What is the translation of " WOULD SPREAD " in German?

• verbreiten würden
• verbreiten möchte
• würde sich ausbreiten
• verbreiten wollten

Examples of using Would spread in English and their translations into German

Then it would spread.
Dann breitet es sich aus.

So somebody enhanced a parasite so it would spread?
Der Parasit wurde also entwickelt, damit er sich ausbreitet?

Massive panic would spread across the globe.
Eine Panik wird sich ausbreiten.

The slightest inattention and the infection would spread.
Die Infektion würde sich wie Feuer verbreiten.

To terrorist who would spread biological weapons?
Terroristen, die biologische Waffen verbreiten würden?

Like all experiments, if it were to be successful, the practice would spread.
Wie bei allen Experimenten würde sich die Praxis verbreiten, wenn sie erfolgreich wäre.

Like a fire, it would spread through the whole world.
Wie ein Feuer verbreitete sie sich auf der ganzen Welt.

There was also a very high probability that this would spread to other plants.
Die Gefahr, dass andere Pflanzen angesteckt würden, sei ebenfalls sehr groß.

That he would spread it around town, and that he would humiliate you.
Dass er es in der Stadt verbreiten wird… und dich das demütigen würde..

I just had some money from an old business arrangement, and I thought I would spread it around a bit.
Ich hatte etwas Geld von einem alten Geschäft übrig, und dachte mir, ich verteile es etwas.

When I got sick mom would spread salve on my chest.
Wenn ich krank war, rieb mir meine Mutter Salbe auf die Brust.

Tom deliberately fed a false rumour to the town gossip, just to see how quickly it would spread.
Tom hat absichtlich ein falsches Gerücht in den Gesellschaftsklatsch der Stadt eingestreut, nur um zu sehen, wie schnell es sich verbreiten würde.

Speaking strictly in the academic sense, you would spread it on or near your victim to direct misfortune.
Rein akademisch gesprochen: Man streut ihn in die Nähe des Opfers, um Unglück auf es zu lenken.

Broadcasting: a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
Der Rundfunk. Eine völlig neue Art, Inhalte zu verbreiten und daher ein neuer Kampf um die Vorherrschaft unter den Unternehmen, die Inhalte verbreiten wollten.

A tribe rich in the above qualities would spread and be victorious over other tribes.
Ein Stamm, welcher die obengenannte Eigenschaft in hohem Grade besitzt, wird sich verbreiten und anderen Stämmen gegenüber siegreich sein;

Napoleon became Emperor year 1804 and a few years later, he was up on top and had conquered all of Europe except Britain that the revolution would spread in other countries.
Napoleon wurde Kaiser Jahren 1804 und einige Jahre später war er oben auf und eroberte ganz Europa mit Ausnahme von Großbritannien an die Revolution in andere Länder ausgebreitet.

Those insignificant little Christians would spread throughout the Roman Empire, and later throughout the world.
Diese unbedeutenden kleinen Christen verbreiteten sich durch das ganze römische Reich, und später um die ganze Welt.

Many of us felt that we were seeing the dawn of a new liberal age, in which freedom and justice would spread, like fresh flowers, across the globe.
Viele von uns hatten das Gefühl, den Aufbruch eines neuen, liberalen Zeitalters zu erleben, in dem sich Freiheit und Gerechtigkeit, wie frische Blumen, um den Globus verbreiten würden.

If this story were to leak, it would spread like wildfire and that would cause irreparable damage to Vision Enterprises.
Wenn diese Story raussickert, verbreitet sie sich wie ein Lauffeuer und könnte unseren Ruf für immer ruinieren.

I wanted to distribute every last one of the flyers, so that our ideas... would spread as quickly as possible...- Idea?
Ich wollte auch noch die letzten Flugblätter verbreiten, damit unsere Idee so schnell wie möglich?

Starting in these public services, such reductions would spread to all the productive branches which are normally large-scale users of public services.
Ausgehend von den öffentlichen Dienstleistungen würden sich diese Kosteneinsparungen auf alle produktiven Branchen auswirken, die diese Dienstleistungen normalerweise in großem Umfang nutzen.

