Що таке МОЖЕ ЗАЖАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• may require
• may request
• can require
• may demand
• can demand
• can take
• may call
• may take
• may necessitate
• might require

Приклади вживання Може зажадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може зажадати деяких зусиль з вашого боку.
This can take some effort on your part.

Так що прогулянка по П'ятій Авеню може зажадати багато часу і коштів.
So a walk along Fifth Avenue can take a lot of time and money.

Це може зажадати деяких зусиль з вашого боку.
It can require some effort on your part.

В цьому випадку гострий напад подагри лікування може зажадати раптово.
In this case acute attack of gout treatment can demand suddenly.

Банк може зажадати додаткових гарантій безпеки.
Banks may ask for additional security.

Однак відмова від гормональної контрацепції може зажадати трохи більшої підготовки.
Hormonal contraception can require a bit more planning.

Це може зажадати деяких зусиль з вашого боку.
This might require some effort on your part.

Згідно з договором, Замовник може зажадати до 3-х попередніх ескізів.
Zgіdno s contract, The customer may request up to 3 preliminary sketches.

Це може зажадати деяких зусиль з вашого боку.
It might take some extra efforts from your side.

У разі несправності, постачальник може зажадати співпраці користувачем.
In case of malfunction, the supplier can request collaboration by the user.

Може зажадати дострокового погашення позики. Або погашення його, наприклад.
May demand early repayment of the loan. Or pay it, for example.

Для підтвердження того, що це експорт послуги, банк може зажадати інвойс.
To confirm that this is the export services, the bank may request an invoice.

Однак відмова від гормональної контрацепції може зажадати трохи більшої підготовки.
But going off hormonal contraception can require a bit more planning.

При необхідності Банк може зажадати додаткове забезпечення у вигляді поручительства.
If necessary, the Bank may request additional collateral in the form of guarantee.

Нещасний випадок може статися в будь-який час, що може зажадати негайної операції.
It can happen any time, which can require immediate surgery.

Автор може зажадати, щоб редактор не залучав деяких рецензентів при розгляді рукопису.
The author may ask the editor not to use some reviewers when considering the manuscript.

Спеціаліст по упаковці і нестандартні вимоги до упаковки може зажадати додаткової оплати.
Specialist packaging and non-standard packing requirements may incur an additional charge.

Адміністратор може зажадати від вас Реєстрація перш ніж ви можете подивитися на цій сторінці.
The administrator may have required you to register before you can view this page.

В іншому випадку профспілка медиків може зажадати відставки прем'єр-міністра Маріса Кучинскиса.
Otherwise, the medical trade Union may demand the resignation of Prime Minister Maris Kuchinskis.

Автор може зажадати, щоб редактор не використав деяких рецензентів при розгляді рукопису.
An author may request that the editor not use certain reviewers in consideration of a manuscript.

Архітектура будинку, наприклад, може зажадати формального або неформального стилю оформлення всього проекту.
Architecture of the house, for example, may require formal or informal style of the entire project.

Визначення схеми лікування, яка найбільш ефективна в окремих випадках, може зажадати терпіння і наполегливості з боку хворого і лікаря.
Identifying the treatment regimen that is most effective in individual cases may require patience and perseverance on the part of the patient and physician.

Іноді приголомшливе плаття може зажадати численних прикрас, рясного декору і складних комбінацій тканин.
Sometimes an amazing dress can require numerous decorations, plentiful decor and complex combinations of fabrics.

Купуючи їх слід пам'ятати, що в аеропортах поліція може зажадати здати їх на час польоту на зберігання пілотам.
Purchasing them it is necessary to remember that at the airports the police can require to check them for the period of flight to pilots.

У будь-якому випадку, студент може зажадати зміни режиму посвячення під час розробки програми докторантури.
In any case, the student may request a change of the modality of dedication during the development of the program.

Покупець може зажадати гарантію передоплати від банку постачальника для того, щоб гарантувати повернення авансованих постачальнику грошових коштів, якщо товар не буде відвантажено.
The buyer can require advance payment guarantee from the supplier's bank in order to guarantee the return of advance payment made to the supplier, if the merchandise is not delivered.

При затримці рейсу на 1 годину пасажир може зажадати здійснити дзвінок або відправити лист на електронну пошту.
If the flight is delayed for 1 hour, the passenger may demand a phone call or a computer in order to send an e-mail.

Більш серйозні інфекції, однак, може зажадати хірургічного втручання, особливо якщо кровоносні судини були розбиті собака похитуючи головою.
More serious infections, however, may require surgery, especially if blood vessels have been broken by the dog shaking its head.

У будь-якому випадку, студент може зажадати зміни режиму посвячення під час розробки програми докторантури.
In any case, the student may request a change of the dedication modality during the development of the Doctoral Program.

Купівля товарів, наприклад, може зажадати скликання іншої людини, але зазвичай потрібно тільки дуже дрібні відносини між покупцем і продавцем.
Buying merchandise, for example, may require meeting another person but usually needs only a very shallow relationship between the buyer and seller.