Що таке WERE PROMISED Українською - Українська переклад

• обіцяли
• були обіцяні
• обіцяють
• була обіцяна

Приклади вживання Were promised Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were promised safety.
Тоді нам гарантували безпеку.

The future that we all were promised.
Який був обіцяним усім нам.

Vaccines were promised to developing countries.
Вакцини були обіцяні для країн, що розвиваються.

Still, it's not quite the future we were promised.
Проте нам не обіцяють майбутнього.

More details were promised at the end of the month.
Більш докладні дані обіцяють в кінці місяця.

They won't see what they were promised.
Вони не бачать перспектив і того, що їм обіцяли.

We were promised energy blockade- we found the way out.
Нам обіцяли енергетичну блокаду- ми знайшли вихід.

To begin, let what discounts were promised dealers.
Для початку повідомимо які знижки були обіцяні дилерам.

They were promised that everything would work together for their good.
Він запевнив, що здатний зробити так, що все діятиме разом для їхнього добра.

This is not what farmers were promised in 2016.
Що з обіцяного в 2016 році не виконали губернатори.

People were promised that they would receive their pensions earned for decades.
Людям пообіцяли, що вони отримають свої зароблені за десятки років пенсії.

All three army groups were promised reinforcements.
Було обіцяно, що усі три групи армій отримають підкріплення.

As a result, privatization often did not bring the benefits that were promised.
У результаті приватизація часто не приносила обіцяних благ.

Artisans were promised freedom if they continued to work in Roman service.
Ремісникам була обіцяна свобода, якщо вони продовжать працювати на користь римської армії.

It's one step closer to the gadget-filled future we were promised;
Це на крок ближче до майбутнього, наповненого гаджетами, яке нам обіцяли;

As far as I know they were promised to be paid, so they stay there for now.
Наскільки мені відомо, їм обіцяють платити зарплату, тому поки що вони залишаються.

Asking where in the world are the reforms that were promised?
Тому на сьогодні стоїть питання про те, де ці реформи, які були задекларовані?

The study's participants were promised 25 Swiss francs a week for four weeks.
Учасникам дослідження було обіцяно 25 швейцарських франків на тиждень протягом чотирьох тижнів.

In addition to the thoughtful compilation of positive customer reports to those results, which were promised by the supplier.
На додаток до продуманої компіляції позитивних повідомлень клієнта до тих результатів, які були обіцяні постачальником.

The two universities were promised the same rights that Cracow University had.
Академіям було обіцяно такі самі права університету, якими користувався Краківський університет.

The test demonstrates significant progress toward the start of commercial flights that were promised more than a decade ago.
Досягнення космічного кордону демонструє значний прогрес в напрямку запуску комерційних рейсів, які були обіцяні більше десяти років тому.

The audience were promised with benefits like eradication of all sins, moksha, end of bodily ailments, child births, wealth.
Глядачам обіцяють, що ці блага, як порятунок від усіх гріхів, мокші, це кінець тілесних недуг, народження дитини, багатство.

They were asked to end resistance and were promised amnesty in return.
Опозиціонерам запропонували скласти зброю, в обмін на це їм обіцяють амністію.

Forty acres and two mules were promised 100 years ago as restitution for slave labor and mass murder of Black people a Black Holocaust in America.
Сорок акрів і два мули були обіцяні 100 років тому як відшкодування за рабську працю і масові вбивства чорних людей.

Mr Arinze said the girls were promised a new life in Europe and told that they would easily get a well-paid job or get married.
За словами Арінзе, дівчатам обіцяли нове життя в Європі і говорили, що вони там зможуть легко знайти добре оплачувану роботу або вийти заміж.

After returning to Russia, they were promised rewards and benefits, but the soldiers did not receive what was promised..
Після повернення до Росії їм обіцяли нагороди та виплати, але військовослужбовці так і не отримали обіцяного, після цього звільнилися 14 людей.

Contributors were promised returns of several hundred percent a year, while they were also warned that they may lose their money.
Вкладникам була обіцяна прибутковість в декілька сотень відсотків на рік, при цьому учасників попереджали, що вони можуть втратити свої кошти.

High returns were promised, often with guaranteed exit strategies, which assured investors they could recoup their money with a profit.
Були обіцяні високі доходи, часто з гарантованою стратегією виходу, де інвесторів завіряли в тому, що вони зможуть повернути свої гроші з прибутком.

The Legionnaires were promised that their unit would be relocated to Ukraine, where they would receive land, houses and administrative posts after the war.
Легіонерам обіцяли що їхню частину буде перекинуто на Україну, де вони після війни отримають землі, будинки та адміністративні посади.

After returning to Russia, they were promised rewards and benefits, but the soldiers did not receive what was promised. After that, 14 people quit.
Після повернення до Росії їм обіцяли нагороди та виплати, але військовослужбовці так і не отримали обіцяного, після цього звільнилися 14 людей.