Що таке МОЖЕ ЗАПИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• may request
• can request
• may ask
• can query
• can ask

Приклади вживання Може запитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, програма може запитувати ваш логін та пароль.
So, the program can request your login and password.

Bolt може запитувати у вас додаткові дані, щоб перевірити спосіб оплати.
Bolt may ask additional data from you to verify payment method.

Реєстраційна форма Сайту може запитувати у Користувача додаткову інформацію.
Registration form of the Site may ask the User for additional information.

Може запитувати і відповідати на запитання про деякі деталі особистого життя, про людей, про речі тощо.
May ask and answer questions about some details of personal life, about people, about things and others.

Час від часу наш сайт може запитувати інформацію через опитування чи конкурси.
From time to time our website may request information via survey or contest.

Форма може запитувати або надсилати дані до веб-служби за допомогою головного або додаткового зв'язку даних.
A form can query or submit data to a Web service through either a main or a secondary data connection.

Час від часу наш сайт може запитувати інформацію через опитування чи конкурси.
From time-to-time our site may request information via surveys or competitions.

Закон вимагає від іноземних інвесторів надавати Управлінню певні статистичні дані, які воно може запитувати час від часу.
The law requires foreign investors to provide the Office of certain statistical data which it may request from time to time.

Реєстраційна форма Веб-сайту може запитувати у Користувача додаткову інформацію.
The registration form of the Site may request additional information from the User.

Також завданням може бути визначити запитання на так/ні, яке відвідувач може запитувати з метою розкрити те, що йому потрібно знати.
The puzzle may also be to determine a yes/no question which the visitor can ask in order to discover what he needs to know.

З цією метою Федеральний уряд може запитувати звіт і документи і направляти уповноважених у всі органи.
For this purpose the Federal Government may call for reports and the submission of files and send commissioners to any authority.

Для цього він може запитувати будь-які комерційні документи від інших підрозділів, а також узгоджувати дії з іншими керівниками відділів.
To this end, he can request any commercial documents from other departments, as well as coordinate actions with other heads of departments.

Для цілей параграфа 1 Європейська Комісія може запитувати інформацію у державчленів ЄС і наглядових органів.
For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and supervisory.

Поліція офіційно може запитувати інформацію про абонентів всіх операторів зв'язку з метою ведення оперативно-розшукової діяльності.
The police official may request information about the subscribers of all operators for the purpose of conducting investigative activities.

Для цілей параграфа 1 Європейська Комісія може запитувати інформацію у державчленів ЄС і наглядових органів.
For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and the national contact points.

Час від часу JumboSell може запитувати додаткові дозволи на виконання певних дій або для використання певних функціональних можливостей.
From time to time, postit. bm may request the granting of additional permissions to perform certain actions or enjoy certain functionalities.

Заявка може розглядатися протягом декількох місяців, іноді фінансова організація може запитувати в процесі розгляду заявки додаткові відомості про заявника.
The application can be seen for several months, sometimes a financial institution may request a review of the application process for more information about the applicant.

Один день перебування на сонці може запитувати шкіри, щоб self-protect відповідь створення більш меланіну, в результаті чого засмаги і sunburns.
One day's exposure to the sun can prompt the skin to a self-protect response of creating more melanin, resulting in tanning and sunburns.

Форма може запитувати дані за допомогою додаткового зв'язку даних із бібліотекою документів або списком на сервері зі службами Windows SharePoint.
A form can query data through a secondary data connection to a document library or a list on a server running Windows SharePoint Services.

У випадку виникнення труднощів у запровадженні цієї Угоди, будь-яка із Сторін може запитувати про консультації з метою напрацювання відповідних заходів для забезпечення виконання цієї Угоди.
In case any difficulties in the implementation of this Agreement arise, either Party may request consultations to develop appropriate measures to ensure the fulfillment of this Agreement.

Trojan Scanner може запитувати дозвіл на доступ до медіа та сховища для надання можливості відновлення додатків, що знаходяться в карантині.
Trojan Scanner can request a permission for access to media and storage for providing an opportunity of restoration the apps that are in the quarantine.

В ході цього розгляду державний прокурор може запитувати у соціальних служб інформацію про дітей, а суд у сімейних справах буде враховувати думки дітей(стаття 1253 Судового кодексу).
In those proceedings, the public prosecutor can ask social services for information on the children and the family court will take account of the children's views(Article 1253ter/6 of the Judicial Code).

Кожна людина може запитувати будь-яку екологічну інформацію, яка є у будь-якій державній чи приватній організації, яка виконує функції з надання послуг населенню.
Each person may request any environmental information, which is at any public or private entity, performing functions related to rendering services to the population.

При вході до захищеної частини сайту або при замовленні інформаційного матеріалу, Boehringer Ingelheim може запитувати Ваші персональні дані(зокрема, повне ім'я, адресу електронної пошти, а також- де це необхідно, наприклад, для цілей цієї частини сайту,- поштову адресу, професію та іншу інформацію).
When you login to a protected area of the website or when you order information material, Boehringer Ingelheim may ask you to provide personal data(in particular full name, email address, and- where required e.g. for the purpose of the area you login to- postal address, profession and other information).

Як правило, президент може запитувати і отримувати від служби національної безпеки розгорнуту зведення з таких важливих питань, як майбутнє Східної Європи або перезавантаження відносин з Росією.
Normally, a President might request and receive a full-blown national-security briefing on a question as important as the future of Eastern Europe or a reset with Russia.

Комітет з парламентського співробітництва може запитувати відповідну інформацію про виконання цієї Угоди від Ради з питань співробітництва, яка в такому випадку надає Комітету запитувану інформацію.
The Parliamentary Cooperation Committee may request relevant information regarding the implementation of this Agreement from the Cooperation Council, which shall then supply the Committee with the requested information.

Збір Інформації Персональна Інформація, що ідентифікується: Сайт може запитувати, збирати і зберігати певну інформацію, таку як ім'я, адреса, номер телефону або адреса електронної пошти, різними способами, такими як реєстрація на Сайті, розміщення заявки на участь у змаганнях, огляди, ігри, опитування, коментарі та спілкування через Сайт, а також публікації в чатах та на дошці оголошень, за наявності таких.
Personally Identifiable Information: the Site may request, collect and retain certain personally identifiable information such as name, address, phone number and e-mail address through various means, such as Site registration, competition entry, surveys, games, questions, comments and communications to the Site, and postings to chat and bulletin areas, if any.

Парламентський комітет асоціації може запитувати у Ради асоціації відповідну інформацію стосовно виконання цієї Угоди, яка, в свою чергу, надає Комітету запитувану інформацію.
The Parliamentary Association Committee may request relevant information regarding the implementation of this Agreement from the Association Council, which shall then supply the Committee with the requested information.