Що таке СПРИЯТИМЕ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• will contribute to the development
• will promote the development
• will facilitate the development
• will help to develop
• fostering
• will encourage the development
• foster the development
• would facilitate the development
• would contribute to the development

Приклади вживання Сприятиме розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприятиме розвитку нових здорових звичок і смаків.
This will help foster healthy new habits and tastes.

За його словами, це сприятиме розвитку туризму у районі.
According to him, this would contribute to the development of tourism in the region.

Сприятиме розвитку виробництва високотехнологічного обладнання на території України.
To promote the development of high-tech equipment in Ukraine.

Роман Шніцер вважає, що саме це сприятиме розвитку трансплантології в нашій області.
Roman Shnitser believes that this will contribute to development of transplantology in our region.

Це сприятиме розвитку економіки держави та наповненню її бюджету.
It will encourage the advancement of the local economy and budget enhancement.

Очікується, що таке рішення сприятиме розвитку туризму й економіки країни загалом.
This decision is expected to facilitate the development of the tourism industry and economy in general.

МРГ надалі сприятиме розвитку малих ферм і нефермерського бізнесу в сільській місцевості.
The IWG will continue to promote the development of small farms and non-farm businesses in rural areas.

Ухвалити соціально справедливий Податковий кодекс, що сприятиме розвитку дрібного й середнього підприємництва.
Create a new socially just tax code, which will encourage the development of small and medium businesses.

Ми хочемо знайти рішення, яке забезпечить особистий доступ до енергії, а також сприятиме розвитку нової культури.
We want to find a solution that will provide personal access to energy, as well as foster a new culture.

Редакція журналу сподівається, що її діяльність сприятиме розвитку вітчизняної економічної науки.
The Editorial Board hopes that its work will facilitate the development of the domestic economical science.

Крім того, ринок фізичних осіб сприятиме розвитку тіньових схем купівлі землі та подальшому процвітанню корупції.
Furthermore, the market of individuals will promote the development of shadow schemes for buying up land and further prosperity of corruption.

Партнерство центральної та місцевої влади сприятиме розвитку держави і посиленню регіонів.
The partnership of central and local authorities will encourage the development of the state and will strengthen the regions.

Яскраві, мотивовані і честолюбні аспірантів з відомими професорами в своїй області сприятиме розвитку однієї з кращих програм ЄЕК.
Bright, motivated and ambitious graduate students with renowned professors in their field will help to develop one of the best ECE programs.

Легалізація гральної діяльності сприятиме розвитку готельного бізнесу та процвітання туризму.
Legalization of the gambling activity will facilitate the growth of the hotel business and flourishing of tourism.

Бізнес консалтинг- це можливість отримати необхідну послугу, яка сприятиме розвитку саме вашого бізнесу на рік або більше.
Business Consulting- an opportunity to get the necessary service which will facilitate the development of your business for a year or more.

Включення індивідів до різних соціальних мереж сприятиме розвитку їх комунікабельності та забезпеченню їхнього соціального кругообігу.
The incorporation of individuals at different social networks will facilitate the development of their sociability and will enable its social movement.

Порушувалося питання запровадження безвізового режиму для громадян України, що сприятиме розвитку міжлюдських контактів.
The issue of introducing a visa-free regime for Ukrainian citizens was discussed, which would facilitate the development of interpersonal contacts.

Редакція наукового журналу сподівається, що її діяльність сприятиме розвитку як вітчизняної, так і світової педагогічної науки.
The Editorial Board of the scientific journal hopes that its activities will promote the development of both national and international pedagogical science.

Вважаючи що прийняття однакових правил, які регулюватимуть позовну давність у міжнародній купівлі-продажу товарів, сприятиме розвитку світової торгівлі.
Believing that the adoption of uniform rules governing the limitation period in the international sale of goods would facilitate the development of world trade…".

Ми впевнені, що співпраця з Міжнародною консалтинговою компанією«Бондар» сприятиме розвитку Ваших нових проектів і бізнесу в цілому.
We believe that the cooperation with the international consulting company"Bondar" will contribute to the development of your new projects and business in general.

Варшавський Саміт Ініціативи ЄС"Східне партнерство" сприятиме розвитку торговельно-економічної співпраці між країнами Євросоюзу та Східної Європи.
The EU Initiative Summit“East Partnership” in Warsaw will facilitate the development of trade and economic cooperation between the EU and Eastern Europe.

BEV змістить повноваження і довіру від суб'єктів центральної влади, таких, як виборчі комісії, і сприятиме розвитку технологій громадського консенсусу.
BEV would shift power and trust away from central actors, such as electoral authorities, and foster the development of a tech-enabled community consensus.

Реалізація проекту сприятиме розвитку сільськогосподарського кооперативного руху, покращенню добробуту населення, активній зайнятості населення.
Implementation of the project will promote the development of agricultural cooperative movement, improvement of welfare of the population, active employment of the population.

Перегляд будівельних норм дозволить усунути непотрібні регуляторні процедури, сприятиме розвитку підприємництва у містобудівництві.
Revision of construction norms will allow for the eliminating unnecessary regulatory procedures, will promote the development of entrepreneurship in urban planning.

Це сприятиме розвитку критичного розуміння проблем і можливостей, з якими стикаються організації ефективного планування, розробки та управління інформаційними системами(ІС).
It will help to develop a critical understanding of the problems and opportunities faced by organizations in effectively planning, developing and managing information systems(IS).

Показавши на прикладі як працюють успішні компанії у нас на Рівненщині, сприятиме розвитку навиків підприємців, мешканців Луганської та Донецької області.
Having shown on the example of how successful companies in Rivne region work, will help to develop the skills of entrepreneurs, residents of Lugansk and Donetsk region.

Безперечно, місцева влада кожного регіону сприятиме розвитку гральної індустрії у своїй області та навіть боротиметься за кожного інвестора, пропонуючи максимально сприятливі умови.
Undoubtedly, the local authorities of every region will facilitate the development of the gambling industry and even fight for every investor, offering favorable conditions.

Віце-прем'єр підкреслив, що земельна реформа в Україні дозволить залучити мільярдні інвестиції в аграрний сектор, а введення ринку землі сприятиме розвитку агротехнологій.
Tigipko added that the land reform help draw billions in investments into the agriculture sector of Ukraine, and the establishment of the land market would contribute to the development of agricultural technologies.

Ваша участь у цьому Форумі буде високо оцінена та сприятиме розвитку міжнародної співпраці, вдосконаленню системи фінансового, бухгалтерського обліку та аудиту.
Your participation in this Forum will be highly appreciated and will contribute to the development of international cooperation, to improvement of financial, accounting and auditing system.

Очевидний також факт, що всесвітня павутина сприятиме розвитку напряму віддаленої роботи, для успішного виконання якої з'являтися в офісі зовсім необов'язково.
It is also obvious that the world wide web will contribute to the development of the direction of remote work, for the successful implementation of which it is not necessary to appear in the office.