Examples of using Would spread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would spread his infectious blood.
I didn't think the fire would spread that fast.
Would spread that message please say.
سينتشر هذه الرسالة الرجاء يقول Meme itThe ripples would spread far and wide.'.
I knew that word of such a miracle would spread fast.
Because they would spread lies about us and what we have here.
لأنهم سوف ينشرون الاكاذيب عنا وعن ما لدينا هناBut whenever Sangmin came, a smile would spread on your face.
لكن حينما سانجماين يأتي إبتسامة تنتشر على وجهكThat he would spread it around town, and that he would humiliate you.
He knew somebody would see it and the news would spread.
كان يعلم أن أحدهم سيراه وأن الاخبار ستنتشرIf there was a fire, it would spread rapidly through the building.
و لو كان هناك حريق، يمكن أن تنتشر بسرعة من خلال المبنيA new way to spread content,and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
والتي هي طريقة جديدة لنشر"المحتوى" لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر" المحتوىWe knew that the radioactive clouds would spread over every continent.
The breakdown would spread to all levels of the cells' atomic construction.
التوقّف يَنتْشرُ إلى كُلّ المستويات لبناءِ الخلايا الذرّيَه
Whatever is achieved in integrating the three economies would spread to the rest of the world.
The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine.
أبدي المرض سينتشر بشكلٍ أسرع وأكثر فعالية مما يمكننا أن نعبئ اللقاحWe needed someone who had no RAC connections, who would spread the word without even knowing.
كنا بحاجة إلى شخص لم يكن لديه اتصالات راك، الذي سينشر الكلمة دون أن يعرف حتىHis lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.
ستنتشر أكاذيبه بشدة حتى لن يتبقى أي زاوية آمنة لـ(لورينزو) في كل(فلورنيساOne interlocutor described it as a" cancer" that would spread and kill Afghan society over the long term.
ووصف أحد المتحاورين هذه الصناعة بأنها" سرطان" سوف ينتشر ويقتل المجتمع الأفغاني على المدى الطويلSuch a framework would spread the benefits of globalization as widely as possible, while minimizing its risks and costs.
فمثل هـذا اﻹطار سينشر مزايا العولمة على أوسع نطاق ممكن وسيقلل في نفس الوقت من مخاطرها وتكاليفهاYears after Luther's revolution,it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.
بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالمApproximate color would spread like an empty place, but just the color buggy.
However, White House Middle East envoy JasonGreenblatt claimed,“No one who has seen the plan would spread misinformation like that,” he tweeted.
ومع ذلك، ادعى مبعوث البيت الأبيض فيالشرق الأوسط جيسون غرينبلات،"لا أحد لن يرى أن الخطة ستنشر معلومات مغلوطة كهذه،" انه بالتغريدSome people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way.
يعتقد بعض الناس أن تلك البكتيريا ستنتشر بشكل غير قابل للتحكم فيه وأنها ستقتل كل شيء في ه و أن ها س تقتل كل شيء في طريق هاI have more than 4000 offline articles because no longer correspond to the truth orbecause they would be even counterproductive(and real terror would spread these days, unnecessarily).
لدي أكثر من 4000 المواد متواجد حاليا لأن لم يعد يتوافق مع الحقيقة أو لانهاستكون حتى عكسية(وأن الإرهاب الحقيقي تنتشر هذه الأيام، لا داعي لهFearing that communism would spread across the hemisphere, the U.S. government repeatedly interfered in the politics of Latin American nations during the Cold War.
خشية أن تنتشر الشيوعية عبر نصف الكرة الأرضية، تدخلت حكومة الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا في سياسات دول أمريكا اللاتينية خلال الحرب الباردةIf you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes, the species that transmits malaria,researchers estimate that it would spread to the entire population in a year.
إذا استطعت إضافة الجين المضاد للملاريا إلي 1 بالمئة فقط من بعوض الأنوفليس، النوع الذيينقل الملاريا، قدّر العلماء أنه سينتشر بين كل البعوض في غضون سنةYour brave example of voluntarily choosing to abide by the tradition of the Olympic Truce andOlympic ideals during the Sydney Olympics would spread around the world and give hope to millions of people, including children in conflict-torn regions.
فالمثال الشجاع الذي ستضربونه باختياركم طواعية التقيد بأعراف الهدنة الأولمبية والمثلالعليا الأولمبية أثناء دورة الألعاب الأولمبية في سيدني سينتشر في أرجاء العالم ويبث الأمل في قلوب ملايين الأشخاص ومن بينهم الأطفال في المناطق التي تمزقها الصراعات
