Приклади вживання Вона полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона полягає в переданні за певну.
Що таке краса та в чому вона полягає?
What is beauty and what does it involve?Вона полягає в переданні за певну.
She is getting sued for sure.Якщо істина десь посередині, то в чому вона полягає?
If the truth Вона полягає в проведенні вакцинації.
She is working on her vaccinations.
Люди також перекладають
А навіть більше, вона полягає у потребі правди та любові, суттєвому вимірі життя особи.
Even more, it consists in the need of truth and love as an essential dimension of the life of the person.Вона полягає, або принаймні повинна.
She's broke, or at least she should be.Що стосується самої процедура вимірювання базальної температури, то вона полягає в зануренні градусника в одне з перерахованих вище місць.
As for the procedure for the measurement of basal body temperature, it consists in immersing the thermometer in one of these places.Вона полягає у фізичному болю та.
She's persevered through physical pain and….Що вона полягає у розмові з Ісусом.
Then Вона полягає в прагненні слідувати моді.
But now it's getting caught in SEO trends.В основному вона полягає у частоті підземних поштовхів та періоду, протягом якого трясеться поверхня планети або супутника.
Basically it is the frequency of aftershocks and duration of the period during which shakes the surface of a planet or satellite.Вона полягає в природних і кліматичних умовах.
Вона полягає в тому, щоб думати, що може піти не так.
It's to think of what could go wrong.Вона полягає в тому- ким я хочу стати як депутат.
It lies in who I want to become as a deputy.Вона полягає в обмеженості нашого біологічного організму.
It's ingrown into our biological mechanism.Вона полягає у веденні відсутніх елементів ззовні.
She is in charge of the missing elements from outside.Вона полягає в тому, що пізнається більше, ніж було відомо.
First of all, it was because she knew more than she realized.Вона полягає в цілеспрямованому впливі на певні точки на тілі людини.
Вона полягає у відновленні нормальної анатомічної структури носової перегородки.
Вона полягає в тому, що в безвітряну погоду зарядити гаджет буде важко.
It lies in the fact that in calm weather Вона полягає у формуванні знятих петель, виконуваних періодично, через однакові відстані.
She is taken in the formation of loops performed periodically through the same distance.Вона полягає в тому, що до полотна прилипає маса сторонніх елементів, таких, як шерсть домашніх тварин або просто дрібне сміття.
It consists in the fact that a lot of extraneous elements stick to the canvas, such as pet hair or just small debris.Вона полягає в знаходженні слідів звіра і выслеживании видобутку, ці навички вимагають великого досвіду і професіоналізму.
It is the finding of traces of the beast, and tracking the quarry, these skills require a lot of experience and professionalism.Вона полягає в величезних труднощах подолання тієї економічної кризи, яка виникла на нашій планеті через руйнівного впливу на природу людей.
It consists in huge difficulties to overcome the environmental crisis, that arose on our planet because of the destructive impact on the nature of people.Вона полягає в тому, щоб взяти щось стандартне з однієї галузі і застосувати це до іншої галузі, де це буде радикальним відходом від status quo.
It's to take something that has become routine and standard in one industry and apply it to another where it's a radical departure from the status quo.Вона полягає в тому, щоб стежити за роботою будівельної бригади в плані дотримання схем, креслень і специфікацій затвердженого Вами дизайн проекту інтер'єру.
It is to follow the work of construction crews in terms of compliance schemes, drawings and specifications approved your interior design project.Вона полягає в вимаціваніі насіння протягом 3-5 днів у воді або ошпарюванням крутим окропом, обережному надпіліваніі товстої шкірки насінини Хороший результат дає обробка насіння соком алое.
It is vymatsivanii seeds for 3-5 days in water or boiling water scalds, carefully peel the thick seed nadpilivanii good result seed treatment aloe.Вона полягає в технічному аспекті, адже після будівництва лишаються залишки ремонтної хімії і будматеріалів, які неможливо відмити без допомоги професіонала.
It lies in the technical aspect, after all, after the construction remains remnants of repair chemistry and building materials that can not be washed without the help of a professional.
