Що таке ПОПУЛЯРИЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to popularize
• to promote
• popularise

Приклади вживання Популяризувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читання треба популяризувати.
Readings should be promoted.

Популяризувати Україну в світі!
Showcasing Africa to the World!

Читання треба популяризувати.
Reading needs to be promoted.

Нам потрібно тільки більше їх популяризувати.
We just need to celebrate them more.

Його потрібно популяризувати у світі.
It needs to be popularized worldwide.

Хто перший почав їх популяризувати?
Who first popularized it?

Рекламувати і популяризувати Програму;
Publicising and promoting the programme;

ЇЇ потрібно більше популяризувати.
It has to be popularized more.

Ми повинні популяризувати це в нашому суспільстві.
And we should encourage it in our society.

Потрібно ці речі популяризувати».
These things need to be publicized.”.

Його мета- популяризувати читання в молодшому та шкільному віці.
Its aim is to encourage reading by young and old.

Дуже люблю слухати та популяризувати українських виконавців.
I love hearing and retelling these African folktales.

Ми пишаємось тим, що маємо нагоду популяризувати….
We are proud to have been given the opportunity to support….

Інша наша мета- популяризувати історії та замкові легенди.
Another aim is popularization of history and castle legends.

Тому ми повинні берегти, дотримуватися та популяризувати своє.
Therefore, we must encourage, patronize and celebrate our own.

Компанія OPPO завжди прагнула розвивати та популяризувати смартфони з підтримкою 5G.
OPPO has always been committed to pioneering and promoting 5G smartphones.

Наш район, без сумніву, має чим пишатися і що популяризувати.
Our District has much to be proud of and to celebrate.

Компанія OPPO завжди прагнула розвивати та популяризувати смартфони з підтримкою 5G.
OPPO has been at the forefront of the development and popularization of 5G smartphones.

Корейська сім'я, яка допомогла популяризувати вірусний ролик, зараз коштує близько 125 мільйонів доларів.
The Korean family that helped popularise the viral earworm is now worth about $US125 million.

Він колишній учитель математики, і допомагає популяризувати математику через його тури і відео.
He is a former maths teacher, and has helped popularise maths via his tours and videos.

Його бестселери двотомний праця, в плані історії(1920), почалася нова ера Світ популяризувати історію.
His bestselling two-volume work, The Outline of History(1920), began a new era of popularised world history.

Влітку тут проходить фестиваль, щоб популяризувати це місце для туристів.
There are plans to organize an annual summer festivals to attract tourists to this location.

Проект мотивує сучасних діячів культури, музики, мистецтва і спорту не зупинятися на досягнутому, а популяризувати країну в світі.
The project motivates contemporary leaders of culture, music, art and sports not to stop there, but to promote the country in the world.

Музеї зобов'язані набувати, зберігати та популяризувати свої колекції як внесок до збереження природної, культурної і наукової спадщини.
Museums have the duty to acquire, preserve and promote their collections as a contribution to safeguarding the natural, cultural and scientific heritage.

Ми впевнені, що дослідницька підтримка наших партнерів не тільки розвиває їх починання, але й дозволяє популяризувати дослідження як галузь.
We are convinced that the research support of our partners not only develops their initiatives, but also allows to promote research as an industry sector.

Якщо Ви прийняли рішення популяризувати свій бренд, продавати товари або послуги в соціальних мережах, фахівці Genesis Group допоможуть реалізувати будь-які плани продажів.
If you decided to promote your brand, sell products or services on social networks, Genesis Group specialists will help you implement any sales plans.

Як третій за величиною фіорд у світі, Хардангер-фіорд популяризувати його яскравою областю, яку часто називають Садом Норвегії через його барвисті плодові дерева.
As the world's third largest fjord, Hardangerfjord is popularized by its vibrant region that is often called the Orchard of Norway because of its colorful fruit trees and gardens.

Ініціатива Європейських індустріальних днів передбачає роботу комунікативної платформи, що дозволяє вітчизняному бізнесу поступово заявляти про себе перед європейськими партнерами, популяризувати себе та залучати інвестиції.
The initiative of the European industrial days provides for the work of the communicative platform, allows domestic business gradually declare themselves to European partners, to promote themselves and attract investment.