Що таке ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• is
• lies
• consists
• was
• are
• consisting
• consist
• lay
• consisted
• lie
• lying

Приклади вживання Полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь полягає в Мережі.
The answer come in the Net.

Полягає в його матеріальності.
I am into its materiality.

У чому полягає другий фактор?
What means the second factor?

Вигода функтора полягає в тому, що а.
The benefit is that the functor, what and.

А в чому полягає його надія?
In what is he placing his hope?

Полягає в романтичних стосунках з Макі.
He's in a romantic relationship with Maki.

Небезпека полягає в тому, що.
The main risk comes from the fact that.

В чому полягає сходження Бога на землю?
What is it that attracts God's attention on earth?

Сутність цих методів полягає в їхній назві.
The basics of this tactic lie in its name.

У чому полягає здійснення вибору альтернатив?
What's the problem with providing alternatives?

Одна з причин полягає в тому, що немає.
The reason for this is because one does not exist.

Все полягає у тому, щоб залучити дітей до Церкви.
I am all for raising children in the church.

Лікування полягає в корекції способу життя:.
Treatment is aimed at correcting lifestyle issues:.

Полягає в освяченні хліба і вина в особливий спосіб і подальшому їх вживанні.
He's here in this bread and wine in a special way.

Питання полягає в тому, як вони були розкриті.
It was all about how they were discovered.

Суть правильної поведінки полягає у виконанні п'яти великих обітниць:.
Right conduct means observance of five great vows:.

Цей етап полягає у виробленні незвичайних, творчих рішень.
This step focuses on generating unusual, creative solutions.

Припустимо, Ваша мета полягає у збільшенні потенційних клієнтів.
We are targeting your best potential customers.

Проблема полягає в необхідності встановлення ставки мінімальної.
The problem lay in the question of the mandatory minimum.

Одна з основних причин переносимості компілятору полягає в його структурі.
A major reason for the compiler's portability lay in its structure.

І саме в цьому полягає одна з головних труднощів.
And this is where one of the main difficulties lay.

Перша полягає в нарахуванні клієнту відсотків від суми виданого кредиту.
The first is to be credited to the client per cent of gross loans.

Твоє завдання полягає в тому, щоб вбити усіх ворогів.
You are given the task of destroying all enemies.

Щастя полягає в тому, щоб визначити, що дійсно важливо і зосередитися на ньому.
My trick is to recognize what is important and to focus on it.

Головна мета наразі полягає у спробах підвищити передвиборчі рейтинги.
Of course, he is now the next target to encourage increased ratings.

Урок полягає в тому, що приватна власність нерозривно пов'язана з цивілізацією.
It would be that private property is inextricably linked with civilization.

У цій обставині полягає головне виправдання капіталістичної системи.
In fact, lay the main justification of the capitalist system.

Моральний вибір що полягає між добром і злом важкий, але зрозумілий.
The moral choice lying between good and evil difficult but understandable.

Основний принцип полягає в ідеї, що кожна людина має історію, яку можна розповісти.
We were founded on the idea that everyone has a story to tell.

Очікуваний результат полягає у розробці нового рівня практичних навичок програмування.
The expected outcome will be to develop a new level of practical programming skill.