Що таке ЗАОХОЧУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will encourage
• shall encourage
• would encourage
• be encouraged

Приклади вживання Заохочуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заохочуватимуть містян ходити пішки?
How can a Council encourage walking?

Квоти стимулюватимуть та заохочуватимуть цей процес.
Books that will stimulate and encourage debate.

Заохочуватимуть взаємні інвестиції і гарантуватимуть їх захист і.
They shall promote reciprocal investments and ensure their.

Співробітництва і заохочуватимуть інвестиції між двома країнами.
This will support the partnership and encourage investment between the two countries.

Вас заохочуватимуть мислити незалежно, критично і творчо.
You are encouraged to think independently, creatively and critically.

Проведення рекламних та громадських кампаній, які заохочуватимуть молодь з інвалідністю до діяльності в секторі сільського туризму.
Conducting promotional and advocacy campaigns that would encourage youth with disabilities to work in the rural tourism sector.

Заохочуватимуть контакти між музейними установами і бібліотеками.
They will encourage contacts between museum institutions and libraries.

Наші навчальні засоби заохочуватимуть дітей до навчання та вдосконалення власних шахових навичок.
Our learning tools will keep kids motivated to learn and improve their Chess skills.

Підтримувати висококваліфікованих та самоусунутих інструкторів, які заохочуватимуть студентів покращувати свою англійську мову та навички тестування.
To staff highly qualified and self-motivated instructors who will encourage students to improve their English language and test-taking skills.

Сторони заохочуватимуть інвестиції в туризм, в тому числі від.
We encourage the promotion of investment in sustainable tourism, including.

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.

Вас заохочуватимуть мислити незалежно, критично і творчо.
Your teachers will encourage you to think independently, critically and creatively.

Прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Сторони заохочуватимуть розвиток туризму між двома країнами.
The Parties shall encourage the development of tourism between the two countries.

Мережа Huawei вимагатиме більш коротких циклів навчання персоналу, які заохочуватимуть персонал авіакомпанії швидко освоювати нові технології та обладнання.
The Huawei network was determined to require shorter staff-training cycles that would encourage airline personnel to quickly learn new technologies and equipment.

Сторони заохочуватимуть та підтримуватимуть обмін науковцями та створення відповідних мереж.
The Parties will encourage and support exchanges of scientists and the creation of relevant networks.

Комітет заявив у заяві, що три данських плани заохочуватимуть розвиток технологій відновлювальної енергії відповідно до правил надання допомоги країнам ЄС.
In a statement, the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.

ЄУ та РФ заохочуватимуть реалізацію конкретних проєктів у рамках"Партнерства для модернізації".
The EU and Russia will encourage implementation of specific projects within the framework of the"Partnership for modernization".

Вони прагнутимуть усунення конфліктів і суперечностей у своїй міжнародній економічній політиці й заохочуватимуть економічне співробітництво між усіма ними або будь-якими з них.<…>
Seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

Сторони заохочуватимуть обмін та співробітництво між молоддю та молодіжними організаціями двох країн.
The Contracting Parties shall encourage the exchange of young people and co-operation between youth organisations of the two countries.

Часткові гранти на енергоефективні заходи в житлових будинках заохочуватимуть мешканців інвестувати в такі заходи, що дозволить сім'ям заощаджувати на опаленні, одночасно підвищуючи комфорт у їх помешканнях».
Partial grants for energy-efficient renovations of residential buildings will encourage residents to invest in such improvements, allowing families to save money on heating while improving comfort.”.

Україна і НАТО заохочуватимуть розширений діалог та співробітництво між Верховною Радою та Північно-Атлантичною Асамблеєю.
NATO and Ukraine will encourage expanded dialogue and cooperation between the North Atlantic Assembly and the Verkhovna Rada.

Сторони заохочуватимуть міжкультурний діалог між приватними особами і організаціями, що представляють організоване громадянське суспільства і культурні установи ЄС і України.
The Parties shall encourage intercultural dialogue between the individuals and organisations representing organised civil society and cultural institutions in the EU and in Ukraine.

Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.
The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.

Сторони заохочуватимуть співробітництво між відповідними регуляторними і наглядовими органами, в тому числі обмін інформацією та досвідом щодо фінансових ринків та інші подібні заходи.
The Parties shall encourage cooperation between relevant regulatory and supervisory authorities, including information exchange, sharing of expertise on financial markets and other such measures.

Як переконує він, вони заохочуватимуть приватний сектор приходити сюди, інвестувати, впроваджувати передові технології та ноу-хау, щоб допомогти Україні розвивати власні ресурси.
They will encourage that private sector firm to come, to invest, bring in advanced technology and know-how to help Ukraine develop its own resources.

Сторони заохочуватимуть і підтримуватимуть обмін статистичною та іншою інформацією в сфері туризму, в тому числі:.
The parties will encourage and support exchange between the state bodies of management of tourism of statistical and other information in the field of tourism, including:.