Що таке ПОШИРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will spread
• would spread
• will extend
• will expand
• be spread
• would extend

Приклади вживання Пошириться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як далеко пошириться вірус?
How far could the virus spread?

Якщо ці люди підуть звідси, і воно пошириться.
If these people leave and it spreads.

У 2018 році проект пошириться на декілька інших регіонів.
In 2018, the program will expand to more cities.

Надалі похолодання поступово пошириться по всій Україні.
In the future, the cold gradually spread throughout Ukraine.

Якщо конфлікт пошириться на Іран, то ж саме буде стосуватися і його.
If conflict spreads to Iran, the same will be true.

Це може допомогти нам виявити зараження ще до того, як воно пошириться.
It could help us detect contamination before it spreads.

Superchargers пошириться на 100% Європи в наступному році.
Supercharger coverage will extend to 100% of Europe next year.

Вона почнеться в Єрусалимі і звідти пошириться на всі кінці землі.
Will start at Jerusalem and spread over all the earth until all.

Охоплення Supercharger пошириться на 100% Європи в наступному році.
Supercharger coverage will extend to 100% of Europe next year.

Поки не ясно, на які продукти пошириться цей дозвіл.
It is not clear what products this permission will be distributed to.

У 2018 році проект пошириться на декілька інших регіонів.
From 2018, this project will be extended to other relevant organisations.

Планується, що згодом це також пошириться на учнів гімназій.
Eventually we hope this will expand into secondary school students as well.

Біле братство пошириться Росією і почне свій рух світом.
The white brotherhood will extend across Russia and will begin the procession on the world.

Якщо через них занести інфекцію, вона швидко пошириться на всю руку.
If infection gets there, it can spread quickly into the whole hand.

Незабаром вона пошириться на всю територію України і протримається аж до жовтня.
Soon the massacre spread throughout all of France and continued until October.

Вона почнеться в Єрусалимі і звідти пошириться на всі кінці землі.
They will start in Jerusalem and expand outwards even to the end of the earth.

Ось що може трапитись: він пошириться по всьому світу дуже, дуже швидко.
So here's what would happen: It would spread throughout the world very, very quickly.

Вона почнеться в Єрусалимі і звідти пошириться на всі кінці землі.
Their mission would begin in Jerusalem and then it would spread to the ends of the world.

Вікове обмеження пошириться на всі тютюнові вироби, включаючи традиційні сигарети та електронні сигарети.
The age restriction will extend to all tobacco products, including traditional cigarettes and electronic cigarettes.

При невиконанні цього пункту в підлозі пошириться цвіль або шкідливі мікроорганізми.
Failure to do so points to the floor spread mold or harmful microorganisms.

Із-за виверження вулканів величезна кількість важких газів, такі як двоокис вуглецю та двоокис сірки, пошириться в атмосфері.
Due to volcanic eruptions huge number of heavy gases such as carbon dioxide and sulfur dioxide, will spread in the atmosphere.

Рання діагностика має вирішальне значення, перш ніж проблема пошириться на сусідні лімфатичні вузли.
Early detection is critical, before the problem spreads to nearby lymph nodes.

Що після завершення пілотного проекту програма пошириться на всі інші області, включаючи інформаційну безпеку.
Once the pilot is complete, the program will expand into all other areas, including cybersecurity.

Спочатку продажу будуть проводитися за місцем створення авто, після чого він пошириться на ринки Америки і Європи.
Initially, sales will be held at the place of creation of the car, after which it will spread to the markets of America and Europe.

Не було можливості передбачити, як далеко вона пошириться через водні канали, і наскільки важкою може стати обстановка.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.

Довжина шнура дозволяє охопити радіус в 4, 5 м від користувача, а зона хорошого сигналу при цьому пошириться на 1, 5 м від комп'ютера.
The length of the cord allows you to cover a radius of 4.5 m from the user, while the good signal zone will spread 1.5 m from the computer.

Почнеться ера технологічної сингулярності, яка пошириться за межі Землі разом з людством.
The period of technological singularity will begin, that will extend further than the Earth with humanity.

Рано чи пізно всі космічні бібліотеки Арк об'єднаються в децентралізовану мережу передачі даних, яка пошириться на всю Сонячну систему.
Sooner or later all Ark space libraries will unite into a decentralized data transmission network that will spread to the entire Solar system.

Захід пошириться на десяток музеїв та просторів, де будуть представлені експозиції та проекти знакових зарубіжних і українських художників.
The event will extend to a dozen museums and spaces where exhibits and projects of significant foreign and Ukrainian artists will be presented.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, ризик глобального поширення Ебола низький, але дуже ймовірно, що він пошириться на сусідні країни.
The World Health Organisation said the risk of a global spread is low, but it was very likely cases would spread into neighbouring countries.