Що таке WOULD FACE Українською - Українська переклад

• зіткнеться
• зіткнуться
• стикаються
• постане
• зіштовхнеться
• зіштовхнуться
• зіткнулися б
• будуть стикатися
• загрожуватиме
• зіткнутися

Приклади вживання Would face Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a plan would face political obstacles.
Такий план наштовхнеться на політичні перешкоди.

Of course, any epistocratic system would face abuse.
Звичайно, будь-яка епістократична система може зазнати зловживань.

Yet these forces would face overwhelming odds in the event of war.
Проте ці сили будуть особи Переважна шансів у разі війни.

The many homeowners with private wells also would face similar problems.
Але власники приватних будинків теж стикаються з деякими проблемами.

Violators would face large fines and up to 10 years in prison.
На порушників чекатимуть великі штрафи та до 10 років тюремного ув'язнення.

This means McClain would face U.S. law.
Це передбачає, що МакКлейн будуть судити за законами США.

A military junta would face unrelenting pressure to return its country to democratic rule.
Військова хунта піддавалася б постійному тиску і вимогам повернути країну до демократичного режиму.

It is true that in the days of beginning you would face some difficulties.
Безумовно, на початковому етапі ви зіткнетеся з деякими труднощами.

Mnuchin said the firms would face consequences including the reimposition of sanctions if they failed to comply with the terms.
Мнучін заявив, що фірми зіткнуться з наслідками, включаючи повторне введення санкцій, якщо вони не будуть дотримуватися умов.

With some 64 cannons installed on it, it promised whoever tried to mess with Vasa would face serious consequences.
На ньому встановлено близько 64 гармат, він обіцяв тим, хто намагався боротись з Вазою, зіткнуться з серйозними наслідками.

During elections, social media would face tougher rules over the content that they allow online.
Що під час виборів соціальні медіа будуть стикатися з більш жорсткими правилами щодо контенту, який вони розміщують в Інтернеті.

The United States has said countries trading with Russia's defense and intelligence sectors would face automatic sanctions under the US law.
Також у США нагадали, що країни, які торгують з оборонними і розвідувальними секторами Росії, стикаються з автоматичними санкціями.

At the same time, Britain would face the problem of self-development and regulation of its own agricultural and trade policy.
У той час Великобританія зіткнеться з проблемою самостійного розвитку та регулювання власної сільськогосподарської та торговельної політики.

Macron, a newcomer to the presidency, said that during elections, social media would face tougher rules over the content that they put online.
Макрон сказав, що під час виборів соціальні медіа зіштовхнуться з жорсткішими правилами щодо вмісту, який вони розміщують в Інтернеті.

In the event of a conflict, they would face Russian forces re-equipped and re-trained based on operational experience in Ukraine and Syria.
У разі конфлікту вони зіткнуться в російськими силами, переозброєними і перепідготовленими на основі практичного досвіду в Україні та Сирії.

One billion people would have to relocate from their now unliveable location, and two billion would face scarcity of water supplies.
Близько одного мільярда людей будуть змушені переселитися з непридатних для життя умов, а два мільярди зіткнуться з нестачею водопостачання.

He said that during elections social media would face tougher rules over the content that they place online.
Макрон сказав, що під час виборів соціальні медіа зіштовхнуться з жорсткішими правилами щодо вмісту, який вони розміщують в Інтернеті.

Some one billion people would be forced to attempt to relocate from unlivable conditions, and two billion would face scarcity of water supplies.
Близько одного мільярда людей будуть змушені переселитися з непридатних для життя умов, а два мільярди зіткнуться з нестачею водопостачання.

Trump warned at the time that other nations would face sanctions unless they stopped trading with Iran.
У той час Трамп попередив, що інші країни зіткнуться з цими санкціями, якщо вони не припинять торгувати з Іраном.

Germany has refused to extradite them, but now they can't leave the country, as entered in the database of Interpol and they would face arrest and extradition.
Німеччина їх не видаватиме, але вони не зможуть залишати територію країни, оскільки внесені в базу Інтерполу, і їм загрожуватиме затримання та екстрадиція.

So we knew that we would face difficulties.
Звичайно, ми знали, що перед нами постануть неабиякі труднощі.

They could not know that gorgeous liner would face with an iceberg in the cold waters of the North Atlantic Ocean, and their passionate love will turn into a fight with death.
Вони не знали, що розкішний лайнер зіткнеться з айсбергом в холодних водах Північної Атлантики, і їх пристрасна любов перетвориться на боротьбу із смертю.

International financial institutions which already operate in Russia would face new sanctions with massive business and compliance challenges.”.
Міжнародні фінансові інститути, які вже діють у Росії, зіштовхнуться з новими санкціями, які спричинять масивні ділові виклики і відповідні проблеми».

It said Russia must be convinced it would face“unacceptably dire costs” if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe….
Зазначається, що Росія повинна переконатись, що вона зіткнеться з"неприйнятно небезпечними наслідками", якщо від неї буде йти загроза навіть обмеженої ядерної атаки в Європі.

A ban would cause a massive competitive disadvantage to German farmers, who would face the extra costs of additional ploughing to control weeds, he said.
Заборона призвела б до величезних конкурентних незручностей для німецьких фермерів, які зіткнулися б з додатковими витратами на додаткову оранку землі, щоб контролювати бур'яни, сказав він.

It says Russia must be persuaded that it would face"unacceptably dire costs" if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.
У доктрині йдеться: Росія«повинна переконатись», що вона зіткнеться з«неприйнятно небезпечними витратами», якщо загрожуватиме навіть обмеженою ядерною атакою в Європі.

According to the draft law adopted, for example, a Ukrainian Roman Polanski would face enforced castration, which few would agree was warranted by the crime he committed.
Наприклад, згідно з ухваленим законопроектом, українець Роман Полянський зіткнеться з примусовою кастрацією, що, на думку деяких, виправдано скоєним ним злочином.

It says Russia must be persuaded that it would face"unacceptably dire costs" if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.
У документі вказано, що Росію треба переконати в тому, що вона зіткнеться з«неприйнятно небезпечними витратами», якщо погрожуватиме навіть обмеженим ядерним нападом в Європі.

According to him those who wanted to enter Crimea would face complicated procedures and had to wait for days to get the needed documents.
За його словами, особи, які хочуть поїхати до Криму, зіштовхнуться зі складними процедурами та повинні чекати кілька днів, щоб отримати необхідні документи.

The review said Russia must be convinced that it would face“unacceptably dire costs” if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.
У документі вказано, що Росію треба переконати в тому, що вона зіткнеться з«неприйнятно небезпечними витратами», якщо погрожуватиме навіть обмеженим ядерним нападом в Європі.