Що таке ВОНА ПООБІЦЯЛА Англійською - Англійська переклад

• she promised
• she said
• she vowed
• she pledged

Приклади вживання Вона пообіцяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона пообіцяла, що прийде.
She promised me to come.

She made a resolution to give up smoking.- Вона пообіцяла кинути палити.
Promise She promised to stop smoking She promised him to stop smoking.

Вона пообіцяла кинути палити.
She promised to quit.

Він вибрав Афродіту, вона пообіцяла йому за це любов найпрекраснішу з земних жінок- Олену.
He picked the latter because she promised him the world's most beautiful women, Helen of Greece.

Вона пообіцяла, що напише йому листа.
He promised to write her a letter.

Підкреслюючи своє благочестя, вона пообіцяла Олоферну допомогти покарати відступників і провести його військо до Єрусалиму.
Emphasizing own piety, she promised to Holofernes help to punish apostates, and hold his army to Jerusalem.

Вона пообіцяла зустрітися з ним 17 квітня.
He said to meet him at sevenish.

Однак, вона пообіцяла активно підтримувати кандидатів.
However, she promised to actively support the candidates.

Вона пообіцяла"боротися за наших хлопців".
She pledged a"fight for our American values.".

У своєму інтерв'ю вона пообіцяла принести в країну порядок, забезпечивши"диктатуру закону", при якій"жоден злочин не залишиться без покарання".
She vowed in the interview to bring order to the country by establishing"dictatorship of the law" where"no crime would go unpunished.".

Вона пообіцяла, що поверне гроші державі.
She said she would repay the money to the state.

У приватних бесідах вона пообіцяла скоро повернутися- наступного разу вже на цілий тиждень- і тоді вже зустрітися з великим числом політиків і представників ЗМІ.
In private conversations, she vowed to return soon- for a full week- and said she would meet with more politicians and the media then.

Вона пообіцяла, що поверне гроші державі.
She said she would return the money to state coffers.

Нарешті, коли вона пообіцяла придбати для мене квитки на літак з Хельсінкі до Копенгагену, щоб я могла познайомитися з продуктами, людьми і бізнесом, я погодилася.
Finally, when she promised to buy me plane tickets from Helsinki to Copenhagen to see the products, people and business, I agreed and flew to Copenhagen.

Вона пообіцяла озвучити деталі через кілька днів.
He says he will provide details in a few days.

Вона пообіцяла передати листи в'язнів їхнім родичам.
They promised to give the photograph to her relatives.

Вона пообіцяла відповісти на питання пізніше.
He said that he would be answering questions later.

Вона пообіцяла, але- не виконала обіцянку.
They promised something but did not keep their promise..

Вона пообіцяла, що розповість про це, коли буде більш спокійна.
She will talk him out of it when he is calmer.

Вона пообіцяла, що"ситуація літа 2015 року не повинна і не може повторитися знову".
She said:“2015 cannot and must not be repeated.

Вона пообіцяла вийти за нього заміж, якщо він побудує для неї замок.
She promised to marry him if he builds a castle for her.

Вона пообіцяла вийти за нього заміж, якщо він побудує для неї замок.
She told him that she would marry him only if he built her a castle.

Вона пообіцяла, що заплатить мені цього тижня, і не дотримала слова.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.

Вона пообіцяла продовжити реформи, розпочаті її попередником доктором Фредом Матианги.
She has pledged to continued with the reforms initiated by her predeccessor Dr. Fred Matiang'i.

Вона пообіцяла шанувальникам, що сюжет продовження«Після» буде більше відповідати перед книжковим варіантом.
She promised fans that the plot of the sequel"After" will be more consistent with the book version.

Вона пообіцяла, що якщо цей акт буде звершено, Росія буде навернена, а світу буде даний певний період миру.
She promised that after it was done Russia would be converted and a period of peace would be given to the world.

У 2012 вона пообіцяла$4 мільйонів, аби допомогти побудувати новий навчальний центр у Залі слави кантрі-музики в Нашвіллі.
In 2012, she pledged $4 million to fund the building of a new education center at the Country Music Hall of Fame and Museum in Nashville.

Вона пообіцяла зусилля для сприяння правам людини по всьому світі і сказала, що вони будуть«виваженими, стратегічними, рішучими і довготривалими».
She promised efforts to advance human rights around the world that are"smart, strategic, determined and long-term.".

І вона пообіцяла собі, що коли виросте, вона придумає для дітей веселі ігри, в які вони зможуть бавитись годинами.
She promised herself that when she was older, she would provide children with fun games that they could play for hours on end.

Вона пообіцяла, що Сполучені Штати співпрацюватимуть з Україною та міжнародними партнерами, щоб відновити територіальну цілісність нашої держави.
She promised that the United States would work with Ukraine and international partners to restore the state's territorial integrity.