Що таке МОЖЕ ПРОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• may request
• may ask
• can ask
• can request
• can apply

Приклади вживання Може просити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навіть може просити спробувати.
You might ask him to try.

Грішник може просити прощення, а корумпований забуває про це.
A sinner can ask for pardon, a corrupt person forgets to do so.

Будь-яка європейська країна може просити того, щоб стати членом ЄС.
Any European state can apply to become a member.

Кривдник може просити про прощення.
The wrongdoer may request forgiveness.

Будь-яка європейська країна може просити того, щоб стати членом ЄС.
Any European country can apply to join the member states.

Комісія може просити Комітет, щоб він.
The committee may request that the department.

Будь-яка європейська країна може просити того, щоб стати членом ЄС.
Any European State may apply to become a member of the Community.

Бо хто може просити в людини більше, ніж віддати все, що було в її силах.
For who can ask more of a man than giving all within his span.

Постачальник може просити за нього скільки бажає.
The landlord may ask for as much as desired.

Чи є якісь всіма визнані правила, як, хто і коли може просити про автокефалію?
Are there any recognized rules to who can ask for autocephaly, how and when?

Постачальник може просити за нього скільки бажає.
Your lawyer can ask for any amount he wants.

Він може просити Генерального секретаря провести розслідування і представити доповідь про ситуації.
It may request the Secretary-General to investigate and report on a situation.

Будь-який гравець може просити тайм-аут, коли м'яч мертвий.
Either team may call for a time-out when the ball is dead.

Євроюст може просити компетентні органи зацікавлених держав- членів:.
Eurojust may ask the competent authorities of the Member States concerned to:.

Водночас заявник може просити про використання псевдоніма.
However, the story-teller may request that a pseudonym be used.

Коли людина молиться перед цією іконою, він може просити божественної захисту і заступництва.
When a person prays in front of this icon, he can ask for divine protection and protection.

Іноземний інвестор може просити арбітражний суд наказати держава повністю відновити травми у нього є причини.
The foreign investor can request an arbitral tribunal to order the State to fully repair the injuries it has causes.

Щоб підтвердити діагноз стану, лікар може просити кілька тестів, таких як аналіз крові та аналіз сечі.
In order to confirm the diagnosis of the condition, the doctor might request a few tests like blood tests and urinalysis.

Комісія може просити Комі­тет, щоб він провів позачергове засідання, якщо вона вважає, що цього вимагає ситуація.
The Commission may ask the Committee to hold an emergency meeting if it considers that the situation so requires.

В процесі оплати система може просити підтвердження платежу, через SMS абоQR-код.
In the process of payment the system can ask for confirmation of payment by SMS or QR code.

Сторона може просити, щоб свідок був виключений, якщо було вказано на виправдану причину ще до його допиту.
A party can request that a witness be excluded if a just cause for exclusion is demonstrated before the interrogation of the witness.

Особа, яка погоджується з'явитися, може просити, щоб запитуюча Сторона надала аванс для покриття таких витрат.
A person who agrees to appear may ask that the Requesting Party advance money to cover these expenses.

Під час пологів жінці рідко вдається правильно визначити ступінь болю, тому вона може просити збільшити дозу анестетика.
During labor a woman is rarely correctlydetermine the degree of pain, so she may request to increase the dose of anesthetic.

Наприклад, аудитор може просити підтвердити умови угод або операції, які суб'єкт господарювання має з третіми сторонами;
For example, the auditor may request confirmation of the terms of agreements or transactions an entity has with third parties;

Якщо ви заперечуєте проти будь-яких змін у цій політиці конфіденційності, ви повинні припинити використання наших послуг і може просити нас, щоб стерти вашу особисту інформацію.
If you object to any of the changes to this Privacy Policy, you must cease using our Services and may request us to erase your Personal Information.

Наприклад, колега може просити вас збрехати начальству, щоб вивести її з-під удару, знаючи, що ця брехня може коштувати вам роботи.
For example, a co-worker may ask you to lie for them even knowing that you lying could result in you losing your job.

Протоколу № 16 регламентує, що суд або трибунал, що запитує консультативний висновок, може просити зробити такий висновок тільки в контексті розглянутої їм справи.
Specifies that a court or tribunal requesting an advisory opinion may request that such an opinion be rendered only in the context of the case under consideration.

Однак запитуваний центральний орган може просити запитуючий центральний орган про надання таких додаткових документів або інформації.
However, the requested Central Authority may ask the requesting Central Authority to provide these additional documents or this information.

(b) Заявник може просити Міжнародне бюро опублікувати його міжнародну заявку в будь-який час до закінчення строку, згаданого в підпункті(a).
(b) The applicant may ask the International Bureau to publish his international application any time before the expiration of the time limit referred to in subparagraph(a).

Якщо вона не буде усунена протягом року, то держава-учасниця може просити Організацію та інші держави-учасниці надати допомогу для знищення цієї хімічної зброї.
If they are not removed within one year, the State Party may request the Organization and other States Parties to provide assistance in the destruction of these chemical weapons.