Що таке WOULD EXTEND Українською - Українська переклад

• продовжить
• поширюватиме
• пошириться

Приклади вживання Would extend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would extend its sharpened claws.
Б усмоктує її розріджені нутрощі.

This is the system that May would extend.
Це процедура, яка може затягнутися.

His reign would extend to the furthest parts of the earth.
Влада Його простягається до найвіддаленіших куточків землі.

He did not say whether his administration would extend the“temporary general license.
Він не уточнив, чи продовжить його адміністрація"тимчасову ліцензію".

For more than sixteen centuries Israel had been waiting for the fulfillment of God's promise that they would become so great that through them the Divine blessing would extend to every nation.
Понад шістнадцять століть Ізраїль чекав виконання Божої обітниці, за якою він стане таким великим, що через нього Божественне благословення пошириться на кожен народ.

But NATO's mission now would extend beyond even global security.
Але місія НАТО тепер розширилася навіть за межі глобальної безпеки.

Our technicians provide prompt and efficient service of household and office equipment, which would extend their lifespan.
Наші технічні фахівці гарантують швидке і якісне обслуговування побутової та оргтехніки, що продовжить термін їх служби.

In this case, the front line would extend approximately along the Dnieper.
У цьому випадку лінія фронту приблизно проходила б по Дніпру.

The fascist program of attaining world domination envisaged Germany’s transformation into the center of a gigantic colonial empire whose power and influence would extend to all of Europe and to Africa, Asia, and Latin America.
Фаш. програма завоювання світового панування передбачала перетворення Німеччини в центр гігантської колон, імперії, влада і вплив якої поширювалися б на всю Європу і найбагатші райони Африки, Азії, Лат.

Instinctively, the amoeba would extend tendrils into the channels to try and get the food.
Інстинктивно амеба простягає вусики в канали, щоб спробувати отримати їжу.

If it were placed at the position of the Sun, the star's surface would extend beyond the orbit of Mars.
Якби зоря розташовувалась на місці Сонця, її поверхня виходила б за межі орбіти Марса.

The law enforcers hoped that the court would extend the term, but the judge had already gone home and there was nobody to make a decision.
Правоохоронці сподівалися, що суд продовжить цей строк, проте суддя вже поїхав додому й рішення приймати було нікому.

The Presidential Administration is promoting a bill on judicial system reform, which would extend the authority of President significantly.
Адміністрація Президента просуває у Верховній Раді законопроект з реформування судової системи, який значно розширює повноваження Президента.

In January, Trump announced he would extend sanctions relief for Iran given that the country was in compliance with the JCPOA.
У січні, Трамп оголосив, що він буде поширюватися полегшення санкцій для Ірану, враховуючи, що країна була у відповідність з ядерної угоді.

He remains uncertain on whether his administration would extend the“temporary general license.”.
Він не уточнив, чи продовжить його адміністрація"тимчасову ліцензію".

When asked whether the EU would extend sectoral sanctions imposed in 2014 against the Russian Federation, which are expiring at the end of January 2019, Reichel noted that the EU regularly discusses this issue.
На запитання, чи продовжить Євросоюз запроваджені у 2014 році галузеві санкції проти РФ, чинність яких спливає наприкінці січня 2019 року, Райхель зауважив, що з цього питання дискусія в ЄС відбувається регулярно.

Or they could pass legislation that would extend EU membership beyond the deadline.
Або вони можуть прийняти законодавство, яке б розширило членство в ЄС поза строком.

Additional thickness provided little practical benefit, since higher pressures generated cracks from the bore before the outer portion of the cylinder could respond, and those cracks would extend outward during subsequent firings.[2].
Додаткова товщина забезпечувала невелику практичну вигоду, оскільки більш високий тиск утворював тріщини від дулового зрізу до того, як зовнішня частина циліндра могла реагувати, і ці тріщини збільшувалися під час наступних пострілів.[2].

I save energy class in 2011 ZZF would extend the contract for the rental of the substation“F2.”.
Зберегти I клас енергоспоживання в 2011 р. ЗЗФ дозволило б продовження договору на оренду підстанції«Ф2».

If NGC 1624-2 was in the center of our solar system, loops of dense, hot plasma would extend nearly to the orbit of Venus.
Якби NGC 1624-2 перебувала в центрі нашої Сонячної системи, то петлі магнітних ліній, уздовж яких рухається щільна, розпечена плазма, простягалися б майже до орбіти Венери.

Stalin had long craved a strong navy that would extend Soviet influence far from Europe and Asia, and do it in a big way.
Радянський лідер давно мріяв про сильний флот, який дозволив би поширити радянський вплив далеко за межі Європи і Азії- і з максимально широким розмахом.

We think that more could be done in this matter, but it would extend the work on the study immensely.
Ми вважаємо, що у цій площині можна зробити ще більше, але це значно б подовжило роботу над дослідженням.

And that new start would extend to Europe, with closer Franco-German cooperation, in particular, based on acceptance of a greater role not only for the market, but also for reformed European institutions that monitor and supervise market processes.
І цей старт пошириться Європою, зокрема за допомогою тіснішогонімецько-французького співробітництва, заснованого на прийнятті важливішої ролі не тільки для ринку, але і для процесу реформування європейських інституцій, які спостерігають і контролюють ринкові процеси.

Supports the Federal Equality Act, which would extend nondiscrimination protections to LGBTQ+ people.
Підтримує Федеральний закон про рівність, який би поширював захист від дискримінації представників ЛГБТ.

When James Burnham became one of the original senior editors, he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.
Коли Джеймс Бернхем став одним із перших старших редакторів, він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.

First of all, the relevant changes in legislation must be introduced, which would extend the validity of the Official Portal for Public Finance of Ukraine to cover extra-budget income of HEIs, which is not included in the State Treasury's accounts.
Передусім треба прийняти відповідні зміни до законодавства, які би поширювали дію Офіційного порталу публічних фінансів України на позабюджетні кошти ВНЗ, які не підлягають обліку на рахунках казначейства.

When Burnham became a senior editor, he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.
Коли Джеймс Бернхем став одним із перших старших редакторів, він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.

In addition, CMU Resolution No 651 of 11 July 2012 should be amended that would extend capacities of consuls of Ukraine to the RF in supporting Ukrainian prisoners in the Russian penal colonies.
Окрім того, внесення змін потребує й постанова КМУ № 651 від 11 липня 2012 р., що дозволить розширити можливості консулів України в РФ щодо допомоги українським політв'язням у російських колоніях.

On March 21, members of European Parliament supported a bill from the European Commission which would extend the rules for the EU's internal gas market to gas pipelines not located on the continent.
Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.

The bow shock is too large to be shown, and at this scale would extend more than 15 miles(24 km) beyond the edge of the computer screen.
Ударний фронт завеликий, щоб потрапити на зображення, і в цьому масштабі він би простягнувся на більш ніж 24 км за межі екрана комп'ютера.