Що таке РОЗПОВСЮДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• spread
• distributed
• apply
• extend
• circulating
• are disseminated
• covered
• spreads

Приклади вживання Розповсюджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ще міфи розповсюджуються?
Any more myths to spread?

(a) як вкладиш в одну або більше газет, що розповсюджуються.
Gazette and in one or more newspapers circulating.

Ось так і чутки розповсюджуються!
That's how rumors get spread.

Результати розповсюджуються на всю партію.
The result applies to the whole party.

Ось так і чутки розповсюджуються!
That's how rumors are spread.

Іноді болі розповсюджуються на паховий канал.
Sometimes the pain spreads to the inguinal canal.

Ось так і чутки розповсюджуються!
This is how rumors get spread.

Мережеві віруси- розповсюджуються через комп'ютерні мережі.
VIRUSES… Transmitted through Computer Networks.

Ось так і чутки розповсюджуються!
This is how rumors are spread.

Ці товари розповсюджуються серед бідних людей.
And that foodstuff is distributed amongst the poor class people.

Ось так і чутки розповсюджуються!
This is how rumours are spread.

Довідники розповсюджуються серед засуджених, які звільняються.
The handbooks were distributed among releasing prisoners.

У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.
In small towns, news spreads quickly.

У XIX сторіччі шинки розповсюджуються по селах і селах.
In the xix century taverns spread through the villages and countryside.

У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.
And in this small community, news spreads quickly.

Років гарантії розповсюджуються виключно на огорожу з поліефірним покриттям.
Year warranty applies only to polyester coated fencing.

У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.
In a small town the news would spread quickly enough.

Умови знижок на проживання розповсюджуються на всі категорії номерів;
Conditions for accommodation discounts apply to all categories of rooms;

Послуги лізингу розповсюджуються на транспортні засоби, техніку, обладнання, а саме:.
Leasing services apply to vehicles, machinery, equipment, namely:.

Анонси без зазначення community розповсюджуються до всіх Учасників.
Announces without community statement will be delivered to all members.

Ці Умови розповсюджуються на Вас з моменту першого використання Вами цього Сайту.
These terms apply to your use of this website from the first time you use it.

В холдингу сконцентровані компетенції, які розповсюджуються на всі бізнес-підрозділи.
The holding focuses on competencies that apply to all business units.

Гарантії Провайдера розповсюджуються тільки на зону відповідальності Провайдера.
The Provider's guarantees apply only to the area of responsibility of the Provider.

А що Ви можете сказати з приводу жахів, які розповсюджуються російською пропагандою?
And what do you say about the horrors being spread by Russian propaganda?

Віруси розповсюджуються через корми, заражену воду, підстилку, а також можуть переноситися на одязі самого кролівника.
Viruses spread through feed, contaminated water, litter, and can also be carried on the clothing of the rabbit breeder.

А це найбільший показник серед усіх газет, що розповсюджуються у місті та районі.
It is the largest most circulated newspaper in different cities and the world.

Там ви можете знайти різноманітний вибір продуктів, які розповсюджуються за категоріями оптовиків, виробників і фабрик, які прагнуть експортувати свою продукцію.
There you can find a varied selection of products, distributed by categories of wholesalers, manufacturers, and factories that seek to export their products.

Наприклад, поступово розповсюджуються в Росії гвинтові фундаменти; зокрема, німецькою компанією KRINNER розроблена технологія, що дозволяє зробити всі роботи всього за один день.
For example, gradually spread to Russia screw bases and in Specifically, the German company krinner developed technology that allows to do all the work for just one day.

Дослідження виявили, що фейкові новини розповсюджуються в Twitter швидше та ширше за справжні.
Study finds fake news spreads faster and further on Twitter than truth→.

Величезну кількість плагінів, доступні безкоштовно і вільно розповсюджуються в Інтернеті, зможе задовольнити всі ваші очікування розумні.
A huge number of plugins, available free of charge and freely distributed on the Internet, will be able to satisfy all your reasonable expectations.