Що таке WOULD SPREAD Українською - Українська переклад

• пошириться
• поширюватимуться
• буде поширювати
• поширитися
• розповсюджуються

Приклади вживання Would spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

News of this miracle would spread.
Новина про ці чуда поширюється.

That would spread the war to the Balkans, something Hitler did not want.
У результаті війна могла розповсюдитися на Балкани, а це в плани Гитлера не входило.

So liar genes would spread.
Отже, гени таких шахраїв поширюватимуться.

It also captured the attention of authoritarian governments in other countries, who were worried that revolution would spread.
Вона також привернула увагу авторитарних урядів інших країн, стурбованих тим, що революція може поширитися.

To terrorist who would spread biological weapons?
З терористами, які будуть поширювати біологічну зброю?

Neyts thought it was likely that the virus would spread further.
У ВООЗ не виключають, що вірус міг поширитися і далі.

It makes sense that He would spread his message around the globe.
Є сенс у тому, що Він поширюватиме Своє послання по всьому світові.

In Fatima we were warned about the errors of Russia and how they would spread across the world.
Богородиця у Фатімі застерегла від помилок Росії, які вона буде поширювати по цілому світі.

So here's what would happen: It would spread throughout the world very, very quickly.
Ось що може трапитись: він пошириться по всьому світу дуже, дуже швидко.

Those interconnections between European banks and their sovereigns became the conduits along which panic would spread from 2010 to 2012.
Такі взаємозв'язки між комерційними банками і регуляторами стали каналами, якими поширювалась паніка з 2010-го по 2012-й рік.

Within minutes, the news would spread like a forest fire.
Через якийсь час вони будуть поширюватися як лісова пожежа.

A more resilient disease would establish an equilibrium; if its victims lived beyond infection, the disease would spread further.
Більш стійке захворювання створить рівновагу; якщо її жертви виживають після інфікування, хвороба буде поширюватися далі.

In a small town the news would spread quickly enough.
У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.

You would spread out your capital gains taxes and be able to keep a large part of your portfolio invested in stocks for a considerable number of years.
Ви б поширитися ваші податки на приріст капіталу і зможе зберегти більшу частину свого портфеля інвестувалися в акції протягом значної кількості років.

But whenever Sangmin came, a smile would spread on your face.
Але коли прийшов Sangmin, усмішка буде поширюватися на вашому обличчі.

It was believed that the same pattern would spread to most countries of the region through a domino effect, similar to what happened in Eastern Europe in 1989-91.
Багато хто вірив, що така сама модель пошириться на більшість країн регіону через ефект доміно- такий, як під час подій у Східній Європі в 1989-1991 роках.

Our Lady of Fatima has said that Russia's errors would spread all over the world.
Фатімська Богоматір сказала, що помилки Росії будуть поширюватися по всьому світу.

The Lord foresaw that Christianity would spread over the world, and that, becoming popular, it would be embraced by many who would appreciate the form without entering into its spirit.
Господь передбачив, що номінальне християнство пошириться у світі, і, ставши популярним, захопить багатьох тих, хто оцінює лише форму, не вникаючи в дух його інституції.

Our Lady of Fatima has said that Russia's errors would spread all over the world.
Богородиця у Фатімі застерегла від помилок Росії, які вона буде поширювати по цілому світі.

At the time, some observers predicted that the“pro-Russian” uprising would spread to other parts of southeast Ukraine, throughout the vast territory Russian President Vladimir Putin referred to as historical“Novorossiya”.
На той час деякі експерти попереджали, що«проросійські» заворушення можуть поширитися на інші регіони на південному заході України- на територію, яку російський президент Владімір Путін назвав історичною«Новоросією».

The World Health Organisation said the risk of a global spread is low, but it was very likely cases would spread into neighbouring countries.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, ризик глобального поширення Ебола низький, але дуже ймовірно, що він пошириться на сусідні країни.

Daniels hoped that word of mouth among fans would spread the information, but he eventually considered the experiment a failure.
Деніельс надіявся, що фани розповсюдять інформацію, але в кінці визнав експеримент невдалим.

After his exile, Tarquin attempted to gain the support of other Etruscan and Latin kings, claiming that the republicanism would spread beyond Rome.
У вигнанні Луцій Тарквіній намагався заручитися підтримкою етруських і латинських царів, переконуючи їх у тому, що Рим хоче поширити республіканське правління по всьому Лацію.

Our Blessed Mother at Fatima predicted that Russia would spread her errors throughout the whole world.
Богородиця у Фатімі застерегла від помилок Росії, які вона буде поширювати по цілому світі.

America was slower in picking up Austrian theory, but the enormous influence of English economics in the United States insured that Mises's cycle theory would spread to this country as well.
Америка повільніше приймала австрійську теорію, але величезний вплив англійської економіки на Сполучені Штати забезпечив поширення Мізесової теорії циклів також і в цій країні.

There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
Не було можливості передбачити, як далеко вона пошириться через водні канали, і наскільки важкою може стати обстановка.

Every new disease that appeared in one or another region of a flat planet, would spread around the world with lightning speed.
Кожна нова хвороба, яка з'явилася в одному чи іншому регіоні плоскої планети, поширювалася по всьому світу з блискавичною швидкістю.

So when I open the bottle, the alcohol molecules would spread in the air, and that's because alcohol is a very volatile substance.
Отже, коли я відкриваю пляшку, молекули алкоголю розповсюджуються у повітрі, тому що алкоголь- дуже летка речовина.

A set of rules should be observed so that the filler would spread uniformly at a dedicated area and the injection site would recover quickly.
Щоб філер рівномірно поширився на виділеній ділянці, а місця уколів швидко відновилися, необхідно дотримуватися ряду правил.