Що таке ВІДМІННІСТЬ ПОЛЯГАЄ Англійською - Англійська переклад

• difference is
• difference lies
• distinction is
• difference consists

Приклади вживання Відмінність полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінність полягає в іншому.
The difference lies in something else.

Крім того, відмінність полягає в кількості приготованої кави.
In addition, the difference lies in the amount of coffee brewed.

Відмінність полягає в основному в молекулярній будові бази(основи) масла.
The difference lies mainly in the molecular structure of the base(base) oil.

Перша- і, мабуть, найбільш цінна- відмінність полягає у тому, що нове видання є збіркою відреставрованих записів.
The first- and, perhaps, the most valuable- difference is that the new publication is a collection of restored records.

Їх відмінність полягає в абразивності і розмірі.
Their difference lies in abrasivity and size.

Туринабол схожий з метаном своєю структурою, проте відмінність полягає в тому, що Турик має додатковий атом хлору.
Similarly, turinabol is similar to methane in its structure, but the difference is that the tourist has an additional chlorine atom.

Єдина відмінність полягає в їх кількості.
Their only advantage was in their numbers.

Попри те, що її дуже часто плутають з позою кобри, головна відмінність полягає у тому, щоб підтримувати вагу всього тіла на долонях та ступнях.
Although it is often confused with cobra posture, its main feature is that body support is centered on the hands and feet.

Її відмінність полягає в тому, що пластику необхідно запікати.
Its difference lies in the fact that the plastic must be baked.

Причому відмінність полягає в технології виконання і можливий результат.
Wherein the difference consists in technology and possible execution result.

Відмінність полягає в складі суб'єктів підприємництва, припиняють свою діяльність.
The difference lies in the composition of businesses, cease their activity.

Головна відмінність полягає в тому, що замість маркетингу ви продаєте його безпосередньо клієнту.
The key distinction is that instead of promoting the product, you are selling it directly to the client.

Відмінність полягає в рівні зобов'язання, яке вимагає любов проти веселощів.
The difference is the level of commitment required by love versus fun.

Головна його відмінність полягає в тому, що він стійкий до нагрівання, а також навіть при тривалому кип'ятінні не втрачає своєї активності.
Its main difference lies in the fact that it is resistant to heat, and even during prolonged boiling does not lose its activity.

Відмінність полягає в механізмі, що застосовують для досягнення одного й того ж висновку.
The difference lies in the machinery applied to reach the same conclusion.

Його ключова відмінність полягає в тому, що протокол L2TP не шифрує дані самостійно, що є основною причиною його використання у поєднанні з IPSec.
The key difference is that L2TP doesn't encrypt anything on its own, which is a key reason why it's used with IPSec.

Відмінність полягає у тому, що для кольорового друку використовуються чотири типи фарбувального тонера.
The difference lies in the fact that for color printing it is used four types of dye toner.

І ще одна відмінність полягає в тому, що оплата ваших послуг буде відбуватися не готівкою, а електронними начебто Вебмані(як правило) абоЯндекс-гроші.
And another difference is that the payment of your services will not be cash and electronic like Webmoney(usually) or Yandex-money.

Відмінність полягає в тому, що в лексичній хмарі не завжди простежуються логічні зв'язки між словами.
The difference lies in that a word cloud doesn't necessarily show logical connections between words.

Найголовніша відмінність полягає в тому, що сквош корти розташовуються в закритих приміщеннях, так як для гри необхідно наявність основної і трьох допоміжних стін.
The most important difference is that, squash courts that are located indoors, for the game, you must have three basic and auxiliary walls.

Відмінність полягає в тому, що ми знаємо, як двигун чи годинник виникли, розуміємо, як вони працюють.
The difference lies in the fact that we understand a jet engine or a watch- we know where they came from.

Ключова відмінність полягає в тому, що в молоко або віджатий сир додається культура грибків, як це недавно стали робити на виробництві сиру стилтон.
The key difference is that in the milk or pressed cottage cheese is added the culture of fungi, as it recently began to do in the production of cheese stilton.

Відмінність полягає в тому, що деякі квіти бузку виготовляють окремо, а потім пришивають до гілочки, а деякі вишивають на канві.
The difference is that some lilac flowers are produced separately and then sewn to the twig and some embroider on the canvas.

Його відмінність полягає в тому, що проведення цього різновиду масажу допустимо навіть на ділянці грудей.
Its difference lies in the fact, the holding of this variety of massage are acceptable even on the chest.

Їх відмінність полягає в тому, що до одного зовнішнього блоку підключається декілька внутрішніх блоків- зазвичай від 2 до 5 штук.
It's different because several inner blocks are connected to one outer block- usually 2-4 pieces.

Інша відмінність полягає в тому, що рухома частина, як правило, містить котушки, а не магнітну або намагнічувану частину.
Another difference is that the moving part is usually the one containing the coils and not the magnetic or magnetisable part.

Відмінність полягає в тому, що штукатурка дозволяє вирівнювати нерівні стіни і завали, а шпаклівка впорається тільки з дрібними нерівностями, тріщинами.
The difference lies in the fact that the plaster allows you to level uneven walls and debris, and the putty will cope only with minor irregularities, cracks.

Відмінність полягає в тому, що мародери оперують в зоні, яка є дуже близькою до місця проживання, а постійні пасажири скоюють злочини поза звичною зоною.
The distinction is that marauders operate in an area that is in close proximity of the offender's home base while commuters commit crimes far outside of the habitual zone.

Ключова відмінність полягає в тому, що ерготерапевт більше зосереджується на поліпшенні щоденної заняттєвої діяльності, тоді як фізичний терапевт більше зосереджується на специфічному поліпшенні руху(функції) тіла.
The key difference is that occupational therapy focuses more on the improvement of daily activities while physical therapy focuses more on specific improvement of body movements.