Що таке МОЖУТЬ РОЗМІЩУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be placed
• may be placed
• can be located
• may be located
• can accommodate
• may host

Приклади вживання Можуть розміщуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх дупла можуть розміщуватися на 6-метровій висоті.
Their hollows may be placed on the 6-meter height.

Протягом деякого часу після створення, файли у файловій системі можуть розміщуватися майже оптимально.
For some time after creation, files can be laid out near-optimally.

Отже, в спальні можуть розміщуватися такі рослини:.
So, in the bedroom can accommodate the following plants:.

Cookies можуть розміщуватися нами чи третіми сторонами- рекламодавцями, з якими ми співпрацюємо.
Cookies may be placed by us or third party advertisers contracted by us.

На такому сайті можуть розміщуватися контактні дані, юридичні реквізити.
On this site can be placed contact details and legal details.

Ua можуть розміщуватися посилання на сайти інших компаній, при переході на які Користувач полишає сайт Finscanner.
Ua may contain links to websites of other companies or third-parties.

Деякі файли-куки можуть розміщуватися на своєму пристрої іншими операторами.
Other operators may place some cookies on your device as well.

Вони можуть розміщуватися в звичайних будинках і не тільки забезпечувати їх електрикою, а й опалювати.
They can be placed in ordinary homes not only provide them with electricity, and heat.

Додаткові Функції можуть розміщуватися як третіми особами, так і безпосередньо Сайтом.
Features are either hosted by a third party or hosted directly on the Site.

Класифікація здійснюється в залежності від локалізації. Зморшки можуть розміщуватися:.
The classification is carried out depending on the localization. Wrinkles can be accommodated:.

Деякі файли cookie можуть розміщуватися на своєму пристрої іншими операторами.
Some cookies may be placed to your device by other operators.

А такі предмети, як вбудована мікрохвильова піч, телевізор або кавоварка можуть розміщуватися на верхніх полицях.
And such things, as the built-in microwave, TV or coffee can be placed on the upper shelves.

Cookies можуть розміщуватися Адміністрацією чи третіми сторонами- рекламодавцями, з якими співпрацює Адміністрація.
The cookies may be placed by Administrators and third parties that Administrators cooperate with.

Так, поради психолога або логопеда можуть розміщуватися протягом двох місяців, листок з меню буде змінюватися щодня.
So, the advice of a psychologist or speech therapist can be placed for two months, the menu sheet will change daily.

Файли cookie можуть розміщуватися на вашому пристрої нами(«власні» файли cookie) або іншими операторами(файли cookie«третіх осіб»).
Cookies can be placed on your device by us("own" cookies) or by other operators("third party" cookies).

У багатоквартирному будинку деякі з кімнат можуть розміщуватися на мансардному поверсі, як правило, там відводиться місце для спалень або кухонь.
In an apartment building, some of the rooms may be located on the attic floor, as a rule, there is space for bedrooms or kitchens.

При цьому вони можуть розміщуватися як на стіні безпосередньо над кухонною плитою, так і в кутку або посеред приміщення.
However, they can be placed on the wall directly above the kitchen stove, and in the corner or the middle of the room.

Військові з'єднання інших країн, їх військові бази і споруди можуть розміщуватися на території Республіки Вірменія тільки за згодою її Верховної Ради.
Military units of other countries, their military bases and building complexes can be located on the territory of the Republic of Armenia only by a decision of Armenia's Supreme Council.

Перші дві частини можуть розміщуватися в будь-якому порядку, додаткові ж відомості треба розташовувати в кінці документа.
The first two parts can be placed in any order, the additional information should be placed at the end.

Бувають вони різних форматів, починаючи від розмірів звичайного А4, закінчуючи повномасштабними зображеннями, які можуть розміщуватися повністю на всю стіну. Також читайте про.
They come in different formats, ranging from the size of a regular A4, ending with full-blown images that can be placed completely on the entire wall. Also read about.

Вони можуть розміщуватися на пускових пристроях, встановлених попарно під кожною закінцівкою крила, а також на зовнішніх пілонах.
They can be placed on launchers devices installed in pairs under each wing tips, as well as on external pylons.

Крім цього, інфекційні осередки можуть розміщуватися і в сегментах вегетативної системи, руйнуючи при цьому нервові волокна, ущемляючи нейрони і окремі вузли.
In addition, infectious foci can be located in the segments of the vegetative system, while destroying the nerve fibers, infringing neurons and individual nodes.

Вони можуть розміщуватися як в екологічно чистих місцях, так і в самому місті- в центрах розваг, творчих студіях або в спеціально орендованих приміщеннях.
They can be located in clean areas and in the city- in entertainment centers, creative studios or in rented premises.

Кошти Резервного фонду можуть розміщуватися в іноземну валюту і наступні види фінансових активів, номінованих в іноземній валюті:.
Funds of the Reserve Fund may be placed in foreign currency and the following types of financial assets denominated in a foreign currency:.

Кролиці можуть розміщуватися по 2 особи в кожній клітині, а кожному самцю білого велетня потрібно виділити окремий вольєр.
Rabbits can be placed in 2 individuals in each cage, and each male of the white giant should be allocated a separate aviary.

Відкриті або комбіновані полки можуть розміщуватися як від самої підлоги, так і на деякій відстані від нього- в залежності від розташування меблювання в функціональній зоні.
Open or combined shelves can be placed both on the floor and at some distance from it- depending on the location of furniture in the functional area.

Світлові елементи можуть розміщуватися як всередині конструкції вивіски, і забезпечувати рівномірне підсвічування всього об'єкта, так і по контуру або у вигляді відкритої підсвічування.
The light elements can be placed inside the construction signs, and to provide a uniform backlighting of the entire object, and the contour of the open or backlighting.

Крім того, на веб-сайтах KPMG можуть розміщуватися блоги, форуми, додатки для краудсорсингу та інші додатки або сервіси(далі спільно-«елементи соціальних медіа»).
In addition, KPMG web sites may host blogs, forums, crowd-sourcing and other applications or services(collectively“social media features”).

Відкриті або комбіновані полки можуть розміщуватися як від самої підлоги, так і на деякій відстані від нього- в залежності від розташування меблювання в функціональній зоні.
Open or combined shelves can be placed both from the floor itself and at a certain distance from it- depending on the location of the furniture in the functional area.

Інші торгові марки, які можуть розміщуватися на Порталі, можуть бути використані користувачами виключно на підставі відповідної згоди власника торгової марки.
Other trade marks that may be located at the Portal shall be able to be used by users exclusively on the basis of respective consent of a trade mark owner.