Що таке РЕКЛАМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• advertised
• touted
• promoted
• advertise

Приклади вживання Рекламували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламували службу армії.
Army Service Advertising.

Вони рекламували аборти.
They advertise for abortion.

Я дуже розчарований, тому що ми це рекламували.
I'm really disappointed because we had advertised this.

За допомогою чого майстерні рекламували свою продукцію?
What did workshops use to advertise their products?

Році творці рекламували його як“кращий автомобіль в світі”.
Already in 1907 the creators touted it as“the best car in the world.”.

Також ми побачили багато плакатів, що рекламували мої лекції.
We also discovered posters advertising my lecture.

AVG, рекламували її п'ять-екран установки протягом декількох років.
AVG's touted its five-screen installation for several years now.

Я дійсно розчарований, тому що ми рекламували це підприємство.
I'm really disappointed because we had advertised this.

Ось як вони рекламували себе в Мережі десять років тому.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.

На початку 1920-х років Good Roads часто рекламували в журналі The American City:«….
In the early 1920s Good Roads often advertised in The American City magazine that"….

У газеті рекламували маленькі бюстгальтери, тому я вирішив розрізати папір і зробив такий же.
The newspaper advertised small bras, so I decided to cut the paper and did the same.

Потім ці сторінки рекламували створені дослідниками закриті групи.
Those pages then promoted the closed groups the researchers had created.

Вони рекламували пісню протягом місяця та 7 листопада була останній прощальний виступ на сцені з цим альбомом.
They promoted the song for a month and had their last goodbye stage on November 7.

Вже в 1907 році творці рекламували його як«кращий автомобіль в світі».
Already in 1907 the creators touted it as“the best car in the world.”.

(Вони рекламували цей вид спорту як«Мініатюрна гра в лаун-теніс в приміщеннях»), отримали власні патенти.
(They advertised the sport as a"miniature game of lawn tennis in the premises"), got their own patents.

Оператори мобільного зв'язку рекламували 5G як наступний гігантський стрибок у розвитку бездротових технологій майбутнього.
Mobile operators have touted 5G as the next giant leap in future wireless technologies.

Після його смерті його сини взяли на себе бізнес і рекламували продукцію серед голлівудських знаменитостей.
After his death, his sons took over the business and promoted the products among Hollywood celebrities.

Також часто сайт містить розділи заставок і шпалери для того, щоб користувачі неформально рекламували сайт.
Also often site contains sections of screensavers and wall-papers that users informally advertised a site.

Був рекламували як зберігача Салман Бен Аль-Сауд Абдулазіз, король Саудівська Аравія, на 3 березня 1436 23 грудня 2015 року.
Was touted as a custodian Salman bin Abdulaziz Al Saud, King of Saudi Arabia, on 3 March 1436 23 December 2015.

І ці розломи, схоже, будуть множитися після Брексіту- кампанії, яку пафосно рекламували чисельні органи російської пропаганди.
Ruptures that will likely multiply after Brexit- a campaign Russia's many propaganda organs bombastically promoted.

Що обвинувачені рекламували свої спеціалізовані технічні навички та послуги на підпільних, російськомовних онлайн-кримінальних форумах.
The defendants advertised their specialized technical skills and services on underground, Russian-speaking online criminal forums.

Таким чином, Лілі зайняла місце в одному ряду з Одрі Тоту, Ніколь Кідман і Катрін Деньов, які раніше рекламували цей чудовий аромат від Chanel.
Thus, Lily took a place alongside Audrey Tautou, Nicole Kidman and Catherine Deneuve, who previously advertised this wonderful scent from Chanel.

І як би не рекламували розповсюджувачі цієї продукції- ці речовини призводять до різних видів залежності, аж до психічної та фізичної.
And no matter how the distributors of this product advertise- these substances lead to various types of dependence, up to the mental and physical.

На початку 1990-х, більшість комп'ютерних фірм рекламували продуктивність своїх комп'ютерів в основному, посилаючись на тактову частоту їхніх центральних процесорів.
In the early 1990s, most computer companies advertised their computers' performance chiefly by referring to their CPUs' clock rates.

Вони рекламували тисячі плеєрів, і, систематично змінюючи характеристики продавця, вони могли вивчити вплив гонок на економічні операції.
They advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.

Існує думка, що спершу компанії рекламували це свято для збільшення своїх продажів, але все ж це не робить концепцію даного звичаю менш привабливою.
It is believed that at first companies advertised this holiday to increase their sales, but still this does not make the concept of this custom less attractive.

До топ-20 потрапляли сторінки Енергія Львова, Монітор, Стоп капітуляції України, Впливовий Київ, які рекламували повідомлення з негативним оціночним змістом.
The following pages were in top 20 Lviv energy, Monitor, Stop the capitulation of Ukraine, and Influential Kiev, which advertised posts with negative content.

Наголошується, що обвинувачені рекламували свої спеціалізовані технічні навички та послуги на підпільних, російськомовних онлайн-кримінальних форумах.
According to the Indictment, the defendants advertised their specialized technical skills and services on underground, Russian-language, online criminal forums.

Центральні органи під традиційно оптимістичними гаслами створювали та широко рекламували різні довгострокові програми, спрямовані на прискорений соціально-економічний розвиток країни.
Central Authorities under the traditional optimistic slogans and created a widely touted various long-term programs that focus on accelerated socio-economic development.