hand has already been promised to a corrupt senator, and he's been sold to another owner.
Поки він не знає, що його кохана вже обіцяна в дружини корумпованому римському сенаторові, а сам він перепроданий іншому власнику.