Що таке WILL PROMOTE THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• сприятиме розвитку
• сприятимуть розвитку
• сприятиме розробці
• стимулюватиме розвиток

Приклади вживання Will promote the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will promote the development of character within myself and my community?
Що буде сприяти розвитку характеру всередині себе і мого спільноти?

We are open for cooperation that will promote the development of the project.
Ми відкриті для співробітництва, що буде сприяти розвитку.

Japan will promote the development of 6G technology using the government budget.
Японія буде сприяти розвитку технології 6G з використанням державного бюджету.

We will keep the regional hospital and will promote the development of rural medicine.
Ми збережемо районну лікарню і сприятимемо розвитку сільської медицини.

This agreement will promote the development of bilateral trade and economic cooperation between the countries and will help reduce the price of Ukrainian goods in Israel, and Israeli goods in Ukraine.”.
Ця угода сприятиме розвитку двостороннього торговельно-економічного співробітництва між країнами і допоможе знизити ціну українських товарів в Ізраїлі, а ізраїльських товарів- в Україні".

IT-technologies, creative industries and some industries will promote the development of Kyiv.
IT-технології, креативні індустрії та деякі види промисловості сприятимуть розвитку Києва.

OPPOSITION BLOC will promote the development of sports among disabled people in Kherson region.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде сприяти розвитку спорту серед інвалідів на Херсонщині.

IT-technologies, creative industries and some industries will promote the development of Kyiv.
Головнаgt; Новини містаgt; IT-технології, креативні індустрії та деякі види промисловості сприятимуть розвитку Києва.

It is expected that such steps will promote the development of business, tourism, culture, and attract investment resources.
Очікується, що такі кроки сприятимуть розвитку бізнесу, туризму, культури, залученню інвестиційних ресурсів.

Making a change means forming through a legislative initiative a strategic platform that will promote the development in all spheres of life.
Насправді щось робити означає через законодавчу ініціативу формувати стратегічні платформу, яка буде сприяти розвитку громадянина у всіх його сферах життя.

Introduction of electronic tools will promote the development of efficient environmental permitting system.
Запровадження електронних інструментів сприятиме побудові ефективної дозвільної системи у сфері охорони довкілля.

Putin at a press conference in Moscow on December 23 said that the commissioning of the bridge across the Kerch Strait will promote the development of Russian-Ukrainian relations in the future.
Путін на прес-конференції в Москві 23 грудня заявив, що введення в експлуатацію моста через Керченську протоку посприяє розвитку російсько-українських відносин у перспективі.

Furthermore, the market of individuals will promote the development of shadow schemes for buying up land and further prosperity of corruption.
Крім того, ринок фізичних осіб сприятиме розвитку тіньових схем купівлі землі та подальшому процвітанню корупції.

Revision of construction norms will allow for the eliminating unnecessary regulatory procedures, will promote the development of entrepreneurship in urban planning.
Перегляд будівельних норм дозволить усунути непотрібні регуляторні процедури, сприятиме розвитку підприємництва у містобудівництві.

Furthermore, the market of individuals will promote the development of shadow schemes for buying up land and further prosperity of corruption.
Крім того, ринок фізичних осіб буде сприяти розвитку тіньових схем скупки землі і подальшому процвітанню корупції.

Between 2014-2015, it is planned to begin preparation of new joint projects which will promote the development of energy and transport infrastructure.
У 2014- 2015 роках планується розпочати підготовку нових спільних проектів що сприятимуть розвитку енергетичної та транспортної інфраструктури.

To this end, the PRC's government will promote the development of new technologies and their application in the leading sectors of the Chinese economy.
Для цього уряд КНР сприятиме розробці нових технологій та їх застосуванню у провідних галузях китайської економіки.

The Editorial Board of the scientific journal hopes that its activities will promote the development of both national and international pedagogical science.
Редакція наукового журналу сподівається, що її діяльність сприятиме розвитку як вітчизняної, так і світової педагогічної науки.

