WOULD SPREAD Meaning in Hindi - translations and usage examples

• फैल जाएगा
• फैलाएँगे

Examples of using Would spread in English and their translations into Hindi

We had no idea how fast it would spread.
हमें नहीं पता था कि यह कितनी तेजी से फैलेगा।

And this disease would spread from one community to another.
और यह बीमारी एक समुदाय से दूसरे समुदाय में फैलती जा रही थी।

Today, with how interconnected the world is, it would spread faster.
आज, दुनिया कितनी परस्पर जुड़ी हुई है, यह तेजी से फैलता है।

His coaching techniques would spread throughout the league and all of sports.
उसकी कोचिंग तकनीकें पूरे लीग में और सभी खेलों में फैल गईं।

The British thought that if such a practice continued, revolt would spread everywhere.
अंग्रेजों ने सोचा कि यदि ऐसे ही चलता रहा, तो सब ओर विद्रोह फैल जाएगा।

Causing a war would spread to other cities that was not even involved in the problem.
युद्ध के कारण अन्य शहरों में फैल जाएगा जो समस्या में शामिल नहीं थे।

Limit activity that would spread the virus.
आदान-प्रदान होता है, जिससे virus फैलता है|।

A torchlight, if held up for example, spreads in a conical fashion and after a certain distance, the cone would spread almost 180°.
एक मशाल की रोशनी, अगर उदाहरण के लिए, एक शंक्वाकार फैशन में फैलती है और एक निश्चित दूरी के बाद, शंकु लगभग 180° तक फैल जाएगी।

For sure, the fire of salvation would spread to all in your family!
यह निश्चिंत है कि उद्धार की आग आप के पूरे परिवार में फैलेगी।!

Gandhi feared that instability and insecurity in Pakistan would increase their anger against India, and violence would spread across the borders.
गांधी जी को डर था कि पाकिस्तान में अस्थिरता और असुरक्षा से भारत के प्रति उनका गुस्सा और बढ़ जाएगा तथा सीमा पर हिंसा फैल जाएगी।

After that, they would spread to all devices in a local network, causing even more damage.
उसके बाद, वे एक स्थानीय नेटवर्क में सभी उपकरणों में फैल जाएंगे, जिससे और भी अधिक नुकसान होगा।

Beyond the bounds of time, It would spread on and chime!
समय की सीमाओं से अधिक है, यह फैल जाएगा और बजता है।!

Fearing that the guerrilla war would spread south, the South African government pressured Rhodesia to advance the process of détente with the politically moderate black governments of Zambia and Tanzania.
डर है कि गुरिल्ला युद्ध दक्षिण में फैलेगा, दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने रोबड़ेसिया को ज़ाम्बिया और तंजानिया की राजनीतिक रूप से उदार काले सरकारों के साथ दास की प्रक्रिया में अग्रिम करने का दबाव डाला।

They also hoped that through warfare, their ideals would spread through Europe.
उन्होंने यह भी उम्मीद की कि युद्ध के माध्यम से, उनके आदर्श यूरोप के माध्यम से फैल जाएंगे।

Through the empowered disciples, Jesus would spread the work He began on earth, and even“greater works” than those would be done(John 14:12).
सशक्त शिष्यों के माध्यम से, यीशु ने पृथ्वी पर शुरू होने वाले काम को फैलाया, और यहां तक कि“बड़े काम” भी किए गए(यूहन्ना 14:12)।

The Rudniks moved in with relatives. However, these relatives grew afraid that the Rudniks would spread radioactivity to them.
लेकिन, रिश्तेदारों में दहशत बैठ गयी कि रुडनिक परिवार उनमें रेडियोधर्मिता फैला देगा।

Another virus designed by Cohen would spread itself on a system to all executable files.
कोहेन द्वारा डिजाइन किया गया एक अन्य वायरस स्वयं को सभी निष्पादन योग्य फाइलों के लिए सिस्टम पर फैलाएगा।

He expressed confidence that this initiative would not remain confined to these five villages but would spread to the entire country.
उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि यह पहल इन पांच गांवों तक ही सीमित नहीं रहेगी बल्कि समूचे देश में फैलेगी।

