Що таке РОЗПОВСЮДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• spread
• be subject
• distributed
• extend
• disseminated
• spreading

Приклади вживання Розповсюджуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може страйк розповсюджуватися?
Can the strike spread?

Вони можуть розповсюджуватися по всьому тілу.
These can spread throughout the body.

Чи може страйк розповсюджуватися?
Can the streak be extended?

Вони можуть розповсюджуватися як через програмне.
They can communicate through the software.

Може широко розповсюджуватися.
Might have spread widely.

Ядерна зброя продовжує розповсюджуватися.
Nuclear weapons continue to spread.

Грип може швидко розповсюджуватися таким чином.
Flu can spread quickly in these ways.

Ядерна зброя продовжує розповсюджуватися.
Nuclear arsenals continue to expand.

Режим ЕВЗ може розповсюджуватися на всю територію.
UPS systems may extend building-wide.

Книжки і надалі будуть розповсюджуватися.
Your books will continue to circulate.

Ротавірус може розповсюджуватися через інфіковані:.
Rotavirus can be spread by contaminated:.

Ядерна зброя продовжує розповсюджуватися.
And nuclear weapons continue to spread.

Ротавірус може розповсюджуватися через інфіковані:.
Rotavirus can be spread through contaminated:.

Однак про специфікації свого дрона японці воліють не розповсюджуватися.
However, the specs of its drone, the Japanese prefer not to.

Зелений гній повинен розповсюджуватися на початку весни.
The green manure should be spread in early spring.

Коли Реформації збулася переклад Біблії почав розповсюджуватися.
When the Reformation came true translation of the Bible began to spread.

Вона стала швидко розповсюджуватися по території Римської імперії.
It quickly spread across the Roman Empire.

Таким чином, добрі справи можуть та будуть розповсюджуватися по всьому світу.
One good deed, if allowed to, can and will spread through the world.

На банки не буде розповсюджуватися обмеження 10 тис га в одні руки.
Banks will not be subject to the restriction of 10,000 hectares in one hand.

Листівки будуть безкоштовно розповсюджуватися під час роботи виставки.
Copies of this work will be available free of charge during the exhibition.

Не забувайте, що дизайн приміщення повинен розповсюджуватися на стелю.
Do not forget, that the design of the room should be spread on the ceiling.

Бородавки можуть розповсюджуватися, контакт з бородавки, або щось, що торкнулася бородавки.
Warts can spread by contact with the wart or something that touched the wart.

Злоякісну пухлину ракова і більш імовірно, буде рости швидко і розповсюджуватися.
A malignant tumor is cancerous and more likely to grow rapidly and spread.

З часом позашляховики почали розповсюджуватися по всьому світу під разнимі торговими марками.
Over time, SUVs began to spread around the world under different brand names.

Ваша електронна пошта залишається суворо конфіденційною і не буде розповсюджуватися третім особам.
Your e-mail remains strictly confidential and will not be distributed to any third party.

Багатство світу буде справедливо розповсюджуватися між людьми згідно їх потребам.
The wealth of the world will be fairly spread amongst the people according to their needs.

Вони повинні розповсюджуватися у форматі, забезпеченому чітко визначеним джерелом.
They are to be distributed in the format provided with the source clearly identified.

Ця інформація також може розповсюджуватися серед клієнтів і партнерів поза організацією.
Access can also be extended to customers and business partners outside the organization.

Ця інформація також може розповсюджуватися серед клієнтів і партнерів поза організацією.
The web published content can also be distributed to customers and business partners outside the organization.

На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
The Software may be subject to international rules that govern the export of software.