Приклади вживання Is to promote the development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною метою ІТК є сприяння розвитку телевізійної галузі в Україні.He believes that the mission of the adopted concept is to promote the development of inter-religious peace.
Він вважає, що місія прийнятої концепції- це сприяння розвиткові міжрелігійного миру.Our main goal is to promote the development of democratic transformations and positive changes in society.
Нашою основною метою є сприяння розвитку демократичних перетворень та позитивних змін в суспільстві.An important component of the IRF activity is to promote the development of church-state relations, interfaith and socio-religious dialogue.
Важливою складовою діяльності ІРС є сприяння розвитку державно-церковних відносин, міжконфесійного та суспільно-релігійного діалогу.Сама ідея полягає у тому, щоб сприяти розвитку і створенню громадянського міжнародного руху з деокупації Криму.One of the principal tasks of the Chamber is to promote the development of the national economy, its integration into the world economical system.
Одним з головних завдань Палати є сприяння розвитку національної економіки, її інтеграції у світову економічну систему.В цих умовах місією ICAAP є сприяння розвитку бухгалтерської професії та підвищенню довіри до неї в Україні, що в свою чергу Статутною метою ГО«Декларації під контролем» є сприяння розвитку та зміцненню інституту громадської думки та контролю за встановленням верховенства права в Україні.Метою діяльності Асоціації є сприяння розвитку наукової компетентності дослідників у галузі освіти, підвищення якості освітніх досліджень для впливу на освіту та суспільство, здійснення та захист прав і свобод, задоволення професійних, наукових, соціальних, культурних та інших інтересів членів Асоціації.Головною метою Асоціації є сприяння розвитку земельних відносин в Україні та створення відкритого і цивілізованого ринку землі.Метою програми є сприяння розробці та вдосконаленню навчальних курсів та викладання предметів пов'язаних зі США в університетах та інших освітніх, навчальних та дослідницьких установах.Основною метою діяльності Асоціації є сприяння розвитку земельних відносин в Україні та становлення відкритого і цивілізованого ринку земель.Завданням Асоціації є сприяння розвитку і зміцненню вітчизняного виробництва агротехнологій та ЗЗР, підвищення рівня якості та конкурентоспроможності українського продукту на зовнішніх ринках.Основним напрямом діяльності Спілки геологів є сприяння розвитку мінерально-сировинної бази та зміцнення матеріально-технічного і законодавчого забезпечення геологорозвідувального виробництва України, а саме:.Головною метою ISO є розвиток стандартизації і споріднених напрямів діяльності у всьому світі.Ціллю цього Закону є стимулювання розвитку та диверсифікації економіки регіонів провінції Квебек.Метою дільності асоціації є сприяння розвитку портової інфраструктури міст та налагодженню гармонійного співіснування порту з містом.One of the tools of such a policy is to promote the development of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) as a powerful regional organization with China's leading role in it.
Одним із інструментів такої політики є сприяння розвитку Шанхайської організації співробітництва(ШОС) як потужної регіональної організації за провідною участю Китаю.Метою Національного репозитарію є сприяння розвитку освітньої, наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності шляхом поліпшення доступу до академічних текстів та Завданням інкубаційної програми є сприяти розвитку соціального підприємництва в Україні, а саме підтримати молодь у запуску їхнього соціального бізнесу, а також налагодити міжособистісну комунікацію між учасниками та викладачами.Western Economic Diversification Canada's(WD) mandate is to promote the development and diversification of the economy of Western Canada and to advance the interests of the West in national economic policy, program and project development and implementation.
Ціллю цього Закону є сприяння розвитку та диверсифікації економіки Західної Канади та просування інтересів Західної Канади під час розробки та впровадження загальнонаціональної економічної політики, національних програм та проектів.Метою діяльності Асоціації є сприяння розвиткові масового фермерського руху та здійснення належного громадського контролю за діяльністю влади по додержанню прав і законних інтересів фермерів та селян- землевласників.Основним завданням, що покладається на УКДР є сприяння розвитку двосторонніх економічних зв'язків, забезпечення постійного діалогу між підприємцями двох країн шляхом проведення спільних зустрічей і заходів, обговорення і вивчення можливостей співпраці у сфері економіки, торгівлі та інвестицій.Основною метою діяльності організації є сприяння в розбудові відкритого, демократичного громадянського суспільства шляхом захисту таОсновною метою діяльності даного відділу є сприяння розвитку міжнародних відносин в контексті інтеграції у світовий та європейський всій медичній спільноті, а також виконання всього комплексу організаційно-технічних заходів щодо впровадження світових стандартів в вітчизняну охорону здоров'я.Завданням Королівської Академії наук(заснованої в 1739 р., що мала у 1975 р. 160 членів і120 іноземних членів)- є сприяння розвитку математики і природничих наук, організація конгресів, симпозіумів, зв'язок з закордонними та міжнародними науковими центрами, а також присудження Нобелівської премії з фізики та хімії.
