Що таке TO BE PROMOTED Українською - Українська переклад

• просувати
• бути підвищений
• сприяти
• просування

Приклади вживання To be promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reading needs to be promoted.
Читання треба популяризувати.

You want to be promoted in your office/Lottery spell.
Ви хочете бути підвищений в офісі/ Лотереї заклинання.

A lot of people want to be promoted.
Багато хто мріє про підвищення.

(3) You want to be promoted in your office.
(3) Ви хочете бути пропаговані у вашому офісі.

They are all going to be promoted.
Всі вони тепер будуть підвищені.

What needs to be promoted: equipment/seeds brand or own company?
Що треба просувати: ТМ заводу-виробника чи власну компанію?

How soon can I expect to be promoted?”.
Як швидко можна очікувати на підвищення?".

They will have the potential to be promoted to mid-level management positions within 5 to 10 years.
Вони будуть мати потенціал, щоб бути підвищений до керівних посад середньої ланки в межах від 5 до 10 років.

Social inclusion and fairness need to be promoted.
Соціальні гарантії та соціальну справедливість потрібно підвищувати.

(3) If you want to be promoted in your office.
(3) Якщо ви хочете бути рекламованими у вашому офісі.

Ronaldo denies everything and says that it is a way to be promoted on his name.
Роналду все заперечує і каже, що це спосіб попіаритися на його імені.

Young Polish playwrights deserve to be promoted, to be made known to a broader audience: This is the main goal of the project.
Молода» польська драматургія заслуговує популяризації, варта того, аби з нею ознайомилося широке коло глядачів- це і є головна освітня мета проекту.

Smiling people appear more confident, are more likely to be promoted, and more likely to be….
Усміхнені люди виглядають більш впевнено, більш імовірно, буде сприяти і….

I was told about educational institutions that require one or more articles in a very limited range of editions before scientists get a chance to be promoted.
Мені розповідали про освітні заклади, які вимагають одну чи декілька публікацій у певному, дуже обмеженому колі видань, перш ніж вчений отримає шанс бути підвищеним.

(c) Equal opportunity for everyone to be promoted in his employment.
Однакову для всіх можливість просування по роботі на.

In these centers different skills begin to develop in the children that will then continue to be promoted in the….
У цих центрах починають розвиватися різні навички у дітей, які потім продовжуватимуть просувати в школі. Крім того.

Such cooperation is also to be promoted between Catholic Universities and other Universities, and with other research and educational Institutions, both private and governmental.
Слід також сприяти подібній співпраці між Католицькими університетами та іншими університетами, дослідницькими та навчальними установами, як приватними, так і державними.

As many know, excess weight does not go away justSo, this process needs to be promoted, accelerating it.
Як багатьом відомо, зайва вага не йде просто так, цього процесу потрібно сприяти, прискорюючи його.

Women are much more likely to be promoted to a top job and stay there successfully if they pursue their careers within one company where they are known for their strengths.
Жінок набагато частіше просувають на найвищу посаду і успішно їх там залишають, якщо вони продовжують свою кар'єру в рамках однієї компанії, де вони відомі своїми сильними сторонами.

Globalisation has had a profound impact on the fishing sector and the rights of fishermen need to be promoted and protected.
Глобалізація має значний вплив на риболовецький сектор та права рибалок повинні підтримуватись та захищатися.

When there is an opportunity to be promoted to the salon's manager, he faces a problem- in the collective he has a reputation for being constantly late and being an incorrigible liar.
Коли з'являється можливість підвищення до завідувача залом, він стикається з проблемою- в колективі у нього склалася репутація людини, що постійно спізнюється, і невиправного брехуна.

This is an easy way to monetize dating/adult websites since AdSense doesn't allow such content to be promoted.
Це простий спосіб монетизувати знайомства/ веб-сайти для дорослих, оскільки AdSense не дозволяє рекламувати такий вміст.

The car began to be promoted already last year- experimental sales at a record low price started in the city of Liuzhou- there for five months it was possible to sell more than eleven thousand electromobiles at a price of 5,6 thousand dollars.
Автомобіль почали просувати вже в минулому році- експериментальні продажі за рекордно низькою ціною стартували у місті Лючжоу- там за п'ять місяців вдалося продати більше одинадцяти тисяч электромобілів за ціною 5, 6 тисяч доларів.

So, the sick share their impressions, assuring and asking other women and men not to be promoted, not to buy the“Ji Tao” plaster.
Так, хворі діляться своїми враженнями, запевняючи і просячи інших жінок і чоловіків не вестися на рекламу, не купувати пластир"Джі Дао".

In addition, the behavior of the formal leader depends on whether he or she tends to move it up the ladder or is satisfied with his or her present situation and does not seek to to be promoted.
Крім того, поведінка формального керівника залежить від того, чи прагне він просуватися вище службовими сходами або задоволений своїм теперішнім становищем і особливо не прагне до просування.

A properly optimized site ready for easy viewing on all devices with different extensions, ready to be promoted by SEO and SMM specialists- gives the expected result.
Коректно оптимізований сайт готовий для зручного перегляду на всіх пристроях з різними розширеннями, готовий до просування SEO та SMM фахівцями- дає очікуваний результат.

This program is intended for individuals with a minimum of three(3) years of work experience AND either working in a management/leadership position or expected to be promoted to a higher level executive role in the near future.
Ця програма призначена для людей з не менше трьох(3) років досвіду роботи і або працюють в управління/ або позиції керівництва, як очікується, буде підвищено до більш високого рівня виконавчої ролі в найближчому майбутньому.

If the project either does not contain the language you would like to translate into, there are some questions related to its content, or you would like to be promoted to a proofreader, you should contact the project manager.
Якщо проект не містить мову, на яку ви б хотіли перекладати, у вас є деякі питання, пов'язані з матеріалом проекту, чи ви хочете бути призначені коректором- вам слід зв'язатися з менеджером проекту.

All of its requirements and limitations are based on two fundamental principles: one must dress oneself in such a way that they are not fired, and they need to be dressed in such a way as to be promoted(the best example is how the boss dresses himself).
Всі його вимоги і обмеження виходять з двох основоположних принципів: одягатися потрібно так, щоб не звільнили, і одягатися потрібно так, щоб підвищили(кращий приклад- як одягається сам шеф).