The model then returned the odds that each student would spread or contract the flu on a given day, and identified the personal health habits- such as hand-washing or getting a flu shot- that might help them beat the odds or hasten their recovery.
मॉडल ने उन बाधाओं को वापस कर दिया जो प्रत्येक छात्र किसी दिए गए दिन फ्लू फैलता या अनुबंध करता था, और व्यक्तिगत स्वास्थ्य आदतों की पहचान करता था- जैसे हाथ धोने या फ़्लू शॉट प्राप्त करना- जो उन्हें बाधाओं को हरा सकता है या उन्हें तेज कर सकता है वसूली।

If enough people make this choice, rewilding can become a cultural meme that would spread across the globe, for compassion begets compassion.
यदि पर्याप्त लोग इस विकल्प को बनाते हैं, तो rewilding एक सांस्कृतिक meme हो सकता है जो दुनिया भर में फैल जाएगा, करुणा के लिए दया दया।

There are also allegations that there were programs to drop weaponised ticks and other bugs from the air and that uninfected bugs were released in residential areas in the US to ascertain how they would spread.
पुस्तक के अनुसार, हवा से“हथियारबंद” टिक्स और अन्य बग्स को छोड़ने के कार्यक्रम थे, और अमेरिका में रिहायशी इलाकों में असंक्रमित कीड़े जारी किए गए थे ताकि यह पता लगाया जा सके कि वे कैसे फैलते हैं।

After his resurrection, Jesus foretold that his followers would spread this message“ to the most distant part of the earth.”.
अपने पुनरुत्थान के बाद, यीशु ने भविष्यवाणी की कि उसके चेले“ दुनिया के सबसे दूर के इलाकों में” जाकर यह संदेश फैलाएँगे।

As to the motivation behind presenting the story as real, Orson Welles had this very pertinent thing to say(considering the misinformation the newspapers would spread about the broadcast).
कहानी को असली के रूप में पेश करने के प्रेरणा के रूप में, ऑरसन वेल्स के पास यह कहने के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण बात थी(गलतफहमी पर विचार करना समाचार पत्र प्रसारण के बारे में फैल जाएगा)।

Previously, he had worked as an infection control consultant, minimizing the sickness that would spread seasonally through a military training facility.
पहले, उन्होंने एक संक्रमण नियंत्रण सलाहकार के रूप में काम किया था, जो कि एक सैन्य प्रशिक्षण सुविधा के माध्यम से मौसमी रूप से फैलने वाली बीमारी को कम करेगा।

Hence, if the government was to fall, we would see an increase in violence over the coming 2-3 years, and this violence would spread regionally to Lebanon, Turkey and Iraq.
इसलिए यदि सरकार गिरती है, हम आनेवाले 2- 3 सालों के दौरान हिंसा में उभार देखेंगे और यह हिंसा स्थानीय रूप से लेबनान, तुर्की और इराक में भी फैल जाएँगी।

When the Giverny town council heard about this, they were incensed, certain that the foreign florae would spread and poison the town drinking water.
जब गेवेर्नी नगर परिषद ने इसके बारे में सुना, तो वे परेशान थे, निश्चित रूप से विदेशी फ्लोरा फैल जाएगा और शहर के पीने के पानी को जहर देगा।

Were we to look more deeply at ourselves, we might create a better system all others would want to emulate, and democracy would spread through the world by its shining example.
हम अपने आप को और अधिक गहराई से देखने के लिए थे, हम एक बेहतर प्रणाली बना सकते हैं जो अन्य सभी करेंगे करना चाहते हैं इसका अनुकरण करने के लिए, और लोकतंत्र दुनिया भर में अपने चमकदार उदाहरण से फैल जाएगा।

I hope you understand, this is not how I meant for things to go, and I apologize for any harm done as a result of my neglect to consider how quickly the site would spread and its consequences thereafter….
मुझे आशा है कि आप समझते हैं, ऐसा नहीं है कि मैं चीजों के लिए क्या कह रहा हूं, और मेरी उपेक्षा के परिणामस्वरूप मैंने किसी भी तरह की हानि के लिए माफी मांगी है, इस बात पर विचार करने के लिए कि साइट कितनी तेजी से फैल जाएगी और उसके बाद उसके परिणाम…।