Що таке ДЛЯ СПРИЯННЯ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• to promote the development
• to facilitate the development
• for the advancement
• to foster the development

Приклади вживання Для сприяння розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макса Планка для сприяння розвитку науки.
The Max Planck Society for the Advancement of Science.

Що робити, якщо дитині потрібні спеціальні послуги для сприяння розвитку?
What if a child needs special services to aid development?

Товариства для сприяння розвитку економічної теорії економічної.
The Society for the Advancement of Economic Theory.

Сінергія зусиль і можливостей для сприяння розвитку вітчизняного агросектору.
Synergy efforts and opportunities to promote the development of the domestic agricultural sector.

(c) допомога для сприяння розвитку певної економічної діяльності або певних економічних сфер.
Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

Основною метою діяльності АОУ є об'єднання зусиль для сприяння розвитку і зміцненню всебічного співробітництва її членів;
The main objective of AOU is the unification of efforts to promote the development and strengthening of the full cooperation of its members;

Гонка була створена для сприяння розвитку експериментальних транспортних засобів на сонячних батареях.
The race was created to foster the development of experimental, solar-powered vehicles.

Для сприяння розвитку інноваційної діяльності в УкрІНТЕІ створюється Школа наукових стартапів, основними напрямами діяльності якої буде:.
To promote the development of innovation in the Institute created Science startups school the main activities which will be:.

Гонка була створена для сприяння розвитку експериментальних транспортних засобів на сонячних батареях.
The race has been set up to encourage the development of experimental solar-powered vehicles.

Міжнародний Фонд"Відродження"(МФВ) є однією з перших благодійних організацій, створених для сприяння розвитку відкритого та демократичного суспільства в Україні.
The International Renaissance Foundation(IRF) is one of the first charity organisations created to assist development of open and democratic society in Ukraine.

Це важлива платформа для сприяння розвитку ланцюгової галузі франчайзингу та інформаційної взаємодії.
It is an important platform to promote the development of chain Franchise industry and information interaction.

Міністерство культури та туризму Туреччини і в подальшому буде робити все можливе для сприяння розвитку культурних та туристичних зв'язків між Україною та Туреччиною.
Ministry of Culture and Tourism of Turkey will continue to do everything possible to promote cultural and touristic ties between Ukraine and Turkey.

Компаній поділяться патентами і співпрацювати для сприяння розвитку екологічно чистих вугільних електростанцій з тиском кисневого горіння технології.
The companies will share patents and collaborate to promote the development of clean coal-fired power plants with pressurized oxy-combustion technology.

ЄАБР- міжнародна фінансова організація, заснована Росією і Казахстаном в січні 2006 року для сприяння розвитку ринкової економіки своїх країн.
Eurasian Development Bank is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to foster development of its member countries' market economies.

SEE Learning надає педагогам інструменти, необхідні для сприяння розвитку емоційного, соціального та етичного інтелекту для учнів та самих себе.
SEE Learning provides educators with the tools they need to foster the development of emotional, social, and ethical intelligence for students and themselves.

Студенти можуть вивчати“японський досвід” систематично, включаючи навіть негативні, щоб вони могли використовувати ці знання для сприяння розвитку власних країн.
Students can study the“Japanese experience” systematically, including even negative ones, so that they may use this knowledge to contribute to the development of their own countries.-.

Чарльз Plott обіймав посади Президента Товариства для сприяння розвитку економічної теорії, президент Західної економічної асоціації International, Президент Мон Пелерин, та ін.
Charles Plott has held the positions of president of the Society for the Advancement of Economic Theory, president of the Western Economic Association International, and others.

Міжнародне співробітництво та участь у фінансуванні програм державами-членами з додатковим фінансуванням рекомендується для сприяння розвитку нової нормативної науки в глобальному масштабі.
International cooperation and participation of Member States funding programmes with complementary funding is encouraged to facilitate development of new regulatory science on the global scale.

