Що таке WOULD FACILITATE Українською - Українська переклад

• сприятиме
• сприяли б
• полегшить
• полегшило б
• буде сприяти
• сприятимуть

Приклади вживання Would facilitate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would further reduce the administrative burden and would facilitate trade.
Це ще більше знизить адміністративний тягар і полегшить торгівлю.

Greece agreed to rename Macedonia, which would facilitate European and Euro-Atlantic integration of the country.
Греція погодилась на перейменування Македонії, що полегшить європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

The want of fortifications leaving the frontiers of one State open to another, would facilitate inroads.
Відсутність фортифікацій, що залишає межі одного штату відкритими для іншого, полегшить вторгнення.

Elimination of the specified shortcomings would facilitate improvement of the transfer mechanism.
Вирішення зазначених недоліків у подальшому буде сприяти вдосконаленню трансфертного механізму.

Other recommendation for maximum use of resources of memory by preparation for examinations consists in use of system which would facilitate training.
Інша рекомендація для максимального використання ресурсів пам'яті при підготовці до іспитів полягає у використанні системи, яка полегшила б навчання.

Greece agreed to rename Macedonia, which would facilitate European and Euro-Atlantic integration of the country.
Греція погодилася на перейменування Македонії, що полегшить європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

Gontareva said that before work in the NBU she wanted to create a medical project, which allegedly would facilitate the work of Ukrainian doctors.
Гонтарева заявила, що ще до роботи в НБУ вона хотіла створити медичний проект, який нібито полегшить роботу українським лікарям.

Its inclusion within a State's domestic legislation would facilitate its application by the judiciary and respect for it by State authorities.
Її включення у внутрішнє законодавство держави сприяло б її застосуванню судовою владою і поваги її з боку державної влади.

Believing that the adoption of uniform rules governing the limitation period in the international sale of goods would facilitate the development of world trade…".
Вважаючи що прийняття однакових правил, які регулюватимуть позовну давність у міжнародній купівлі-продажу товарів, сприятиме розвитку світової торгівлі.

This meant that reforms in the energy sector would facilitate integration of Ukraine into the European energy space.
Це означало, що реформи в енергетичному секторі сприятимуть входженню країни в європейський енергетичний простір.

If there are possibilities to return the territories, such attitudes would facilitate the transfer of power.
Якщо будуть умови для повернення територій, то таке ставлення полегшить перехід влади.

It seems that this would facilitate the solution of all problems which we have not been able to solve during the past 70 years,” Putin added.
Мені здається, що це полегшило б нам вирішення всіх проблем, з якими ми не можемо впоратися протягом 70 років»,- сказав Путін.

Parents are obliged to create a favorable environment that would facilitate the performance of duties.
Батьки зобов'язані створювати сприятливу обстановку, яка сприяла б виконанню обов'язків.

The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.
Метою було створення українського навчального закладу, який сприятиме економічним реформам в Україні шляхом надання освітніх послуг у сфері управління бізнесом.

Since work on the gold areas are, mostly poor, they could not afford the expensive equipment that would facilitate and greatly accelerated the work.
Оскільки працювали на золотоносних ділянках люди в основному бідні, вони не могли дозволити собі дороге обладнання, яке полегшило б і значно прискорило працю.

According to Governor Andrew Cuomo, the seed money would facilitate entrepreneurs in bringing their research into the marketplace.
За словами губернатора Ендрою Куомо, інвестовані кошти сприятимуть залученню підприємцями їхніх досліджень на ринок.

Given the need for installation of water meters, such a solution would facilitate the collection of data.
З огляду на необхідність встановлення лічильників на воду, таке рішення полегшить збір даних.

Subsequently, Greece agreed to rename Macedonia, which would facilitate European and Euro-Atlantic integration of the country.
Раніше повідомлялос, що Греція погодилась на перейменування Македонії, що полегшить європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.

And we need to go to the 4th energy package, to create community energy projects that are semi-autonomous- they would facilitate the task of Ukrenergo, the expert said.
І потрібно йти до 4 енергопакету, до створення спільнотних енергетичних проектів, які є напівавтономними- вони б полегшили задачу“Укренерго”, вважає Зінченко.

The project's core assignment was the creation of a web-portal that would facilitate access to free legal content for film clubs located anywhere in Ukraine.
Основне завдання проекту- створення веб-порталу, що спростив би доступ кіноклубам з будь-якої точки України до легального безкоштовного контенту.

Oleksandr Strelchenko: There are no effective measures from the authorities that would facilitate the employment of young people.
Олександр Стрельченко: З боку влади бракує ефективних заходів, що сприяли б працевлаштуванню молоді.

According to him, there is a lack of effective measures by the authorities that would facilitate the employment of young people who remain the least competitive group in the labor market.
За його словами, бракує ефективних заходів з боку влади, що сприяли б працевлаштуванню молоді, яка залишається найменш конкурентоспроможною групою на ринку праці.

Technology"stealth" provides for giving the object a geometric shape that would facilitate the maximum dissipation of radar waves.
Технологія"стелс" передбачає додання об'єкту такої геометричної форми, яка б сприяла максимальному розсіюванню радарних хвиль.

Oleksandr Strelchenko: There are no effective measures from the authorities that would facilitate the employment of young people- Opposition bloc.
Олександр Стрельченко: З боку влади бракує ефективних заходів, що сприяли б працевлаштуванню молоді- Оппозиционный блок.

Position of the EU countries, in case they manage to convince that RS's ratification would facilitate an effective investigation of international crimes in Ukraine.
Позиція держав ЄС, якщо вони переконають, що ратифікація РС сприятиме ефективному розслідуванню міжнародних злочинів на території України.

The project meant the publication of the hypertext documents connected among themselves by hyperlinks that would facilitate search and information consolidation for scientific CERN.
Проект мав на увазі публікацію гіпертекстових документів, зв'язаних між собою гіперпосиланнями, що полегшило б пошук і консолідацію інформації для вчених CERN.

In 2014, the road maps for accession of Kyrgyzstan to the Eurasian integration project, which would facilitate the adaptation of its national economy to the EAEU legislation and practices.
Року було реалізовано"дорожні карти" про приєднання Киргизстану до євразійського інтеграційного проекту, які сприяли адаптації економіки країни до законодавства і практики ЄАЕС.