Що таке WOULD PROMOTE Українською - Українська переклад

• сприятиме
• б сприяли
• буде сприяти
• сприяв би
• будуть просувати
• б просувало
• сприятимуть

Приклади вживання Would promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe this would promote work efficiency.
Ми вважаємо, що це підвищить ефективність роботи.

You would think the liquor industry would promote that?
Ти думаєш що лікеро-горілчана індустрія це прорекламує?

This would promote the business for free with a higher credibility.
Це сприяло б розвитку компанії безкоштовно з більшою довірою.

He decided to form a separate organization that would promote and defend new, constructive art.
Він задумав створити окрему організацію, яка пропагуватиме й боронитиме нове конструктивне мистецтво.

Second, this would promote a misunderstanding of what“GNU” means.
По-друге, це поширювало б неправильне розуміння того, що означає“GNU”.

If a western European city had these kinds of assets, it would promote them through collaboration.
Якщо б західноєвропейське місто мало такі ресурси, воно б просувало їх шляхом співпраці.

Proposal create an organization that would promote"transformation" in the republic, there was still autumn 1988 among Ukrainian writers.
Пропозиція створити організацію, яка б сприяла«перебудові» в республіці, виникла ще восени 1988 р.

We gathered them[industry professionals] and offered to unite in an association that would promote digital radio.
Ми їх зібрали і запропонували об'єднатися в асоціацію, яка би просувала цифрове радіо.

And predicted that they would promote freedom, independence and prosperity.
Та передбачив, що вони сприятимуть свободі, незалежності і процвітанню[21].

To this end, eligible importing Members and exporting Members are encouraged to use the system in a way which would promote this objective.
З цією метою належним членам-імпортерам та членам-експортерам рекомендується використовувати порядок у спосіб, який сприяв би досягненню цієї мети.

We will not intervene in a way that would promote our brand of criticality to be honest about it.
Ми не втручатимемося, щоб так просувати наш бренд критичності, відверто кажучи.

To this end, eligible importing Members and exporting Members are encouraged to use the system set out in this Decision in a way which would promote this objective.
З цією метою належним членам-імпортерам та членам-експортерам рекомендується використовувати порядок у спосіб, який сприяв би досягненню цієї мети.

We mean high quality theatrical and animated films, which would promote the formation of patriotic and democratic values with children.
Йдеться про якісні художні та мультиплікаційні фільми, які б сприяли формуванню патріотичних та демократичних цінностей у дітей.

In turn, this would promote a better understanding of the true population proportion of LGBTQ people and the specific health issues they face.
Своєю чергою, це сприяло би кращому розумінню справжніх пропорцій ЛҐБТК і конкретних проблем зі здоров'ям, із якими ці групи стикаються.

If I had Congress's attention, speaking offhand, I would promote a broader effort to work on the full space of these risks.
Якщо б я мав на увазі Конгресу, виступаючи поза увагою, я б просував більш широкі зусилля, щоб працювати на повному обсязі цих ризиків.

Thirdly, the conclusion about the bottom of the crisis in Ukraine's economy does not take into account a few fundamental factors that would promote growth in some sectors.
По-третє, висновки про день кризи в українській економіці не враховують відсутність фундаментальних факторів, які будуть сприяти росту в секторах.

Ms. Valeriya Lutkovska:“Amendments to Criminal Procedure Code would promote more full realization of the rights of Ukrainian citizens for legal protection”.
Валерія Лутковська:«Внесення змін до Кримінального процесуального кодексу сприятиме більш повній реалізації права громадян України на правовий захист».

G20 members would promote a comprehensive life-cycle approach to prevent and reduce plastic litter discharge to the oceans through various measures and international cooperation.
Члени G20 будуть просувати комплексний підхід, щоб запобігати та скорочувати викид пластика в океани за допомогою різних заходів і міжнародного співробітництва.

One year later, in the 39th IOC Session in London, the IOC decided to place this foundation which would promote the Olympic ideals through education under its auspices.
Один рік потому, в 39-й сесії МОК у Лондоні, МОК вирішив помістити цей фонд, який сприятиме Олімпійські ідеали через освіту під її егідою.

It should be understood that this step would promote biodiversity conservation of the Carpathians, expansion of scientific, recreational and environmental education work.
Потрібно зрозуміти, що такий крок сприятиме збереженню біорізноманіття Прикарпаття, розширенню сфери наукової, рекреаційної та еколого-освітньої роботи.

Shulgina, according to the Montessori method,“it is first important to create a certain environment that would promote the child's self-development, including the artistic one.”.
Шульгіної, за методикою Монтессорі“спочатку важливо створити певне середовище, яке сприяло б саморозвитку дитини, в тому числі й художньому”.

During the discussion, the Advisor to the Minister of Culture, Youth and Sports of Ukraine Denis Koliada promised that the Ministry of Culture, Youth and Sports would promote interfaith dialogue.
Під час обговорення радник міністра культури, молоді та спорту України Денис Коляда пообіцяв, що Міністерство культури, молоді та спорту сприятиме міжконфесійному діалогу.

This is, so we read, motivated by the impression that building white snowmen would promote the sole superiority of the white race and hurt the feelings of non-white ethnicities.
Це начебто мотивовано враженням, що створення лише білих сніговиків сприятиме перевазі білої раси і це зачепить самолюбство інших.

Parubiy said he plans to sign an agreement between the Ukrainian Parliament and the Parliament of South Korea, which would promote closer cooperation between the two bodies.
Парубій повідомив, що планується підписання Угоди між Українським Парламентом та Парламентом Південної Кореї, що сприятиме тіснішій співпраці між обома парламентами.

Jointly coordinated efforts of state agencies, Ukrainian NGOs and international organizations would promote a faster solving of several urgent problems faced by people queueing at the entry-exit control points.
Скоординовані зусилля державних органів та громадських і міжнародних організацій сприятиме швидшому вирішенню низки нагальних проблем, що виникають під час проходження КПВВ цивільним населенням.

Relevant study should result in development of methods of rectification of respective consequences and provision of offers, which would promote further economic and social development.
Результатом відповідного дослідження має стати розробка механізмів усунення негативних наслідків та надання пропозицій, які б сприяли подальшому соціально-економічному розвитку.

The main task of motivation is such an organization of training activities which would promote maximum disclosure of internal motivational potential of the individual.
Що мотивація навчання- така організація навчальної діяльності, що максимально сприяє розкриттю внутрішнього мотиваційного потенціалу особистості учня.

She would like to find a formula for cooperation between the authorities, business and public sector that would promote an all-rounded improvement of the situation in the area.
Хоче знайти таку формулу співпраці між владою, бізнесом та громадським сектором, яка сприятиме всебічному покращенню ситуації у районі.

Artem Bidenko, MIP's State Secretary, noted that the Ministry is waiting for talented ideas, which would promote the shaping of the positive image of our country in the world.
Державний секретар МІП Артем Біденко зазначив, що Міністерство чекає на талановиті ідеї, що сприятимуть формуванню позитивного образу нашої країни у світі.

Results of such research would help the society better understand the"institutional" landscape of the public sector activity in Ukraine and would promote responsible advocacy of socially significant changes".
Його результати дозволили б краще зрозуміти«інституційний» ландшафт діяльності громадського сектору в Україні та сприяли б відповідальній адвокації суспільно значимих змін».