Що таке МОЖЕ ЗАЗНАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may be subject
• may experience

Приклади вживання Може зазнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Політика конфіденційності може зазнавати періодичних змін.
Our Privacy Policy may be subject to periodic changes.

Пацієнт також може зазнавати труднощів у плануванні та організації своєї діяльності.
The patient may experience difficulty in planning and organizing things.

Наша Політика щодо захисту персональних даних може зазнавати періодичних змін.
Our Policy on Protection of Personal Data may be subject to periodic changes.

Релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень, які встановлені.
To the freedom of religion or belief may be subject only to such limitations as are provided.

Інформація про модуль та програму є орієнтовною і може зазнавати змін.
Module and programme information is indivative and may be subject to change.

Уникайте приміщень, у яких система може зазнавати вібрації чи ударів.
Avoid places where the system is likely to be exposed to vibration or impacts.

Наприклад, хворий може зазнавати збільшення FEV1, ріст насичення крові киснем або обидва ефекти.
For example, the patient may experience an increase in FEV1, an increase in blood oxygen saturation, or both.

Свобода дотримуватися своєї релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень.
Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations.

Він гнучкий при кімнатній температурі і може зазнавати великої деформації при невеликій зовнішній силі.
It is flexible at room temperature and can undergo large deformation under a small external force.

Наприклад, хворий може зазнавати збільшення FEV1, ріст насичення крові киснем або обидва ефекти.
For example, the patient may experience an increase in FEV1the growth of blood oxygen saturation, or both effects.

Як і шкіра на будь-якій іншій частині вашого тіла, у роті може зазнавати опіків першого, другого і третього ступеня.
And, just like skin on any other part of your body, the skin in your mouth can experience first-, second-.

Здійснення цього права може зазнавати деяких обмежень, проте ними можуть бути.
The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are..

Ніхто не може зазнавати втручання в його сімейне життя, крім випадків, встановлених Конституцією України.
Nobody can be exposed to intervention in its family life, except the cases established by the Constitution of Ukraine.

Людина, яка страждає цим захворюванням, може зазнавати сум'яття, заперечення, провину та сором, серед інших емоцій.
The person suffering from this disorder may experience confusion, denial, guilt and shame, among other emotions.

Ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України.
No person may be subject to interference in one's private and family life except cases foreseen by the Constitution of Ukraine.

Через роки після хіміотерапії саркоми Юїнга, пацієнти мають підвищений ризик розвитку інших видів раку і може зазнавати труднощів з фертильністю.
Years after chemotherapy for Ewing sarcoma, patients have an increased risk of developing other cancers and may have problems with fertility.

Наприклад, хворий може зазнавати збільшення об'єму форсованого видиху в одну секунду(FEV1), ріст насичення крові киснем або обидва ефекти.
For example, the patient may experience an increase in the forced expiratory volume in one second(FEV1), an increase in blood oxygen saturation, or both.

Корпус зроблено з пластика, з використанням жорсткої, зернистої ABS смоли, так, що він може зазнавати декількох сильних падінь та продовжувати чудово працювати.
The body is made of plastic, using a hard, granular ABS resin, so that it can be subjected to several severe falls and continue to work fine.

Наприклад, хворий може зазнавати збільшення об'єму форсованого видиху в одну секунду(FEV1), ріст насичення крові киснем або обидва ефекти.
For example, the patient may experience an increase in the forced expiratory volume in one second(FEV1), increased blood oxygen saturation, or both effects.

Російсько-іранське співробітництво в Сирії- це, швидше, тактичне, а не стратегічне партнерство, воно може зазнавати істотної трансформації залежно від геополітичних інтересів сторін, приходить до висновку ліванське видання Lebanon24.
Russian-Iranian cooperation in Syria- rather, it is tactical, not strategic partnership, it may be subject to significant transformation depending on the geopolitical interests of the parties, concludes that the Lebanese publication Lebanon24.

