Що таке БУДЕ СПРИЯТИ Англійською - Англійська переклад

• will contribute to
• will help
• will promote
• will facilitate
• will foster
• will encourage
• would contribute to
• would help
• will assist
• will support
• would promote
• would facilitate
• will further
• will be beneficial

Приклади вживання Буде сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде сприяти кращій вентиляції.
This will allow for better ventilation.

Можливо, що саме цей день буде сприяти вирішенню хворий сімейної проблеми.
Most likely, this day will allow you to solve a family problem.

Це буде сприяти вашому кар'єрному просуванню.
It will benefit your career.

Наявність телефону одержувача, буде сприяти швидкій доставці відправлення.
The information on the recipient's phone facilitates quick delivery.

Це буде сприяти вашому кар'єрному просуванню.
This will be beneficial to your career.

Метод історизму в даному випадку буде сприяти більш глибокому розумінню.
In the end, metacognition will lead to a deeper form of understanding.

Це буде сприяти миру і безпеці в Україні.
It will be good for peace and security in Ukraine.

Також Мей впевнена, що референдум буде сприяти розділенню країни.
Having another referendum is supposed also to lead to division on the country.

Це буде сприяти енергетичній безпеці країни.
This will improve the country's energy security.

Більше кількість вуглеводів, можливо, буде сприяти зайвої повноті, але не спокою.
Large amounts of carbohydrates, may contribute to excessive fullness, but not calm.

Це буде сприяти гарному настрою і сприяти активної діяльності.
This will foster a good mood and promote activity.

Визначення компетенції, що буде сприяти організації в задоволенні своїх потреб бізнесу.
Identify competencies that will aid the organization in meeting its business needs.

Цей план буде сприяти зростанню і прибутковості членів Альянсу.
This plan will boost the growth and profitability of our member companies.

Ми прагнемо створити таке робоче середовище, яка буде сприяти особистій ініціативі і творчості.
We strive to provide a workplace environment that fosters personal initiative and creativity.

Це буде сприяти повноцінному та рівноправної участі всіх жінок у житті суспільства.
This will contribute to promoting the full and equal participation of all women in society.

Обґрунтування, чому реалізація саме цього проекту буде сприяти вирішенню зазначеної проблеми.
A substantiation why realization of this project will assist the decision of the specified problem.

Також це буде сприяти обміну досвідом між спеціалістами, щоб підвищити загальний професійний рівень у галузі.
In addition, it will encourage the exchange of experience among specialists in order to improve the overall professional level in the field.

Вирішення зазначених недоліків у подальшому буде сприяти вдосконаленню трансфертного механізму.
Elimination of the specified shortcomings would facilitate improvement of the transfer mechanism.

Крім того, ринок фізичних осіб буде сприяти розвитку тіньових схем скупки землі і подальшому процвітанню корупції.
Furthermore, the market of individuals will promote the development of shadow schemes for buying up land and further prosperity of corruption.

Ми прагнемо створити таке робоче середовище, яка буде сприяти особистій ініціативі і творчості.
We strive to create an open working environment that encourages personal initiative and creativity.

Вона буде сприяти таким якостям, як лідерство й достоїнство цього члена родини, довірі і повазі до нього з боку інших мешканців.
This direction will foster qualities such as leadership and dignity of the family member and trust and respect by other residents.

Як вибудовувати маркетингові стратегії, якщо законодавство буде сприяти збільшенню виробництва генериків?
How can one build marketing strategies if the legislation promotes increase in generic production?

Тонкий шар нагрівальних елементів буде сприяти підтримці необхідної температури для того, щоб конденсат не попадав на дзеркало.
A thin layer of the heating elements will help maintain the required temperature in order, so that condensation does not enter the mirror.

Така техніка буде сприяти зміцненню нервової системи, нормалізує психоемоційний самопочуття і позитивно позначиться на роботі серцевої системи.
Such a technique will help strengthen the nervous system, normalize psycho-emotional well-being and positively affect the work of the cardiac system.

Людині необхідно дотримуватися належного плану харчування, який в першу чергу буде сприяти зниженню зайвої ваги, і в кінцевому результаті покращить здоров'я.
A person needs to adhere to a proper nutrition plan, which first of all will help to reduce excess weight, and ultimately improve health.

WIGOS це комплексний підхід, який буде сприяти упорядкованому набору системи інтегрованої в еволюцію всеосяжної і скоординованої системи.
WIGOS is an all-encompassing approach that will foster orderly evolution of the present set of systems into an integrated, comprehensive and coordinated system.

На додаток до своїх основних функцій, сонячне рішення на острові буде сприяти скороченню викидів вуглецю від генераторів від 1, 5 до 2 тонн на рік.
In addition to its primary functions, the solar solution on the island will help reduce carbon emissions from the generators by 1.5 to 2 tons per year.

Також, проект буде сприяти створенню законодавчих умов для функціонування ринку землі та впровадженню реформ, спрямованих на модернізацію зрошувальних систем.
Also, the project will promote creation of legal conditions for the functioning of land markets and implementation of reforms aimed at modernizing of irrigation systems.

Демократичний менеджмент- Університет буде сприяти демократичному досвіду, прагнучи до участі академічного співтовариства у процесах планування та управління.
Democratic Management- The University will promote the democratic experience by seeking the participation of the academic community in the planning and management processes.