Examples of using Would spread in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would spread.
And then King ordered that it would spread Buddhism.
Og derefter Kongen beordrede, at det ville sprede buddhismen.You would spread his infectious blood.
I never thought it would spread so fast.
Ikke, at det ville sprede sig så hurtigt.He would spread his forces way too thin.
Han ville sprede sine styrker alt for tynd.Thus it indicates they would spread around the earth.
Det antyder altså, at de ville brede sig jorden rundt.It would spread throughout the worldvery, very quickly.
Det kunne sprede sig over verdenmeget, meget hurtigt.But the ill feeling it would spread through the whole school.
Men den darlige stemning det ville sprede pa hele skolen.We don't know what to expect and what ideas he would spread.
Vi ved ikke, hvad vi skal forvente, og hvilke idéer han ville sprede.The ripples would spread far and wide.
I knew that word of such a miracle would spread fast.
Jeg vidste, at rygtet om et sådant mirakel ville spredes hurtigt.Because they would spread lies about us and what we have here.
For de ville sprede løgne om os, og det vi har her.We knew that the radioactive clouds would spread over every continent.
Vi vidste, at de radioaktive skyer ville sprede sig over kontinentet.That it would spread like the disease unless he cut it out.
At den ville sprede sig som sygdommen medmindre han skar det fra.They were worried it was too ambitious and would spread their forces too thinly.
De var bekymrede for, at de tyske styrker ville blive spredt for meget.This infection would spread to your entire partition and corrupt it.
Denne infektion ville spredes til hele din partition og ødelægge den.In case some amateur hungry for the reward tries something. I would spread that around town real fast.
Jeg vil sprede omkring byen virkelig hurtigt… I tilfælde nogle amatør sulten for belønningen forsøger noget.The breakdown would spread to all levels of the cells' atomic construction.
Sammenbruddet ville sprede sig til alle niveauer af cellens atomkonstruktion.Along with your crass anddisdainful behavior… you carry with you a flame… which one could only hope… would spread through the medical profession like a brushfire.
De er grov ogviser ringeagt men De har en indre flamme. Og man kan kun håbe, den vil sprede sig som en løbeild.The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine.
Sygdommen ville sprede sig hurtigere, end vi kunne mobilisere vaccinen.Oh. Speaking strictly in the academic sense, you would spread it on or near your victim to direct misfortune.
You would spread it on or near your victim to direct misfortune. Speaking strictly in the academic sense.
Spreder man det på eller nær offeret for at bringe uheld. Hvis man taler rent akademisk.A ninth-dimensional reaction would spread in all directions in the universe.
En ni-dimensionel reaktion ville spredes i alle retningeri universet.I would spread that around town real fast… in case some amateur hungry for the reward tries something.
Jeg vil sprede omkring byen virkelig hurtigt… I tilfælde nogle amatør sulten for belønningen forsøger noget.If these viruses are not scanned and removed in-time,viruses would multiply and the infection would spread to the entire flash drive partition.
Hvis disse vira ikke er scannet og fjernet i tid,vira Back in the day, we would spread a big spoonful of pig fat on the bottom of the pan, but nobody does it anymore.
The Bilderbergers had planned the revolution against the Shah in 1979 as a Balkanisation of the Middle East- so that it would spread to and destabilize the Soviet Union.
Bilderbergerne havde planlagt revolutionen mod shahen i 1979 som en Balkanisering af Mellemøsten- så at den ville sprede sig til og destabilisere Sovjetunionen.His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.
Hans løgne ville spredes som træ, der rådner, indtil Firenze ikke The species began to spread quickly andit became clear that it would spread across the sea to the western Åland islands with the help of its floating fruits.
Arten begyndte at The chaos would spread in what he termed an'Arc of Crisis,' which would spill over into Muslim regions of the Soviet Union Grand Chessboard.
Kaos ville sprede sig i, hvad han kaldte en"krisebue", der 