Regular flights will promote the development of tourism, one of the priority sectors for Azerbaijan, and economic ties between our cities", said Yashar Amirov, a representative of the Azerbaijan Airlines in Ukraine.
Регулярні перельоти сприятимуть розвитку туризму, однієї з пріоритетних галузей для Азербайджану, і економічних зв'язків між нашими містами»,- заявив представник авіакомпанії«Азербайджанські Авіалінії» в Україні Яшар Аміров.

The introduction of the Internet of Things technologies will promote the development of new insurance products, services, and working methods.
Впровадження технологій«Інтернету речей» в страхуванні буде сприяти розвитку нових страхових продуктів, послуг і методів роботи.

The pact will promote the development of cooperation between the UAE and Ukraine in all spheres of culture and art, exchange of information on measures aimed at the protection and preservation of the national cultural heritage, as well as popularization of national cultures of the UAE and Ukraine.
Підписання документа сприятиме розвитку співробітництва між Україною та ОАЕ в усіх сферах культури та мистецтва, обміну інформацією про заходи, спрямовані на захист та збереження національної культурної спадщини, а також популяризації національних культур України та ОАЕ.

The art teacher will help in the preparation of cultural events, will promote the development of singing and dance talent from music fans;
Вчитель мистецтва допоможе у підготовці культурно-масових заходів, буде сприяти розвитку співочих та танцювальних талантів у шанувальників музики;

Implementation of the project will promote the development of agricultural cooperative movement, improvement of welfare of the population, active employment of the population.
Реалізація проекту сприятиме розвитку сільськогосподарського кооперативного руху, покращенню добробуту населення, активній зайнятості населення.

We hope that the combination of competencies of the two international financial groups will promote the development of the banking service market in Ukraine," commented Valeria O. Gontareva, the Chairman of the National Bank of Ukraine, in her official report.
Сподіваємося, що поєднання компетенцій двох міжнародних фінансових груп сприятиме розвитку ринку банківських послуг в Україні",- прокоментувала в офіційному повідомленні Голова Національного банку України Валерія Гонтарева.

The methods developed by Nobel laureates will promote the development of more environmentally friendly production of chemical products, new materials, pharmaceuticals, biofuels, etc.
Методи, розроблені нобелівськими лауреатами, сприятимуть розвитку більш екологічно чистого виробництва хімічної продукції, нових матеріалів, фармацевтичних засобів, біопалива тощо.

And, of course, the organization of this competition will promote the development of an intellectual design- when things make you think and change something",- says the author and the project manager"Vsi. Svoi" Anna Lukovkina.
І, звісно ж, організація цього конкурсу сприятиме розвитку інтелектуального дизайну- коли речі змушують задуматись і щось змінити»,- розповідає автор і керівник проекту«Всі. Свої» Ганна Луковкіна.

I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.
Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить удосконалити підходи до діагностики і лікування захворювань.

I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.
Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями. Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить виробити нові підходи до діагностики і лікування захворювань.

The parties praised the signature of the documents that will promote the development of the GUAM transport corridor as an important communication link between Europe and Asia, as well as open broad opportunities for the enhancement of economic ties between the countries of the organization.
Що учасники зустрічі привітали підписання документів, що сприятимуть розвитку транспортного коридору ГУАМ як важливої ланки сполучення між Європою та Азією та відкривають широкі можливості для поглиблення економічних зв'язків між країнами Організації.

According to an explanatory note to the document, the ratification of the agreement will promote the development of bilateral trade and economic relations between Ukraine and Canada, will allow Ukrainian producers to benefit from customs-free access to the Canadian market, will open new markets for Ukrainian enterprises.
Як наголошується в пояснювальній записці, ратифікація угоди сприятиме розвитку двосторонніх торгово-економічних відносин між Україною та Канадою, надасть українським товаровиробникам переваги в безмитному доступі на ринок Канади, відкриє нові ринки збуту.