Що таке СПРИЯТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will promote
• will contribute
• facilitate
• help
• will foster
• will encourage
• would contribute
• will assist
• would promote
• would encourage
• will boost
• will be conducive
• will
• would foster

Приклади вживання Сприятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприятиме зближенню між народами.
And this leads to proximity between the peoples.

Вона вважає, що це сприятиме процесу демократизації.
We think this helps democratize the process.

Це сприятиме зниженню цін, хоч і невеликому.
That will drive down price, at least a little.

Замість викорінення корупції, вона їй сприятиме.
Rather than curb corruption, it would encourage it.

Це сприятиме зменшенню смертності на вулицях міста.
This helps to reduce congestion in the streets of the city.

Проект розвитку експорту-2 сприятиме досягненню обох цих цілей.
The EDP2 will assist in achieving both of these objectives.

Цьому сприятиме подальше здешевлення PV-модулів, див. рис. 10.
This will be facilitated by further cheaper PV-modules, see Fig. 10.

Університет глобально шанований і сприятиме моєму працевлаштуванню.
The university is globally well-respected and will boost my employability.

Це сприятиме зменшенню корупції та підвищенню довіри до влади.
This helps minimize corruption and also build trust with the government.

Економічна взаємозалежність сприятиме досягненню цієї мети мирним шляхом.
Economic interdependence would foster this goal from a peaceful standpoint.

Держкомпідприємництва: дерегуляція в будівництві сприятиме подешевшанню житла.
Related article: Deregulation in the building will reduce housing prices.

На думку критиків це сприятиме сурогатному материнству, що заборонено в Італії.
Critics say this would encourage surrogacy, which is outlawed in Italy.

Це допоможе світовій економіці та сприятиме підтримці стабільності цін в США.
This would help the global economy and help the U.S. maintain price stability.

Цьому процесу сприятиме ОБСЄ за підтримки Тристоронньої контактної групи.
This process will be assisted by OSCE with the support of the Trilateral Contact Group.

Кабінет промовисто натякає на врівноважену атмосферу, яка сприятиме просуванню ваших справ.
Cabinet creates a balanced atmosphere that help advance your business.

Підвищення ціни на газ сприятиме реформі енергетичного сектора в Україні,- Волкер.
Increase in gas prices to help reform Ukraine's energy sector- Volker.

Ні, це сприятиме використанню наркотиків та зменшить фінансування реабілітаційних центрів.
No, this would encourage drug use and lower funding for rehabilitation centers.

В першу чергу цьому сприятиме сімейна конституція та підготовка до наступництва.
First of all, this will be facilitated by the family constitution and the preparation for succession.

Форум сприятиме просуванню інноваційних міських проектів та цифрової інфраструктури.
The Forum will encourage promotion of innovative city projects and digital infrastructure.

Очікується, що таке рішення сприятиме розвитку туризму й економіки країни загалом.
This decision is expected to facilitate the development of the tourism industry and economy in general.

Це сприятиме відповіданню ключових секторів української економіки до стандартів ЄС.
This will create the conditions for aligning key sectors of the Ukrainian economy to EU standards.

Використання сучасних технологій всередині держави сприятиме оптимізації роботи будь-якої структури.
Using modern technology within the state will contribute to the optimization of any structure.

Москва і далі сприятиме“спеціальній моніторинговій місії ООН”, підкреслив він.
Moscow will continue to promote the"UN special monitoring mission", he emphasized.

Ми зобов'язані зробити робочі місця безпечним середовищем, яке сприятиме гідності та прийняттю.
We have an obligation to make workplaces safe environments that will foster dignity and acceptance.

Вона сприятиме тіснішим зв'язкам між лідерами уряду, бізнесу та громадянського суспільства.
It will encourage closer links between leaders across government, business and civil society.

Ухвалення закону про державне регулювання азартної діяльності сприятиме детінізації ринку.
The adoption of the law on government regulation of gambling activities will encourage market unshadowing.

Стандартизація сприятиме співпраці та економічності у тиловому забезпеченні сил Альянсу.
Standardisation will foster cooperation and cost-effectiveness in providing logistic support to allied forces.

А це сприятиме вирішенню проблем енергозабезпечення та підвищенню енергетичної незалежності країни.
This would help in ameliorating energy security concerns and bring about energy independence of the country.

Зі свого боку Міноборони сприятиме у проведенні досліджень та надаватиме достовірну інформацію експертам НАКО.
The Ministry will support the examination and provide reliable information to NAKO experts.

Виконання цього завдання сприятиме ефективнішому використанню лабораторних тварин у наукових дослідженнях.
A successful performance of this task facilitates more efficient use of laboratory animals in scientific researches.