What is the translation of " TO PROMOTE THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• để thúc đẩy sự phát triển
• để đẩy mạnh sự phát triển
• nhằm thúc đẩy phát triển
• thúc đẩy việc phát triển
• để khuyến khích sự phát triển

Examples of using To promote the development in English and their translations into Vietnamese

I have used every opportunity to promote the development of the company.
Tôi sử dụng mọi cơ hội để đẩy mạnh sự phát triển của công ty.

Program to promote the development of solar roof power in Vietnam in the period 2019- 2025 including five components.
Chương trình thúc đẩy phát triển điện mặt trời mái nhà tại Việt Nam giai đoạn 2019- 2025 gồm năm hợp phần.

Assisting member of the Steering Committee to promote the development of the National IPv6.
Thành viên tổ giúp việc Ban chỉ đạo Thúc đẩy phát triển IPv6 Quốc gia.

To promote the development of a major brand today is closely related to the ability to sync labels with a domain name- domain.
Việc quảng bá để phát triển một thương hiệu lớn hiện nay liên quan chặt chẽ tới khả năng đồng bộ nhãn hàng với một tên miền- domain.

The purpose and values of the Centre are to promote the development of professionalism.
Mục đích và ý nghĩa của chương trình là để khuyến khích sự phát triển chuyên môn.

HELIO POWER desire to promote the development of renewable energy markets Vietnam with solutions and best service, our collective mindset.
HELIO POWER với mong muốn thúc đẩy sự phát triển của thị trường năng lượng tái tạo Việt Nam bằng những giải pháp và dịch vụ tốt nhất, tập thể chúng tôi luôn tâm niệm.

Provinces and cities need to focus resources to promote the development of public passenger transport;
Các tỉnh, thành phố cần tập trung nguồn lực thúc đẩy phát triển vận tải hành khách công cộng;

This project is meant to promote the development of Space Technology, especially of building the human resource of researching and developing made-in-Vietnam satellites.
Mục tiêu của dự án này là thúc đẩy việc phát triển ngành công nghệ vũ trụ, đặc biệt là đào tạo nhân lực cho nghiên cứu và phát triển vệ tinh riêng của Việt Nam.

The prime purpose of the Principles of Good Experimental Practice(GEP) is to promote the development of quality test data.
Mục đích của những nguyên tắc của Thực hành tốt phòng thí nghiệm là nhằm thúc đẩy sự phát triển của kiểm tra chất lượng dữ liệu.

Inflammation is thought to promote the development and progression of many diseases.
Viêm được cho là thúc đẩy sự phát triển và tiến triển của nhiều bệnh.

Firstly, the workshop successfully connected architects with manufacturers and investors to promote the development of green buildings in Vietnam.
Thứ nhất, hội thảo đã kết nối thành công các kiến trúc sư với nhà sản xuất và chủ đầu tư nhằm thúc đẩy phát triển các công trình xanh tại Việt Nam.

The company on Tuesday held an event to promote the development of applications for Samsung's latest consumer electronics, including 3D television sets.
Hôm 31/ 8/ 2010, hãng đã tổ chức một sự kiện để xúc tiến phát triển ứng dụng cho các sản phẩm điện tử tiêu dùng mới nhất của Samsung, trong đó có TV 3D.

In order to gradually master the source of raw materials, afforestation enterprises and localities need to promote the development of high-quality forests.
Để dần làm chủ được nguồn nguyên liệu, các doanh nghiệp trồng rừng và các địa phương cần đẩy mạnh phát triển rừng chất lượng cao.

Governor Yuji Kuroiwa pledged to promote the development of a more comprehensive relationship between two localities in the spirit of friendship, cooperation and mutual development..
Tỉnh trưởng Yuji Kuroiwa cam kết thúc đẩy phát triển mối quan hệ toàn diện hơn nữa giữa 2 địa phương trên tinh thần hữu nghị, hợp tác, cùng phát triển..

Speaking at the event, Andrey Stankevich from ROSATOM Vietnam attached significance to publicity work to promote the development of nuclear energy…….
Phát biểu tại sự kiện này, ông Andrey Stankevich đến từ ROSATOM Việt Nam mang ý nghĩa đối với việc công khai thúc đẩy phát triển năng lượng hạt nhân.

(b) Purpose- The purpose of this Act is to promote the development of freedom and democracy in Vietnam.
( b) MỤC ĐÍCH- Mục đích của Đạo luật này là nhằm thúc đẩy sự phát triển Tự do và Dân chủ ở Việt Nam.

In order to promote the development of the domestic mechanical engineering industry, it is necessary to have policies to support enterprises to invest in equipment, machinery and workshops;
Để thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo trong nước, cần có các chính sách hỗ trợ DN vay vốn đầu tư vào thiết bị, máy móc, nhà xưởng sản xuất;

It will need to have legal support polices to promote the development of industries with comparative advantages.
Việt Nam cần có những chính sách hỗ trợ pháp lý để thúc đẩy phát triển những ngành có lợi thế so sánh.

