Що таке WERE PROMOTED Українською - Українська переклад

• були підвищені
• просувалися
• були висунуті
• сприяли

Приклади вживання Were promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they were promoted.
Тоді вони були підвищені.

In 1994, we were promoted to"National Yang-Ming University" and became the first medicine-oriented comprehensive university in Taiwan.
У 1994 році ми були висунуті на«Національний Ян-Мін університет" і став першим ліки, орієнтованих на всебічну освіту в Тайвані.

And only about 12 per cent were promoted.
І десь близько 12% лише підтримки було.

They were promoted as well.
Тоді вони також були підвищені.

It would be nice if you were promoted at work”.
Було б добре, якби тебе підвищили на роботі».

A few people were promoted to generals for such outstanding"accomplishments" in this field.
Деякі люди були підвищені на посаді начальством за“відмінне виконання” в цій області.

In the 1970- 71 season, they won the fourth division and were promoted to the third division.
У сезоні 1970/71 вони перемогли в цьому дивізіоні і були підвищені в третій дивізіон.

Shaver's stories were promoted by Ray Palmer as"The Shaver Mystery".
Оповідання Шейвера Рей Палмера просував як"Таємницю Шейвера".

And I remembered the experience of Czechoslovakia, when 3 million people were promoted abroad for the promotion of the occupation.
А я згадав досвід Чехословаччини, коли за кордон виставили 3 млн чоловік, які сприяли окупації.

Both Lithuania and Croatia were promoted to Group C, everyone else stayed in what would be called Group D, in 1996.
Литва та Хорватія підвищились до Групи«C», решта збірних буде виступати у Групі«D».

Place: Stadium Lille Métropole, Lille, France Czech Republic, Greece and Netherlands were promoted from 2015 First League.
Місце:«Лілль-Метрополь», Лілль, Франція Чехія, Греція і Нідерланди підвищилися з Першої ліги 2015 року.

This is because the products were promoted rather aggressively and employed spam.
Це тому, що продукти були сприяли досить агресивно і зайняті спам.

These women came with credentials from well-known colleges and universities and many were overqualified for their positions, but later were promoted to more prestigious positions.
Ці жінки прийшли з дипломами відомих коледжів та університетів, і багато з них отримали високу кваліфікацію для своїх посад, але згодом були підвищені на більш престижні посади.

These amendments were promoted by the public and were a victory in the struggle for independence of the editorial policy of the broadcaster.
Ці зміни просувалися під тиском громадськості й стали перемогою в боротьбі за незалежність редакційної політики мовника.

Its singles“We Can't Stop” and“Wrecking Ball” were promoted with provocative music videos.
Його сингли"Ми не можемо зупинити" і"шкідництво м'яч" були підвищені з провокаційних музичних кліпах.

Cobblers and crumbles were promoted by the Ministry of Food during the Second World War, since they are filling, yet require less butter than a traditional pastry, and can be made with margarine.[12].
Під час Другої світової війни Міністерство харчування пропагувало коблери та крамбли, оскільки хоча вони з начинкою, а все ж потребують менше масла, ніж традиційна випічка, і їх можна виготовити з маргарином.[1].

In the end, however, through public funding and government support, two teams from the Hong Kong Second Division were able to meet the new league licence requirements and were promoted, making a total of 9 teams for the first season.
Врешті-решт, через державне фінансування та державну підтримку, дві команди Другого дивізіону Гонконгу змогли задовольнити нові ліцензійні вимоги ліги і були підвищені, створивши загалом 9 команд на перший сезон.

At the same time, the news in favor of the liberal camp were promoted artificially, even if they were not popular enough, Gizmodo claimed.
У той же час новини на користь ліберального табору штучно просувалися, навіть якщо вони не були досить популярні, стверджували співрозмовники Gizmodo.

Those who have tried to speak out against the normalization of the abnormal have been met with“either slanging or silence,” as Chesterton was when he attempted to argue against the faddish philosophies that were promoted by the major newspapers in his day.
Ті, хто намагаються виступити проти нормалізації ненормального стикаються з"або лайкою або мовчанням", як було з Честертоном, коли він намагався сперечатися з дивакуватими філософіями, що просувались більшістю газет того часу.

Following recent success, Ireland and Afghanistan were promoted into the ICC ODI Championship and have also since been promoted to full members of the ICC, becoming the newest Test cricketing nations.
Після недавнього успіху Ірландія і Афганістан були висунуті на першість ICC ODI, а також з тих пір стали повноправними членами ICC, ставши новітніми країнами по крикетного тестування.

In a number of cases, in certain highly multiethnic regions, such as North Caucasus, the notion of a titular nation introduced intrinsic inequality between titular and non-titular nations, especially since the introduction of the"korenizatsiya" politics, according to which representatives of a titular nation were promoted to management positions.
У деяких випадках, у певних районах з великою кількістю різних етносів, як на Північному Кавказі, поняттям титульної нації вносилась нерівність між титульною та нетитульною народностями, особливо після початку політики«коренізації», згідно з якою представників титульної нації просувають до керівних посад.

The most honored workers"from the machine tool" were promoted to the position of masters, technicians and even engineers(practitioners), and also sent to study at universities(the so-called"promoted").
Найбільш заслужених робітників«від верстата» висували на посади майстрів, техніків і навіть інженерів(практиків), а також направляли на навчання до вищих навчальних закладів(так звані«висуванці»).

Analysts and enthusiasts were disappointed by the release of the first 3D Xpoint products as they were promoted as offering 1000x speeds compared to NAND flash but delivered about 7x or 8x speeds, an analyst told the EETimes.
Аналітики та ентузіасти були розчаровані випуском перших продуктів 3D Xpoint, оскільки вони рекламували як такі, що пропонують швидкість 1000x у порівнянні з NAND-спалахом, але постачали про швидкості 7x або 8x, повідомив аналітик EETimes.

While potential for water retention and gynecomastia were promoted as being nonexistent with use of a Superdrol cycle, individual factors as well as other substances incorporated into a stack could influence such side effects.
У той час як потенціал для утримання води і гінекомастії були підвищені як неіснуючі з використанням циклу Superdrol, індивідуальні чинники, а також інші речовини, що входять до складу набору можуть впливати такі побічні ефекти.

I have been promoted and assigned a really important mission.
Мене підвищили та доручили дуже важливе завдання.

Within a year, I was promoted to Team Leader.
Через рік мене підвищили до керівника команди.

CrossFit is promoted as a physical exercise philosophy and also as a sport.
Тренування кросфіту просувають і як філософію фізичних вправ, і як змагальний вид спорту.

Tracking on what requests which pages are promoted by competitors.
Відстеження, по яких запитах та які сторінки просувають конкуренти.