Their encyclopaedia entry about lightning the scholars now want to change: Instead of the flash of lightning would spread in"one second," it is now to read:"continuously.
Ihren Lexikoneintrag über Blitze wollen die Gelehrten nun ändern. Statt"einer Sekunde" würden sich Blitze ausbreiten, solle es nun heißen:"kontinuierlich.

They discovered that cancer cells have different mechanical properties both with respect to other cells and amongst themselves, which enabled them to accurately predict how the tumor would spread.
Sie haben entdeckt, dass die Krebszellen andere mechanische Eigenschaften als die übrigen Zellen haben, und dass sie sich auch untereinander mechanisch unterscheiden, was ihnen ermöglichen wird, genau zu prognostizieren, wie sich der Tumor verbreiten wird.

Two Italian university students who could speak Chinese expressed that they would spread the information to their Chinese friends.
Zwei chinesischsprechende, italienische Universitätsstudenten brachten zum Ausdruck, dass sie die Informationen unter ihren chinesischen Freunden verbreiten werden.

Our Lady described the dire consequences for the world if Her requests were not followed-a new war would break out, and persecutions would come from Russia, which would spread its errors throughout the world.
Folge man ihren Bitten nicht, so werde das dramatische Folgen für die Welt haben: Es werde ein neuer Krieg ausbrechen, Russland werde Verfolgungen heraufbeschwören und seine Irrlehren in der ganzen Welt verbreiten.

I was brought here to go back to tell the others who would be coming after me, that if they would spread the Love they brought with them to the physical world they would know their Creator eagerly awaits them.
Ich wurde hierher gebracht um zurück zu gehen und den anderen, die nach mir kommen würden, zu erzählen, dass wenn sie die Liebe die sie mit sich in die physische Welt brachten verbreiten würden, sie wissen würden dass ihr Schöpfer sie sehnsüchtig erwartet.

Omar had no intention of keeping his conversion secret, so he went to Jamil, Mamar Al Jumahi's son, the Koraysh gossip, knowing well he would spread the news quickest and told him of his conversion.
Omar hatte nicht die Absicht, seine Bekehrung geheim, da ging er zu Jamil, Mamar Al Jumahi Sohn, der Koraysh Klatsch, wohl wissend, er die Nachricht schnellsten verbreiten würde und erzählte ihm von seiner Bekehrung.

He is the Chief Executive of The Clanranald Trust for Scotland, a recognized non-profit organization in Scotland, which would spread and receive primarily Scottish culture and Scottish heritage through entertainment and education.
Leben ==Er ist der Vorsitzende des Clanranald Trust for Scotland, einer in Schottland anerkannten gemeinnützigen Organisation, welche in erster Linie die schottische Kultur und das schottische Erbe durch Unterhaltung und Bildung erhalten und verbreiten möchte.

Elsewhere comes the claim that there are no corresponding limitations planned and instead only server providers would spread rumors because they are not on board for Battlefield 1.
An anderer Stelle kommt dann noch die Behauptung auf, dass es keine entsprechenden Limitierungen geplant seien und stattdessen nur Server-Provider Gerüchte verbreiten würden, weil sie für Battlefield 1 nicht mit an Bord seien.

All band members are volunteers from The Clanranald Trust for Scotland, a non profit recognized organization in Scotland, which would spread and receive primarily the Scottish culture and Scottish heritage through entertainment and education.
Alle Bandmitglieder sind Angehörige des Clanranald Trust for Scotland, einer in Schottland anerkannten gemeinnützigen Organisation, welche in erster Linie die schottische Kultur und das schottische Erbe durch Unterhaltung und Bildung erhalten und verbreiten möchte.

How to use "would spread" in a sentence

The results would spread fast and far.

Then, they would spread the stories around.

The revolution would spread across the globe.

Ben puts his that would spread across.

The news would spread fast wouldn’t it?

Then it would spread like wild fire.

The gossip would spread like a wildfire.

More dense forests would spread more quickly).

i just assumed they would spread out.

It would spread poverty around the world.