Приклади вживання Можуть розповсюджуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть розповсюджуватися по всьому тілу.
Всі збудники діарейних захворювань можуть розповсюджуватися через руки, забруднені фекальним матеріалом.
Nearly all diarrhoeal disease agents can be spread by hands that have Вони можуть розповсюджуватися як через програмне.
Більше того, як пропонує документ, книги,рекомендовані шкільною програмою, можуть розповсюджуватися без маркування.
Moreover, as suggested by the document,books recommended by the school curriculum may be distributed without labeling.Бородавки можуть розповсюджуватися, контакт з бородавки, або щось, що торкнулася бородавки.
Warts can spread by contact with the wart or something that touched the wart.Акції відкритого акціонерного товариства можуть розповсюджуватися шляхом відкритої підписки та купівлі-продажу на біржах.
Shares of open joint stock company may be distributed through open subscription and the the purchase and sale on the exchanges.Вони можуть розповсюджуватися як на невеликі ділянки шкіри, так і повністю покривати великі області тіла.
На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
На користування Послугами Yahoo, передачу, розміщення та завантаження програмного забезпечення,технологій та інших технічних даних з допомогою Послуг Yahoo можуть розповсюджуватися закони щодо експорту й імпорту Сполучених Штатів Америки та інших країн.
Use of the Yahoo Services and transfer, posting and uploading of software, technology,and other technical data via the Yahoo Services may be subject to the export and import laws of the United States and other countries.На Програмне забезпечення можуть розповсюджуватися міжнародні правила, які регулюють експорт програмного забезпечення.
You acknowledge that the Software may be subject to international rules that govern the export of software.Дизайн, структура Сайту, зображення, графіка та інші елементи, що є об'єктами охорони за законодавством України, також не можуть відтворюватися повністю або частково для створення нових інформаційних об'єктів або длябудь-яких інших цілей, що порушують вказане законодавство, а також не можуть розповсюджуватися шляхом створення копій на будь-яких носіях без дозволу Компанії.
The design, structure of the Site, image, graphics and other elements protected by law Сертифікати ключів можуть розповсюджуватися в електронній формі або у формі документа на папері та використовуватися для ідентифікації особи підписувача.
Key certificates can be distributed electronically or in the form of records and used for identification signer.Ви усвідомлюєте й погоджуєтеся, що на певні Продукти можуть розповсюджуватися обмеження на використання або географічні обмеження, які можуть час від часу змінюватися.
The user acknowledges and accepts that some Products may be subject to limits of use or geographical restrictions, which На продукти або послуги третіх осіб можуть розповсюджуватися власні умови й політика конфіденційності стороннього постачальника, які, можливо, вам знадобитися прийняти під час завантаження або інсталяції.
Such third party products and services may be subject to the third party provider's own license agreement and privacy policy that You have to accept upon download or installation.Крім того, ви усвідомлюєте й погоджуєтеся, що на певні Продукти можуть розповсюджуватися обмеження на використання або географічні обмеження, які можуть час від часу змінюватися.
In addition, you acknowledge and agree that certain Products may be subject to usage limits or geographical restrictions, which На продукти або послуги третіх осіб можуть розповсюджуватися власні умови й політика конфіденційності стороннього постачальника, які, можливо, вам знадобитися прийняти під час завантаження або інсталяції.
The third party products or services may be subject to the third party provider's own terms and privacy policy that you На продукти або послуги третіх осіб можуть розповсюджуватися власні умови й політика конфіденційності стороннього постачальника, які, можливо, вам знадобитися прийняти під час завантаження або інсталяції.
The third party products or services may be subject to the third party provider's own terms, conditions and separate privacy policy that You Ротавірус може розповсюджуватися через інфіковані:.
Rotavirus can be spread by contaminated:.Деякі з них можуть розповсюджуватись за допомогою безпосереднього контакту.
Some can be spread through casual contact.Ротавірус може розповсюджуватися через інфіковані:.
Rotavirus can be spread through contaminated:.Режим ЕВЗ може розповсюджуватися на всю територію.
І можуть розповсюджуватись на інші органи.
Якщо базову станцію поставити над такою структурою,ліве торсіонне поле може розповсюджуватися по структурі на багато кілометрів.
If the base stations Весь текст доступний під ліцензією GFDL(GNU Free Documentation License) і може розповсюджуватися або компонуватися відповідно ній.
All text Медіапаспорт» дитини не містить будь-якої закритої інформації про дитину і може розповсюджуватися серед громадян без обмежень і оформлення спеціальних документів, згідно чинного законодавства.
Mediapasport" the child doesnot contain any sensitive information about the child and can be distributed among the citizens without restrictions and special documentation, according to the current legislation.І може розповсюджуватися всередині клітини, щоб бути ліквідованим антиоксидантними системами в клітині або мітохондріями, такими як каталаза, глутатіон пероксидаза та тіоредоксин пероксидаза.
And can diffuse within the cell to be eliminated by antioxidant systems in the cell or mitochondria, such as catalase, glutathione peroxidase, and thioredoxin peroxidase.