The project aims to promote the development of space technology sector, especially the first preparation for training human resources for self-designing and making Vietnam's own earth-observation small satellites in the future.
Mục tiêu của dự án nhằm thúc đẩy việc phát triển ngành công nghệ vũ trụ, đặc biệt là bước chuẩn bị đầu tiên trong đào tạo nhân lực cho việc tự thiết kế và chế tạo vệ tinh nhỏ quan sát Trái đất riêng của Việt Nam trong tương lai.

It is necessary to change the thinking and the way of State management to promote the development, otherwise, we will curb the development and only focus on solving market failures.
Cần phải thay đổi tư duy và cách thức quản lý nhà nước làm sao để thúc đẩy phát triển, nếu không chúng ta sẽ kìm hãm phát triển, chỉ đi giải quyết các thất bại của thị trường.

The search for smart solutions to promote the development of clean energy is also a key focus in the National Strategy for Green Growth that Vietnam has been in implementation.
Việc tìm kiếm những giải pháp thông minh để thúc đẩy phát triển năng lượng sạch cũng là một nội dung trọng tâm trong Chiến lược Quốc gia về Tăng trưởng xanh mà Việt Nam đang thực hiện.

To support the activities of the GMS Development Program, the GMS-BC has established private sector led working groups to promote the development trade and investment along the GMS economic corridors.
Để hỗ trợ các hoạt động của Chương trình Phát triển GMS, GMS- BC đã thành lập các nhóm làm việc dẫn đầu bởi khu vực tư nhân để thúc đẩy sự phát triển thương mại và đầu tư dọc theo các hành lang kinh tế GMS.

The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in a way that is conducive to decent work for all, including for women and young people.
Hai Bên tái khẳng định cam kết của mình trong việc thúc đẩy phát triển thương mại song phương một cách có lợi cho việc làm đầy đủ, năng suất và bền vững cho tất cả mọi người, bao gồm với phụ nữ và thanh niên.

In a competitive environment, the successful implementation of the project is an important condition to promote the development of each enterprise in particular and the entire socio-economic background in general.
Trong môi trường cạnh tranh, thực hiện thành công dự án là điều kiện quan trọng thúc đẩy sự phát triển của mỗi doanh nghiệp nói riêng và toàn bộ nền kinh tế- xã hội nói chung.

The MOF said the fund aims to promote the development of SMEs, help them make technological progress, make it easier for them to cooperate with large firms and improve the overall development environment.
Bộ Tài Chính TQ cho biết quỹ này có mục đích đẩy mạnh sự phát triển của các SME, giúp họ tiến bộ hơn về công nghệ, dễ dàng hơn trong việc hợp tác với những công ty lớn, và cải thiện môi trường phát triển..

Deputy Director Son also noted that the Government has issued many supportive policies to promote the development of the solar industry, aiming to turn solar power into a spearheadindustry.
Ông Sơn cho biết, Chính phủ cũng đã ban hành nhiều chính sách hỗ trợ để thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp năng lượng mặt trời, hướng đến mục tiêu đưa năng lượng mặt trời trở thành ngành công nghiệp mũi nhọn.

SBI Holdings and R3's joint agreement aims to promote the development of financial services backed with distributed ledger technologies(DLT), with plans to expand its businesses in the Eastern Asian Region.
Thỏa thuận chung này của SBI Holdings và R3 nhằm mục đích thúc đẩy phát triển dịch vụ tài chính được hỗ trợ bởi các công nghệ sổ cái phân tán( DLT), với kế hoạch mở rộng kinh doanh tại khu vực Đông Á.

Research and development of some specific models, the intermediary financial institutions to promote the development of capital markets and financial markets for Vietnam's integration with international financial markets.
Nghiên cứu phát triển một số mô hình đặc thù, các định chế tài chính trung gian nhằm thúc đẩy sự phát triển của thị trường vốn và để thị trường tài chính Việt Nam hội nhập với thị trường tài chính Quốc tế.

The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations.
Các bên khẳng định cam kết của mình để thúc đẩy phát triển thương mại quốc tế theo hướng góp phần vào mục tiêu phát triển bền vững, vì lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai.

RECOGNISING that the ultimate objective of economic growth is to promote the development of human resources in all its dimensions, so as to enable the peoples of ASEAN to have the fullest opportunity to realise their potential;
Nhận thức rõ rằng mục tiêu cuối cùng của việc phát triển kinh tế là nhằm thúc đẩy phát triển nhân lực về mọi mặt để giúp nhân dân các nước ASEAN có được cơ hội phát huy tối đa tiềm năng của mình;