Що таке ПОШИРЮВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will spread
• would extend
• will extend

Приклади вживання Поширюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є сенс у тому, що Він поширюватиме Своє послання по всьому світові.
His goal is to spread his message around the world.

Якщо ні, поширюватиме свої блуди по світі, спричиняючи війни і переслідування Церкви;
Otherwise it will spread its errors throughout the world, causing wars and persecutions of the Church;

Є сенс у тому, що Він поширюватиме Своє послання по всьому світові.
Her vision is to spread her message all over the world.

Заохочується також активна просвітницька робота, яка поширюватиме знання про ЄС у суспільстві.
Active educational work disseminating knowledge about the EU in the society is also encouraged.

Є сенс у тому, що Він поширюватиме Своє послання по всьому світові.
It makes sense that He would spread his message around the globe.

Експерт вважає логічним, що Росія підтримуватиме євроскептичних популістських політиків та поширюватиме фейкові новини.
He thinks it's only logical that Russia would support Euro-skeptic populist parties and spread fake news.

Інфіковані макрофаги поширюватиме тахізоіти в ополченні під час цієї гострої інфекції.
Infected macrophages will disseminate the tachyzoites throughout the host during this acute infection.

Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.
Deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policymakers will strengthen our international networks and extend our influence.

Цей вид тренінгів поширюватиме ваші знання та здібності в налаштуваннях, перевірці та перевірці локальної мережі.
This sort of training will extend your knowledge and aptitudes in LAN setup, checking and examination.

Коли Джеймс Бернхем став одним із перших старших редакторів, він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.
When Burnham became a senior editor, he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.

Україна має фокусувати увагу на тих, хто поширюватиме важливі ідеї(на так би мовити«multipliers»)- студентах, представниках діаспори, бізнесеменах, культурних діячах тощо.
Ukraine needs to focus attention on those who promote important ideas, known as multipliers: students, the Ukrainian community abroad, business people, artists, and so on.

Поглиблення наших формальних партнерських відносин з провідними міжнародними університетами та політичними діячами посилить наші міжнародні мережі та поширюватиме наш вплив.
An example of how we are deepening our formal partnerships with pre-eminent international universities and policy makers to strengthen our international networks and extend our influence.

Фільм поширюватиме ідеї міжкультурного діалогу, толерантності та гуманізму, а також сприятиме налагодженню польсько-українського діалогу та реалізації європейського курсу України.
The film will spread the ideas of intercultural dialogue, tolerance, and humanism, as well as promote Polish-Ukrainian dialogue and the realization of the European course of Ukraine.

Коли Джеймс Бернхем став одним із перших старших редакторів, він закликав прийняти більш прагматичну редакційну посаду, яка поширюватиме вплив журналу на політичний центр.
When James Burnham became one of the original senior editors, he urged the adoption of a more pragmatic editorial position that would extend the influence of the magazine toward the political center.

Вони вважатимуть за краще залишатися вдома і насолоджуватися перевагами приватного життя доти, доки їхній уряд продукуватиме засоби для цих переваг і задоволень й повсюдно поширюватиме їх.
They will prefer to stay at home and enjoy the satisfactions of private life, as long as the government of the day produces the means to these satisfactions and distributes them widely.

Spotify Technology SA, найбільший у світі сервіс стрімінгу музики, у якого більш ніж 217 мільйонів активних користувачів щомісяця, поширюватиме подкасти для аудиторій по всьому світу, говориться в заяві.
Spotify Technology SA, the world's largest music streaming service with more than 217 million monthly active users, will distribute the podcasts to audiences across the globe, the statement said.

Відповідно до статті 63 будь-яка Договірна держава може заявити, що вона поширюватиме застосування всієї Конвенції чи будь-якої її частини до будь-якого зобов'язання про утримання, що випливає із сімейних відносин, батьківства, шлюбу або спорідненості, у тому числі, зокрема, зобов'язання стосовно уразливих осіб.
Any Contracting State may declare in accordance with Article 63 that it will extend the application of the whole or any part of the Convention to any maintenance obligation arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, including in particular obligations in respect of vulnerable persons.

Ба, більше, держава розслідуватиме злочини представників нацистського та комуністичного режимів в Україні, поширюватиме інформацію про них у суспільстві й заохочуватиме до цього неурядові установи та організації.
Moreover, the state will investigate the crimes of Nazi and Communist regimes in Ukraine, distribute information about them in society and urge NGOs and other organizations to do the same.

Мислення за Індивідуальним повноваженням полягало у забезпеченні того, щоб достатня кількість відносно здорових людей мала медичну страховку, яка поширюватиме ризик і нібито гарантуватиме, що витрати на премії залишаться відносно розумними.
The thinking behind the Individual Mandate was to ensure that adequate numbers of relatively healthy people will have medical insurance, which will spread the risk around and supposedly ensure that premium costs will remain relatively reasonable.

Якщо ввімкнено автоматичне масштабування, то база даних буде масштабуватися автоматично.[1] Крім того, адміністратори можуть запитувати зміни пропускної здатності, а DynamoDB поширюватиме дані та трафік на декілька серверів, використовуючи твердотільні накопичувачі, що забезпечує прогнозовану продуктивність.[2] Можлива інтеграція з Hadoop через Elastic MapReduce.
If Auto Scaling is enabled, then the database will scale automatically.[8] Additionally, administrators can request throughput changes and DynamoDB will spread the data and traffic over a number of servers using solid-state drives, allowing predictable performance.[2] It offers integration with Hadoop via Elastic MapReduce.

Головним завданням UECC буде розвиток взаємовигідних економічних відносин між Естонією і Україною,- заявив Олександр Тимаров.- Палата збиратиме та поширюватиме інформацію щодо інвестиційного клімату, законодавства і ділових контактів в обох країнах".
The UECC aims to develop mutually beneficial economic relations between Estonia and Ukraine,- said Aleksandr Timarov.- The Chamber will collect and disseminate information on the investment climate, legislation and business contacts in both countries”.

Поширюйте любов і втілюйте природу та її істоти.
Spread the love and concearn for Nature and its creatures.

Поширюйте журнали і газети.
Distribute magazines and newspapers.

Фото поширював у мережі інтернету за допомогою російського веб-ресурсу yandex.
Photo spread on the Internet with the help of Russian web resource yandex.

Швидко поширюйте чудові результати, а веб-додатки.
Quickly disseminate superior deliverables whereas web-enabled applications.

Ми створюємо і поширюємо товари, які роблять життя яскравіше і затишніше.
We create and distribute products that make life brighter and more comfortable.

Пухлина поширюємо і по периневральної просторів, лімфатичних і кровоносних судинах.
Tumor spread and perineural spaces, lymphatic and blood vessels.

Поширюйте хмарні сервіси через партнерський канал!
Spread Cloud Services through the Partner Channel!

Вони безсоромно поширюють найрізноманітніші нісенітниці, бо публіка це любить.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.

Поширюйте інформацію доступними способами, щоб потенційні читачі знали про ваші книжкові новинки.
Distribute information to the means available to potential readers know about your new books.