В цьому контексті будуть проведені спільні круглі столи на найвищих рівнях для сприяння розвитку регіонального газового ринку за участі відповідних країн, фінансових інституцій та компаній ЄС.
In this context, joint high level roundtables will be organised to promote the development of a regional gas market involving the EU relevant countries, financial institutions and companies.

Допомога для сприяння розвитку певної економічної діяльності або певних економічних сфер, якщо така допомога не має несприятливого впливу на умови торгівлі всупереч інтересам Сторін.
Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas where such aid does not adversely affect trading conditions contrary to the interests of the Parties;

Ці установи можуть запропонувати спеціалізовані кредити або гранти для розробки бізнес-зусиль, і вони служать для сприяння розвитку приватного і державного бізнесу в країні. Приклади включають-.
These agencies may offer specialized loans or grants to develop a business effort and they serve to facilitate the development of private and public businesses in the country. Examples of these include-.

В новому році янглін продовжить надавати найкращий сервіс для всіх партнерів, налагоджуватиме всебічне співробітництво та докладе зусиль для сприяння розвитку сонячна промисловість.
In the new year, Yanglin will continue to provide the best service to all partners, set up more all-round cooperation and make efforts to promote the development of the solar industry.

Традиційні та народного танцю Дослідження зближує компоненти, необхідні для сприяння розвитку танцювальних артистів, які добре закругленими в їх розумінні Карибського традиційних і народних танцювальних форм.
Traditional and Folk Dance Studies pulls together the components necessary to facilitate the development of dance artists that are well-rounded in their understanding of Caribbean traditional and folk dance forms.

Багато чого можна зробити для сприяння розвитку психічної стійкості з раннього віку, щоб запобігти психічним розладам та хворобам серед підлітків та молодих людей, а також управлінню та відновленню після психічних захворювань.
Much can be done to help build mental resilience from an early age to help prevent mental distress and illness among adolescents and young adults, and to manage and recover from mental illness.

ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, заснованою Росією і Казахстаном в 2006 році для сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, розширенню взаємних торговельно-економічних зв'язків.
EDB is an international financial institution established in 2006 by Russia and Kazakhstan to promote the development of the market economy in its member states, along with the expansion of trade and economic ties.

Міжнародний союз фундаментальної та прикладної хімії(англ. The International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC, ІЮПАК)- міжнародна неурядова організація, створена 1919 року для сприяння розвитку хімії.
The International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC,) is a non-governmental organization established in 1919 as the successor of the International Congress of Applied Chemistry for the advancement of chemistry.

Громадська організація“МедіаКомпас”- добровільне об'єднання фізичних осіб, створене для сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні, утвердження свободи слова, підвищення медіаграмотності молодих громадян.
The NGO“MediaKompas”- is a voluntary association of people, created to promote the development of civil society in Ukraine and the consolidation of freedom of speech, increasing the media literacy of young people.

Центр буде"братом" чудового Haus дер Astronomie- Центру астрономічної освіти і пропаганди в Гейдельберзі, Німеччина, заснованого в кінці 2008 року Товариством Макса Планка для сприяння розвитку науки та Klaus Tschira Stiftung.
The centre will be a“sister” to the spectacular Haus der Astronomie, a centre for astronomy education and outreach in Heidelberg, Germany, founded in late 2008 by the Max Planck Society for the Advancement of Science and the Klaus Tschira Stiftung.

Об'єднання світової спільноти, щоб відсвяткувати наш успіх та досягнення, є дуже важливою частиною ролі IOR для сприяння розвитку холодильних технологій, і ми з нетерпінням чекаємо більш тісної співпраці з усіма учасниками цієї великої кампанії".
Bringing together the world's community to celebrate our success and achievements is very much part of the IOR's role to promote the advancement of refrigeration technologies, and we look forward to working more closely with everyone supporting this great campaign.”.