У цьому випадку лазня може зазнавати поразки вітром і дощем, але в той же час будівництво лазні буде менш витратним і проблематичним.
In this case, the bath may be subjected to damage by wind and rain, but at the same time, the construction of the bath will be less costly and problematic.

Потрібно брати до уваги, що розмір(наприклад, смуга пропускання), число або місцеположення в пілотних сигналах мозаїчних елементів, що використовуються для частини 604В часових кадрів 602 сигналу, може зазнавати зміни на основі додаткової оптимізації(наприклад, відносно переважаючих умов в бездротовій AN).
It should be appreciated that a size(e.g., bandwidth), number or pilot location of tiles employed for a portion 604B of signal time frame 602 can be subject to change based on further optimization(e.g. with respect to prevailing wireless AN conditions).

Так як пересилання інформації по Інтернету може зазнавати втручання або детального вивчення третіми особами, секретність такої комунікації не може гарантуватися банком.
Information sent via internet may suffer any interference or scrutinising by third parties, thus the secrecy of such communication can not be guaranteed by the Bank.

Таким чином, з ростом температури в тесті виникає дуже нестабільна фізична ситуація, так як існує тонкий баланс між а розширенням, яке перед розривом може зазнавати размягчающийся комплекс крохмаль/ білок/ вода/ цукор, б злиттям(коалесценції) бульбашок і в збільшенням жорсткості в міру застигання гелю.
Thus, with increasing temperature in the test there is a very unstable physical situation, as there is a delicate balance between a extension that before rupture may undergo softening complex starch/ protein/ water/ sugar, b merge(coalescence) of bubbles and c increase stiffness as solidification of the gel.

Ви повинні бути в рівній мірі інформовані про те, що дитина може зазнавати труднощів сну, енурез, кошмари, істерики, ірраціональні страхи, розлади харчової поведінки, такі як булімія і анорексія серед інших.
You must equally be aware that a child may experience sleeping difficulties, bedwetting, nightmares, tantrums, irrational fears, eating disorders such as bulimia and anorexia among others.

Однак в окремих випадках він може зазнавати певних обмежень, якщо це прямо випливає з Конституції та закону України, наприклад, позбавлення особи майна внаслідок конфіскації, чи примусового відчуження об'єктів приватної власності з мотивів суспільної необхідності(ст. 41 Конституції України);
However, in some cases directly prescribed by law, this principle may be subject to certain restrictions, when it is directly derived from the Constitution of Ukraine, such as depriving a person of property due to confiscation or forced alienation of private property for reasons of social necessity(Article 41 of the Constitution of Ukraine);

Верстат використовує подвійну конструкцію подвійного водіння та високий демпфіруючий ложе верстата, з хорошою жорсткістю, яка може зазнавати високої швидкості та прискорення, імпортний сервосистема змінного струму та система водія, імпортна передача передач та рейки, лінійна напрямна доріжка для наведення, щоб забезпечити високу швидкість, висока точність і висока надійність машини.
The machine tool adopts gantry double driving structure and high damping machine tool bed, with good rigidity which can suffer high speed and acceleration, Imported AC servo system and driver system, imported gear and rack transmission, linear guide track for guiding, to ensure the high speed, high precision and high reliability of the machine.

Здійснення цього права може зазнавати деяких обмежень, проте ними можуть бути лише ті обмеження, які передбачені законом і необхідні: а для поваги прав і репутації інших осіб; або.
The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary:(a) For respect of the rights or reputations of others; or.

Проте, говорячи про утиски, яких може зазнавати особа під час взаємодії із правоохоронними органами, ми розуміємо, що йдеться про посягання на основоположні невід'ємні права людини, і наслідки можуть бути невідворотні.
Yet, in speaking about infringements which a person can face when interacting with the law enforcement bodies, we understand this to refer to encroachments on fundamental inalienable human rights and the consequences can be irreversible.

Положення цієї Політики Cookies можуть зазнавати змін в майбутньому.
This Cookie Policy may be subject to change in the future.