Що таке TO PROMOTE THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• сприяти розвитку
• сприяння розвитку
• сприяння розвиткові
• сприятиме розвитку
• сприяння становленню
• сприяти становленню
• з метою сприяння розбудові

Приклади вживання To promote the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

To promote the development of high-tech equipment in Ukraine.
Сприятиме розвитку виробництва високотехнологічного обладнання на території України.

Synergy efforts and opportunities to promote the development of the domestic agricultural sector.
Сінергія зусиль і можливостей для сприяння розвитку вітчизняного агросектору.

To promote the development of the Association, to take an active part in its activities;
Сприяти розвиткові Асоціації, брати активну участь у її діяльності;

He believes that the mission of the adopted concept is to promote the development of inter-religious peace.
Він вважає, що місія прийнятої концепції- це сприяння розвиткові міжрелігійного миру.

To promote the development of effective social means for human rights protection and fundamental freedoms.
Створення ефективної системи захисту прав людини і основоположних свобод.

To ensure strict compliance with rights of trade union, to promote the development of strong independent trade union movement.
Забезпечити жорстке дотримання прав профспілок, сприяти становленню сильного незалежного профспілкового руху.

To promote the development of friendly and mutually beneficial relations between Canada and Ukraine.
Пропагувати розвиток дружніх та взаємовигідних відносин між Канадою та Україною.

I think that being in the opposition, Ewa Kopacz will continue to promote the development of friendly and allied relations with Ukraine.
Думається, що і перебуваючи в опозиції, Ева Копач й надалі сприятиме розвитку дружніх і союзницьких відносин з Україною.

To promote the development of effective social means for human rights protection and fundamental freedoms.
Створення ефективних механізмів захисту прав людини та основоположних свобод.

An important component of the IRF activity is to promote the development of church-state relations, interfaith and socio-religious dialogue.
Важливою складовою діяльності ІРС є сприяння розвиткові державно-церковних відносин, міжконфесійного та суспільно-релігійного діалогу.

We do our best to promote the development of the city and organize public networks using our own resources and equipment.
Ми всіляко сприяємо розвитку міста і створюємо загальнодоступні мережі, використовуючи власні ресурси й обладнання.

The Conference Organizing Committee determines the purpose of the meeting of political leaders and businessmen to promote the development of Ukraine and support of its European integration aspirations.
Організаційний комітет конференції визначає метою зустрічі політичних лідерів і бізнесменів сприяння розвитку України та підтримку її євроінтеграційних прагнень.

The draft law aims to promote the development of charitable activities in Ukraine.
Метою законопроекту є сприяння розвитку благодійної діяльності в Україні.

In turn, Mr. Sadin Ayildiz thanked for the invitation and emphasized that the Consulate General will continue to promote the development of Ukrainian-Turkish relations in the educational sphere.
В свою чергу пан Садін Айїлдиз подякував за запрошення та підкреслив, що Генеральне консульство і надалі сприятиме розвитку українсько-турецьких відносин в освітній сфері.

The IWG will continue to promote the development of small farms and non-farm businesses in rural areas.
МРГ надалі сприятиме розвитку малих ферм і нефермерського бізнесу в сільській місцевості.

OUR MISSION is to promote the development of society without age restrictions with the highest life quality and solidarity between generations.
НАША МІСІЯ- сприяти становленню суспільства без вікових обмежень з високою якістю життя та солідарністю між поколіннями.

One of the principal tasks of the Chamber is to promote the development of the national economy, its integration into the world economical system.
Одним з головних завдань Палати є сприяння розвитку національної економіки, її інтеграції у світову економічну систему.

Upbringing- to promote the development of students' socio-cultural consciousness; to deepen their interest in professionally relevant topics.
Виховну- сприяти розвиткові соціокультурної свідомості студентів, поглибити їхню зацікавленість у професійно релевантних темах.

Mutlu Gureli noted that the Consulate General would continue to promote the development of academic cooperation between higher education institutions of Turkey and Ukraine.
Метлу Гурелі зазначив, що Генеральне консульство й надалі сприятиме розвитку академічного співробітництва між закладами вищої освіти Туреччини та України.

Was created to promote the development and consolidation of civil society, as well as protection of the rights and freedoms of persons and citizen in Ukraine.
Створено з метою сприяння розбудові та консолідації громадянського суспільства, а також захисту прав і свобод людини і громадянина в Україні.

The main objective of the Association is to promote the development of land relations in Ukraine and establishing an open and civilized land market.
Головною метою Асоціації є сприяння розвитку земельних відносин в Україні та створення відкритого і цивілізованого ринку землі.

The program's ultimate goal is to promote the development and improvement of courses and teaching about the U.S. at universities and other educational, training and research institutions abroad.
Метою програми є сприяння розробці та вдосконаленню навчальних курсів та викладання предметів пов'язаних зі США в університетах та інших освітніх, навчальних та дослідницьких установах.

The project also aims to promote the development of translation culture in Ukraine.
Проект також мав за мету сприяти розвитку перекладацької культури в Україні.

It is an important platform to promote the development of chain Franchise industry and information interaction.
Це важлива платформа для сприяння розвитку ланцюгової галузі франчайзингу та інформаційної взаємодії.

The IWG will continue to promote the development of small farms and non-farm businesses in rural areas.
У третій фазі МРГ надалі сприятиме розвитку малих ферм і нефермерського бізнесу у сільській місцевості.

State support is expected to promote the development of relevant areas of research and attract young researchers.
Очікується, що державна підтримка сприятиме розвитку актуальних дослідницьких напрямів, та дозволить залучити молодих науковців.

In this context, joint high level roundtables will be organised to promote the development of a regional gas market involving the EU relevant countries, financial institutions and companies.
У цьому контексті будуть проведені спільні круглі столи високого рівня з метою просування розвитку регіонального ринку газу із залученням відповідних держав ЄС, фінансових інституцій і компаній.

The main purpose of the association is to promote the development of the market for innovative payment technologies and products to provide users with reliable, fast and convenient payment instruments.
Головною метою асоціації є- сприяння розвитку ринку інноваційних платіжних технологій та продуктів для забезпечення користувачів надійними, швидкими та зручними платіжними інструментами.

One of the most important tasks of this project is to promote the development of regional democracy through the use of modern technologies in order to increase the openness and accessibility of city authorities.
Одне з найважливіших завдань цього проекту- сприяння розвиткові регіональної демократії через використання сучасних технологій з метою збільшення відкритості та доступності міської влади.

The purpose of the National Repository is to promote the development of educational, scientific, technical and innovation activities by improving access to academic texts and promoting academic integrity.
Метою Національного репозитарію є сприяння розвитку освітньої, наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності шляхом поліпшення доступу до академічних текстів та сприяння академічній доброчесності.